Makita RBC411 instruction manual

Page 67

67

Image 67

Contents Importante Table of Contents SymbolsStarting up the brush cutter Safety instructionsGeneral Instructions Personal protective equipmentPage Kickback prevention RefuellingMethod of operation KickbackCutting Tools Maintenance instructionsNever straighten or weld damaged cutting tools Model RBC411 Technical dataDesignation of parts Mounting of handle Assembly of engine and shaftMounting of protector Mounting of cutter blade Mounting of cutter bladeHandling petroleum products Fuels/refuelingFuel and oil mixture Attachment of shoulder strap Correct handling of machineDetachment Stopping Putting into operationCold start Starting the warm engineChecking the Idling speed Resharpening the cutting toolMaintenance schedule Storage Fault locationÍndice Página SímbolosColocação do cortador de mato em funcionamento Instruções de segurançaInstruções gerais Equipamentos de proteção pessoalPage Prevenção de rebote ReabastecimentoMétodo de operação ReboteCabeçote de corte de náilon Ferramentas de corteInstruções de manutenção Nunca regule ou solde ferramentas de corte danificadasModelo RBC411 Dados técnicosDesignação de peças Montagem do punho Montagem do motor e eixoMontagem do protetor Montagem do disco do cortador Montagem do disco do cortadorManuseio de produtos de petróleo Combustíveis/abastecimentoMistura de combustível e óleo Fixação da alça de ombro Correto manuseio da máquinaRemoção Início do aquecimento do motor Colocação em funcionamentoInício frio Cuidado durante a operaçãoVerificando a velocidade em marcha lenta Afiação da ferramenta de corteProgramação de manutenção Localização de falha ArmazenamentoEspañol Arranque de la desbrozadora Instrucciones de seguridadInstrucciones generales Equipo protector personalPage Prevención de retrocesos bruscos Reabastecimiento de combustibleMétodo de operación Retroceso bruscoDisco de sierra Herramientas de corteInstrucciones de mantenimiento Cabeza cortadora de nailonInformación técnica Identificación de las piezas Colocación del mango Ensamblado del motor y astilColocación del protector Colocación del disco cortador Colocación del disco cortadorManejo de sustancias del petróleo Combustible / reabastecimientoMezcla de combustible y aceite Colocación de la correa de hombro Manejo correcto del equipoDesprendimiento Arranque con el motor ya calentado Activación del equipoArranque en frío Precaución durante la operaciónRevisión de la velocidad en estado pasivo Reafilado de la pieza de corteApagado Programa de mantenimientoFallas AlmacenamientoTable des matières SymbolesDémarrage de la débroussailleuse Instructions de sécuritéInstructions générales Dispositifs de protection individuellePage Mètres Mode d’emploiFaire le plein d’essence Choc en retourLame en étoile 4 dents, en tourbillon 8 dents Outils de coupeInstructions d’entretien Tête à fils de nylonModèle RBC411 Caractéristiques techniquesNomenclature des pièces Montage de la poignée Montage du moteur et de l’arbreMakita Montage du dispositif de protectionMontage de la lame Montage de la lameManipulation de produits pétrolifères Carburants/pleinMélange d’huile et d’essence Fixation de la bandoulière Maniement correct de l’outilDétachement Arrêt Mise en marcheDémarrage à froid Démarrage à chaudVérification de la vitesse du ralenti Réaffûtage de l’outil de coupeProgramme d’entretien Détection des pannes EntreposagePage Page Makita Corporation