|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CONNEXIONS |
Bus de commande système, CINEMA LINK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si le récepteur et votre téléviseur Philips (et mieux encore si à | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| cela s’ajoute un magnétoscope ou un lecteur DVD Philips) sont | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| reliés, par un Cinemalink, à la commande du bus système CINEMA | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LINK, le système offre certains avantages supplémentaires : | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| – Au démarrage d‘une source, le système passe | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| automatiquement à l‘entrée concernée. | ||||||
|
|
|
|
| TV |
|
|
|
|
|
|
|
|
| – Il vous est possible de contrôler le système à partir de | |||||||
|
|
|
|
|
|
| CENTER IN |
|
|
|
|
|
| l‘équipement du téléviseur. Selon la langue au niveau du | ||||||||
|
|
|
|
| VIDEO | AUDIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
| téléviseur, ceci peut être réalisé dans la langue de votre choix. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| – Le téléviseur peut fonctionner comme enceinte central de | |||||||||
|
|
|
|
| IN | OUT | CINEMA LINK |
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| votre système, de sorte qu‘il n‘est pas nécessaire de prévoir | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| une enceinte centrale séparée. (Le câble A doit être | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| acheté séparément.) |
|
| ||||
|
| DVD PLAYER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| – Vous pouvez mettre l’ensemble du système en mode veille | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en appuyant sur le bouton de veille de la télécommande. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
DIGITAL |
| VIDEO | CINEMA | LINK |
|
|
|
|
|
| A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ANTENNA | FM 300 Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| PHONO GND. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| DIGITAL |
|
|
| AM LOOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUDIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IN/OUT |
|
|
|
|
| VIDEO IN/OUT |
|
|
|
|
|
|
| FRONT |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| OPTICAL 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPEAKERS |
|
| |||
|
|
|
|
|
| IN |
|
| DVD | MON | VCR |
| VCR | SAT |
|
|
|
|
| EACH SPEAKER ≥ 6 Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CINEMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OPTICAL 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LINK |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 CHANNEL / |
|
| IN |
| OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| DVD INPUT | DVD | MON | IN |
| OUT | SAT |
| SUBWOOFER |
|
|
|
|
| CAUTION | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| VCR |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| VCR |
| COAX | CENTER | SUBW. | IN | OUT | PLAY | REC | IN |
|
| CENTER | R | L |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RISK OF ELECTRIC SHOCK | ||||
|
|
|
|
| OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DO NOT OPEN |
|
|
|
|
| COAX 2 | SURR. | FRONT | PHONO |
|
|
| AUDIO IN/OUT |
|
|
| CENTER |
|
| AVIS | RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE | ||
|
|
|
|
| TV |
| VCR |
| SAT | CD | CDR/TAPE |
| SURROUND | |||||||||
|
|
|
|
|
| IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NE PAS OUVRIR | ||
VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPEAKERS | Designed and developed by Philips in the European | |
| AUDIO |
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Community. |
| |
| IN/REC | CINEMA LINK | COAX 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Manufactured under license from Dolby Laboratories. | ||||
OUT | OUT/PLAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ”DOLBY“, ”DOLBY DIGITAL“, ”PRO LOGIC“ and the | ||||||
|
| IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
PLAY |
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Laboratories. Confidential Unpublished Works. | |
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Manufactured under license from Digital Theater | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R | L | Systems. Inc. US Pat. No. 5,451,942 and other world- | ||
REC |
|
|
|
|
|
|
|
| IN | IN | IN |
| OUT | IN | IN | IN | OUT |
| wide patents issued and pending. ”DTS“ and ”DTS | |||
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Digital Surround“ are trademarks of Digital Theater | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PLAY |
| REC |
|
| PLAY | REC |
| EACH SPEAKER ≥ 6 Ω | Systems, Inc. Copyright 1996 Digital Theater Systems, | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Inc. All Rights Reserved. | |
Connexions vidéo
Si vos appareils vidéo disposent d'une connexion S- vidéo, la qualité vidéo sera meilleure si vous utilisez cette connexion (uniquement pour FR 994, FR 995, FR 996).
DVD PLAYER | MONITOR / TV |
Français
ANTENNA
FM 300 Ω
PHONO GND. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIGITAL |
|
| AM LOOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN/OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPTICAL 2 |
|
|
|
| VIDEO IN/OUT |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
IN |
|
| DVD | MON | VCR |
| VCR | SAT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CINEMA |
|
OPTICAL 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LINK |
|
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 CHANNEL / |
|
| IN |
| OUT |
|
|
|
|
| |
| DVD INPUT | DVD | MON | IN |
| OUT | SAT |
| SUBWOOFER |
|
| |
|
|
| VCR |
|
|
|
| |||||
| CENTER | SUBW. | IN | OUT | PLAY | REC | IN |
|
| CENTER | ||
COAX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COAX 2 | SURR. | FRONT | PHONO |
|
|
| AUDIO IN/OUT |
|
|
| CENTER | |
TV |
| VCR |
| SAT | CD | CDR/TAPE | ||||||
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COAX 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IN | IN | IN |
| OUT | IN | IN | IN | OUT |
|
|
|
|
|
| PLAY |
| REC |
|
| PLAY | REC |
|
FRONT
SPEAKERS
EACH SPEAKER ≥ 6 Ω
RL
SURROUND
SPEAKERS
R L
EACH SPEAKER ≥ 6 Ω
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS | RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE |
NE PAS OUVRIR |
Designed and developed by Philips in the European Community.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. ”DOLBY“, ”DOLBY DIGITAL“, ”PRO LOGIC“ and the
Systems. Inc. US Pat. No. 5,451,942 and other world- wide patents issued and pending. ”DTS“ and ”DTS Digital Surround“ are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996 Digital Theater Systems, Inc. All Rights Reserved.
VCR
VIDEO OUT
VIDEO IN
SAT RECEIVER
37