Roland Roland EM-15 OR Oriental Creative Keyboard You can now select Tones, Fantasia B41 Fantasia

EM-15 OR

	Selecting sounds for the right hand	Choix des sons pour la main droite
	Do the following if you wish to assign a differ-	Voici comment faire pour assigner un autre
	ent sound to your (right-hand) melody play-	son à la mélodie que vous jouez de la main
	ing:	droite:
	(1) Press the [TONE] button.	(1) Appuyez sur le bouton [TONE].
	The arrow (√) jumps to the “TONE” entry.	La flèche (√) se déplace jusqu’en face de
	You can now select Tones.	“TONE”. Vous pouvez alors choisir des sons.
	(2) Have a look at the TONE A/TONE B lists	(2) Regardez les listes TONE A/TONE B sur le
	on the right-hand side of front panel to	côté droit du panneau avant afin de trou-
	locate the Tone (sound) you need.	ver le son (“Tone”) recherché.
	In this example, we will select the Tone “B41	Pour cet exemple, nous choisirons le son
	Fantasia”.	“B41 Fantasia”.
	(3) Press the [A/B] button to select the Tone	(3) Appuyez sur le bouton [A/B] pour choisir
	group.	le groupe Tone.
	The “Kanoun” Tone belongs to the “TONE B”	Le son “Kanoun” fait partie du groupe “TONE
	group. You therefore need to press [A/B]	B”. Appuyez donc une ou deux fois sur [A/B]
	once or twice to make the display read “b”.	de sorte que l’écran indique “b”.
Piano 2
	Note: This is only necessary if the currently	Remarque: Cette étape n’est nécessaire que si le
	selected Tone belongs to the A group.	son en vigueur appartient au groupe A.
	Note: The name (“Piano 2” in the illustration) still	Remarque: Le nom (“Piano 2” dans l’illustration)
	refers to the previously selected Tone.	indique toujours le dernier son sélectionné.

Piano 2

(4)Press the numeric button [4] to select bank “4”.

Note: The name (“Piano 2” in the illustration) still refers to the previously selected Tone.

(4)Appuyez sur le bouton numérique [4] pour choisir la banque “4”.

Remarque: Le nom (“Piano 2” dans l’illustration) indique toujours le dernier son sélectionné.

Kanoun

(5)Press the numeric button [7] to select the “Kanoun” Tone.

Notice how the Tone name in the display changes. If you now play in the right half of the keyboard, you will hear the “Kanoun” Tone.

Note: See p. 42 for how to select Tone Variations.

Note: You can also press [TONE] repeatedly to scroll through all available Tones (excluding the Variations.)

(5)Appuyez sur le bouton numérique [7] pour choisir le son “Kanoun”.

Notez comme le nom de son change à l’écran. Jouez maintenant dans la moitié droite du clavier: vous entendez le son “Kanoun”.

Remarque: Pour savoir comment choisir les sons de variation, voyez p. 42.

Remarque: Vous pouvez aussi appuyer plusieurs fois sur [TONE] pour passer en revue tous les sons disponibles (sauf les variations).

23