Roland EM-15 OR owner manual Use these buttons to set the global volume of your EM-15 or

rEM-15 OR

DVOLUME √ ® buttons

Use these buttons to set the global volume of your EM-15 OR.

EDEMO button

Press this button whenever you want to listen to the EM-15 OR’s demo songs (see p. 12).

FBALANCE [√ACCOMP] [KEYBOARD ®] buttons

Use the BALANCE buttons to change the volume of the corresponding section (accompaniment/song, or the parts you play on the keyboard).

GSTYLE MORPHING buttons

Use these three button to create a new Style from two existing ones. See page 38 for details.

HPITCH SHIFT è buttons

These buttons allow you to temporarily change the pitch of the melody notes your are playing.

ITRANSPOSE button

Press this button to transpose the keyboard (see p. 44). Like all other buttons marked with “*”, holding it for more than one second calls up a FUNCTION parameter you can set.

JMETRONOME button

This button is used to switch the metronome on and off. Like all other buttons marked with “*”, holding it for more than one second calls up a FUNCTION parameter you can set.

KREC/2nd TRACK button

This button allows you to engage the EM-15 OR’s record function. In some cases, you can use it to activate the 2nd TRACK function for re-recording the Keyboard parts. See page 33 for details.

LORCHESTRATOR buttons

Press one of these buttons to choose the desired orches- tration for the selected Music Style. See page 37.

MMUSICAL GAME button

Press this button if you want to learn more about the “nuts and bolts” of music – or just to have some fun with your EM-15 OR.

8

DBoutons VOLUME √ ®

Ces boutons servent à régler le volume général de votre EM-15 OR.

EBouton DEMO

Appuyez sur ce bouton pour écouter les morceaux de démonstration de l’EM-15 OR (voyez p. 12).

FBoutons BALANCE [√ACCOMP] [KEYBOARD ®] Servez-vous des boutons BALANCE pour changer le volume de la section correspondante (accompagnement/ morceau ou les parties que vous jouez sur le clavier).

GBoutons STYLE MORPHING

Ces trois boutons servent à créer un nouveau Style avec deux styles existants. Pour en savoir plus, voyez page 38.

HBoutons PITCH SHIFT è

Ces boutons permettent de momentanément modifier la hauteur des notes de mélodie que vous jouez.

IBouton TRANSPOSE

Appuyez sur ce bouton pour transposer le clavier (voyez p. 44). Comme tous les autres boutons repérés par “*”, vous pouvez l’enfoncer pendant plus d’une seconde pour activer un paramètre FUNCTION réglable.

JBouton METRONOME

Ce bouton sert à activer et à couper le métronome. Comme tous les autres boutons repérés par “*”, vous pou- vez l’enfoncer pendant plus d’une seconde pour activer un paramètre FUNCTION réglable.

KBouton REC/2nd TRACK

Active la fonction d’enregistreur de l’EM-15 OR. Parfois il sert à activer la fonction 2nd TRACK pour réenregistrer les parties Keyboard. Voyez les détails page 33.

LBoutons ORCHESTRATOR

Appuyez sur un de ces boutons afin de choisir le type d’orchestration voulue pour le style musical en question. Voyez page 37.

MBouton MUSICAL GAME

Appuyez sur ce bouton pour en apprendre un peu plus sur les bases musicales élémentaires – ou tout simplement pour vous amuser avec votre EM-15 OR.