Roland EM-15 OR owner manual Recording in M.DRUMS mode, Enregistrement en mode M.DRUMS

rEM-15 OR

Recording in M.DRUMS mode

Select this method to record a live drum part using the EM-15 OR’s M.Drums function (see p. 30). What is recorded onto Track “A” cannot be replaced without over- writing the entire song, so be sure to get your first (or all) drum notes right. You can, however, add more drum notes using the 2nd TRACK function – or add a melody- cum-chords to your drum track. Feel free to use the Arranger’s drum part as rhythmic backbone during the first recording pass.

First recording pass

(1)Press the [STYLE] button below the display and check whether the INTRO, ORIGINAL, etc. icons are displayed.

(2)Press the [M.DRUMS] button until the [M≈DRUMS]icon appears.

(3)Select the Drum Set you want to use for recording (see p. 30).

(4)Set the tempo using the TEMPO [–][+] buttons.

Note: It is not possible to add the Arranger drum part without overwriting the entire song, so be sure to record them the first time around (using [REC∏] rather than [2nd≈TRK≈REC∏]).

(5)If necessary, select the Music Style whose drum part you want to use as backing. See p. 22.

(6)Press the [● REC] button once or twice to select the [REC∏] function.

(7)Start recording in one of the following ways:

a) Play the first drum notes. This will start the record- ing without the Arranger drums. You can add them whenever you like by pressing [START/STOP]. The drums will then start at the next downbeat.

Note: If you start recording without the Arranger drums and want to bring them in at a later stage, it would be a good idea to switch on the metronome.

b) Press the [START/STOP] button to start Arranger drum playback with the selected Division.

52

Enregistrement en mode M.DRUMS

Cette méthode permet d’enregistrer une partie de batte- rie “live” avec la fonction M.Drums de l’EM-15 OR (voyez p. 30). Vous ne pouvez pas remplacer les données enre- gistrées dans la piste “A” sans effacer le morceau entier; veillez donc bien à jouer correctement vos premières (ou toutes les) notes de batterie. Vous pouvez toutefois ajou- ter des notes de batterie avec la fonction 2nd TRACK – ou ajouter une mélodie plus des accords à votre piste de bat- terie. N’hésitez donc pas à vous servir de la piste de batte- rie de l’Arranger comme support rythmique durant la pre- mière prise d’enregistrement.

Première prise d’enregistrement

(1)Appuyez sur [STYLE] en-dessous de l’écran et vérifiez si les icônes INTRO, ORIGINAL, etc. sont ou non affichées.

(2)Appuyez sur le bouton [M.DRUMS] jusqu’à ce que l’icône [M≈DRUMS] s’affiche.

(3)Choisissez le Drum Set voulu pour l’enregistrement (voyez p. 30).

(4)Réglez le tempo avec les boutons TEMPO [–]/[+].

Remarque: Vous ne pouvez pas ajouter la partie de batterie de l’Arranger sans écraser le Song entier; veillez donc à l’enregistrer dès la première prise (avec [REC∏] plutôt que [2nd≈TRK≈REC∏]).

(5)Si nécessaire, choisissez le style dont vous voulez la partie Drum comme accompagnement. Voyez p. 22.

(6)Appuyez une fois ou deux sur le bouton [● REC] pour choisir la fonction [REC∏].

(7)Lancez l’enregistrement en suivant une des méthodes ci-dessous:

a)Jouez les premières notes de batterie. Vous lancez ainsi l’enregistrement sans la batterie de l’Arranger. Vous pouvez l’ajouter à tout moment en appuyant sur [START/STOP]. La partie de batterie démarre sur le pro- chain temps fort.

Remarque: Si vous lancez l’enregistrement sans la partie de batterie de l’Arranger et que vous comptez l’incorporer plus loin dans le morceau, nous vous conseillons d’activer le métronome.

b)Appuyez sur [START/STOP] pour lancer le jeu de bat- terie de l’Arranger avec la Division en vigueur.