Roland EM-15 OR owner manual Velocity sensitivity. In that case, the icon disappears, Disparaît

rEM-15 OR

(5)Press [FUNCTION] again and use TEMPO [–][+] to select another Function parameter.

(6)To leave the Function mode, press [SONG], [TONE], [STYLE], or [USER PROGRAM].

General Function parameters

Kbd Velocity

(On/Off) The EM-15 OR is velocity sensitive, which means that the volume and brightness of the Upper 1/2, Lower, M.Drums, and M.Bass notes depend on the force/speed with which you strike the keys.

The harder you play, the louder and brighter the resulting notes will be, which creates a perfectly natural effect. (That explains why the KEYBOARD VELOCITY function is on every time you power on the EM-15 OR.)

With this parameter, you can switch off the EM-15 OR’s

velocity sensitivity. In that case, the icon disappears.

MstrTune (Master Tune)

(415.3~466.2, Default setting: 440.0) This parameter allows you to change the EM-15 OR’s overall tuning, which may be necessary when you accompany a singer, an acoustic instrument, or when you play to a recording on CD or cassette.

TrpValue (Transpose interval)

(–12~12, Default setting: 1) Use this parameter to trans- pose the EM-15 OR in semitones. If you’re not sure what transposition is, see p. 44. This parameter can also be selected by holding down the [TRANSPOSE] button.

Metro TS (metronome time signature)

(1/4~6/4, 6/8, 9/8, Default setting: 4/4) This parameter allows you to set the metronome’s time signature (num- ber of beats per bar). Please bear in mind that this setting changes whenever you select a Music Style with a differ- ent time signature. See also p. 25 for how to use the met- ronome. This parameter can also be selected by holding down the [METRONOME] button.

56

(5)Appuyez à nouveau sur [FUNCTION] et utilisez TEMPO [–][+] pour choisir un autre paramètre Function.

(6)Pour quitter le mode Function, appuyez sur [SONG], [TONE], [STYLE] ou [USER PROGRAM].

Paramètres Function généraux

Kbd Velocity

(On/Off) L’EM-15 OR est sensible au toucher, ce qui veut dire que le volume et la brillance des notes Upper 1/2, Lower, M.Drums et M.Bass dépendent de la force/de la vitesse avec lesquelles vous enfoncez les touches dans la moitié droite du clavier.

Plus vous jouez fort, plus le volume et la brillance des notes augmentent, créant par la même occasion un effet des plus naturels. (Cela explique pourquoi la fonction KEYBOARD VELOCITY est active chaque fois que vous mettez l’EM-15 OR sous tension.)

Ce paramètre vous permet de désactiver la fonction de sensibilité au toucher de l’EM-15 OR. Dans ce cas, l’icône

disparaît.

MstrTune (Master Tune)

(415.3~466.2, Défaut: 440.0) Ce paramètre permet de changer l’accord global de l’EM-15 OR, ce qui peut se révéler nécessaire quand vous accompagnez un chanteur, un instrument acoustique ou quand vous jouez en accompagnant une cassette ou un CD.

TrpValue (intervalle de transposition)

(–12~12, Défaut: 1) Utilisez ce paramètre pour transpo- ser l’EM-15 OR par demi-tons. Pour en savoir plus sur la transposition, voyez p. 44. Vous pouvez aussi activer ce paramètre en maintenant enfoncé le bouton [TRANS- POSE].

Metro TS (armure de temps du métronome)

(1/4~6/4, 6/8, 9/8, Défaut: 4/4) Ce paramètre sert à régler l’armure de temps du métronome (le nombre de temps par mesure). N’oubliez pas que ce réglage change chaque fois que vous choisissez un style musical d’une armure de temps différente. Voyez p. 25 la manière de régler le métronome. Vous pouvez aussi régler ce paramè- tre en maintenant enfoncé le bouton [METRONOME].