GBC H405, H415 Warm lamineren, Terugloopfunctie, Onderhoud, Foto’s lamineren, Koud lamineren

Page 13

Warm lamineren

1Steek de stekker van het lamineerapparaat in een gemakkelijk toegankelijke contactdoos.

2Zet de aan/uit-knop op ( I ); het RODE lampje gaat branden om aan te geven dat de stroom ingeschakeld is.

3Selecteer de temperatuur- /lamineertasinstelling die geschikt is voor de dikte van de lamineertas.

4Het lamineerapparaat heeft ongeveer 3-4 minuten nodig om op te warmen.

5Terwijl het lamineerapparaat opwarmt, kunt u het te lamineren document klaarmaken door het in het midden van een lamineertas van het juiste formaat te plaatsen, waarbij u de dichte rand intact laat.

6Wanneer de juiste temperatuur is bereikt, gaat het groene lampje branden.

7Voer de lamineertas voorzichtig met de dichte kant eerst in de voorkant van het apparaat door hem recht tussen de invoergeleiders te steken tot de automatische invoerrollers hem pakken.

8De lamineertas wordt door het apparaat gevoerd en komt er aan de achterkant weer uit.

9Tijdens het lamineerproces kan het groene lampje uitgaan doordat het laminaat warmte absorbeert. Wacht voordat u het volgende document lamineert altijd tot het groene lampje weer brandt.

JZet uw lamineerapparaat na gebruik altijd UIT ( O ).

Terugloopfunctie

mWAARSCHUWING: Probeer niet om de lamineertas in het lamineerapparaat te duwen of uit het lamineerapparaat te trekken. Hierdoor kan het lamineerapparaat (onherstelbaar) beschadigd raken en wordt de lamineertas niet goed verwerkt.

De aan/uit-knop ( 1 ) van de machine heeft ook een terugloopfunctie. Volg de onderstaande stappen indien u tijdens het lamineren een document uit het apparaat wilt halen:

1Druk op de terugloopknop.

2Houd met de andere hand de lamineertas met het document voorzichtig vast.

3Als de lamineertas volledig in het apparaat gevoerd is en niet voor of achter uit het apparaat steekt, is er niets dat u kunt doen. Probeer niet om het apparaat te openen. Dit kan gevaarlijk zijn en hierdoor wordt uw garantie ongeldig. Neem contact op met de technische dienst.

Onderhoud

Probeer niet om het apparaat zelf te repareren, aangezien het apparaat geen te onderhouden onderdelen bevat. Maak het apparaat nooit open.

Reparaties dienen alleen te worden uitgevoerd door een erkende onderhoudsmonteur van de technische dienst.

Garantie

Het gebruik van deze machine is gegarandeerd voor 2 jaar vanaf de datum van aankoop, uitgaand van normaal gebruik. Binnen de garantieperiode zal ACCO Brands Europe naar eigen oordeel de defecte machine kosteloos repareren of vervangen. Defecten die te wijten zijn aan verkeerd gebruik of gebruik voor ongeschikte doeleinden, vallen niet onder de garantie. Bewijs van datum van aankoop wordt vereist. De garantie vervalt wanneer er reparaties of

Registreer dit product online bij www.accoeurope.com

O

Foto’s lamineren

1Met uw GBC H405/H415-lamineerapparaat kunt u foto’s lamineren zonder dat u speciale lamineertassen nodig heeft. Foto’s zijn voorzien van een plastic laagje dat bij sommige lamineerapparaten kan leiden tot teleurstellende resultaten, aangezien het kleefmiddel zichtbaar is op het oppervlak van de foto in de vorm van luchtbellen.

2Bij intens gekleurde inkjetkopieën en van een laklaag voorziene afdrukken verkrijgt u met dit lamineerapparaat ook uitstekende resultaten met standaard lamineertassen.

Koud lamineren

1Selecteer op de temperatuurknop de koude instelling.

2 Gebruik ‘koude’ of ‘zelfklevende’ lamineertassen.

3Denk er aan dat het apparaat koud moet zijn voor het verwerken van ‘koude’ of ‘zelfklevende’ lamineertassen. Het groene ‘klaar’-lampje gaat niet branden bij de koude instelling.

mWAARSCHUWING: Denk er aan wanneer u warm heeft gelamineerd en vervolgens koud wilt lamineren, dat het apparaat eerst gedurende ten minste 1 uur dient af te koelen voor u met het lamineren kunt beginnen. Verwerk zelfklevende lamineertassen nooit bij een warme instelling, aangezien u de lamineertassen en hun inhoud hiermee onbruikbaar maakt.

Handige tips

1 Bij het warme lamineerproces wordt de lamineertas aan het oppervlak van uw document bevestigd. Nadat u uw document heeft gelamineerd, kunt u de lamineertas niet meer verwijderen.

2Warmtegevoelige materialen zoals thermisch papier of op was gebaseerde inktsoorten zijn niet geschikt voor warm lamineren.

3Als het gelamineerde document een melkwitte kleur heeft, kan het zijn dat u het nogmaals door het lamineerapparaat dient te voeren bij een hogere temperatuur.

4Als het gelamineerde document geribbeld en hard aanvoelt, is het waarschijnlijk te warm gelamineerd en dient u voor volgende documenten een lagere temperatuurinstelling te gebruiken.

5Begin bij twijfel met een lage temperatuur. Als de lamineertas zich niet aan het document hecht (het document heeft een melkwitte kleur), herhaal het lamineerproces dan bij een hogere temperatuur.

6Als zich tijdens het lamineerproces luchtbellen vormen, steek deze dan voorzichtig door met een dunne, scherpe naald of speld en herhaal het lamineerproces.

7Raak de binnenzijde van de lamineertas niet aan, aangezien transpiratievocht van uw handen de lamineerkwaliteit kan aantasten.

veranderingen worden uitgevoerd door personen die niet door ACCO Brands Europe zijn bevoegd. Het is ons doel ervoor te zorgen dat onze producten functioneren volgens de vermelde specificaties. Deze garantie maakt geen inbreuk op de wettelijke rechten van consumenten onder de geldende nationale wetgeving met betrekking tot de verkoop van goederen.

13

Image 13
Contents GBC HeatSeal H405 & H415 Laminator Page Page Important safeguards Safety instructionsImportantm Guarantee ServiceHot laminating Reverse functionConsignes de sécurité Spécifications techniques Position des commandesConsignes de sécurité Importantes Consignes de sécurité généralesFonction de marche arriere Plastification a chaudDépannage GarantieWichtige Sicherheitsvorkehrungen m Sicherheitsanweisungen mWichtige Hinweise Rückwärtsfunktion HeisslaminierungWartung GewährleistungPrecauzioni importanti Istruzioni per la sicurezzaImportantem Funzione d’estrazione Plastificazione a caldoAssistenza GaranziaBelangrijke voorzorgsmaatregelen m Veiligheidsinstructies mBelangrijkm Terugloopfunctie Warm laminerenOnderhoud Foto’s laminerenMedidas de seguridad importantesm Instrucciones de seguridadFunción de retroceso Plastificado en calienteServicio GarantíaPrecauções Importantes Instruções de SegurançaFunção de inversão Plastificação a quenteManutenção GarantiaÖnemli Güvenlik Önlemleri Güvenlik TalimatlarıÖnemli Not Ters yön işlevi Sicak laminasyonServis GarantiΠροφυλάξεις Οδηγίες ασφάλειαςΠροσοχη Εγγύηση ΣέρβιςΠατήστε το κουμπί ανάστροϕης κίνησης Vigtigtm SikkerhedsinstruktionerTilbagefunktion VarmlamineringEftersyn og reparation KoldlamineringTärkeitä turvatoimia TurvaohjeetmTärkeääm Peruutustoiminto KuumalaminointiHuolto TakuuViktige sikkerhetshensyn Sikkerhetsinstruksjoner mViktigm Laminering av fotografier ReversfunksjonKaldlaminering Nyttige tipsViktig säkerhetsinformation Säkerhetsanvisningar mViktigtm Kallaminering Laminering av fotonBackningsfunktion Några tipsWażne środki ostrożności Wskazówki dotyczące BezpieczeństwaUwagam Tryb wsteczny Laminowanie na gorącoSerwis Laminowanie fotografiiDůležitá bezpečnostní opatření m Důležité bezpečnostní pokyny mDůležitém Vratná funkce Laminování za horkaÚdržba ZárukaAlapvető biztonsági előírások Biztonsági előírásokFontosm Irányváltási funkció Forró laminálásJavítás GaranciaВажные меры предосторожности m Инструкции по безопасности mВажноm Функция реверсирования Горячее ламинированиеРемонтно-техническое обслуживание ГарантияGacco Service Division OXERTEC a.s Service