GBC H405 Kuumalaminointi, Peruutustoiminto, Huolto, Takuu, Valokuvien päällystys, Kylmälaminointi

Page 25

Kuumalaminointi

1Kytke laminointikoneen pistotulppa sopivassa paikassa sijaitsevaan pistorasiaan.

2Kytke virtakytkin ( I ) toimintaan. Tällöin punainen merkkivalo syttyy osoitukseksi siitä, että virta on kytketty koneeseen.

3Valitse sopiva lämpötilan/pussin säätö laminointipussin paksuuden mukaan.

4 Laminointikoneen esikuumennus käynnistyy ja jatkuu noin 3-4 minuutin ajan.

5Laminointikoneen esikuumennuksen aikana voit suorittaa päällystyksen esivalmistelut asettamalla päällystettävän asiakirjan oikeankokoiseen laminointipussiin, pussin keskelle. Älä avaa suljettua reunasaumaa.

6Vihreä merkkivalo syttyy, kun kone on lämmennyt tarvittavaan lämpötilaan.

7Työnnä laminointipussi varovasti sisään laminointikoneen etupuolelta suljettu reuna edellä asettamalla se suorassa linjassa syöttöohjainten väliin siten, että automaattiset syöttötelat tarttuvat siihen.

8Laminointipussi kulkee koneen läpi ja tulee ulos toiselta puolelta.

9Vihreä merkkivalo saattaa sammua päällystysvaiheen aikana laminointipussin sekä sen sisältämän asiakirjan imiessä lämpöä. Odota aina, että vihreä merkkivalo syttyy, ennen kuin päällystät seuraavan asiakirjan.

JKytke laminointikone aina käytön jälkeen POIS toiminnasta ( O ).

Peruutustoiminto

mVAROITUS: Älä pakota laminointipussia laminointikoneeseen, äläkä yritä vetää sitä ulos. Tämä vahingoittaa (ja saattaa rikkoa) laminointikoneen, eikä laminointipussin käsittely ehdi tapahtua oikein.

Koneen ON/OFF -painike ( 1 ) toimii myös peruutuspainikkeena. Jos haluat poistaa asiakirjan koneesta laminoinnin aikana:

1Paina peruutuspainiketta.

2Pidä samalla toisella kädellä kevyesti kiinni laminointipussista ja sen sisältämästä asiakirjasta.

3Jos laminointipussi on siirtynyt kokonaan koneen sisään siten, että se ei ole lainkaan näkyvissä koneen etu- eikä takaosassa, asialle ei voi enää tehdä mitään. Älä yritä avata konetta. Tämä saattaa olla vaarallista ja mitätöi takuun.

Huolto

Älä milloinkaan yritä korjata konetta itse, sillä koneessa ei ole mitään huollettavia osia. Älä koskaan avaa konetta.

Koneen korjaaminen tulee aina antaa valtuutetun huoltoteknikon tehtäväksi.

Takuu

Laitteella on normaalikäytössä kahden vuoden takuu ostopäivästä lukien sen toiminnan osalta. Tänä takuuaikana ACCO Brands Europe harkintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa viallisen laitteen veloituksetta. Takuu ei kata virheellisestä tai asiattomasta käytöstä aiheutuneita vikoja. Joudut esittämään ostotodistuksen. Jos laitetta korjaa tai muuttaa

Rekisteröi tuote Internetissä osoitteessa www.accoeurope.com

oFI

Valokuvien päällystys

1Tällä GBC H405/H415 -laminointikoneella voidaan laminoida valokuvia ilman erityispusseja. Monissa valokuvissa on tiivis muovipinta ja tästä syystä lopputulos saattaa joissakin tapauksissa jäädä heikoksi liiman muodostaessa kuplia valokuvan pinnalle.

2Mustesuihkukirjoittimella tulostettujen voimakasväristen kopioiden ja kiiltopaperille painettujen arkkien laminointi voidaan myös suorittaa erinomaisin tuloksin tällä laminointikoneella tavallisia pusseja käyttämällä.

Kylmälaminointi

1Valitse lämpötilan säätimen kylmä asetus.

2Käytä “kylmälaminointipusseja” tai “itsesulkeutuvia laminointipusseja”.

3Muista, että koneen ollessa kylmä sen lämpötila on sopiva “kylmälaminointipussien” tai “itsesulkeutuvien laminointipussien” käyttöön. Vihreä valo ei syty, kun käyttöön on valittu kylmä laminointi.

mVAROITUS: Jos haluat käyttää kylmää laminointimenetelmää, kun konetta on ensin käytetty kuumaan laminointiin, muista antaa koneen jäähtyä vähintään 1 tunnin ajan, ennen kuin ryhdyt uuteen laminointiin. Älä koskaan käytä “itsesulkeutuvia” laminointipusseja, kun kone on asetettu toimimaan kuumalla laminointimenetelmällä, koska tällöin ne pilaantuvat yhdessä niiden sisällä olevan asiakirjan kanssa.

Hyödyllisiä vinkkejä

1Kuumassa laminointimenetelmässä suojakalvo kiinnittyy asiakirjan pintaan. Kun päällystys on suoritettu, sitä ei voida enää poistaa asiakirjan pinnasta.

2Älä yritä päällystää kuumalla laminointimenetelmällä asiakirjoja, jotka ovat herkkiä kuumalle, esimerkiksi lämmönherkkää paperia, vahapohjaisella musteella kirjoitettua tekstiä, yms.

3Jos laminoimalla päällystetyn asiakirjan pinta näyttää maitoiselta, se on ehkä tarpeen käsitellä uudestaan korkeammassa lämpötilassa.

4Jos laminoimalla päällystettyyn asiakirjaan on syntynyt pitkittäiskohoumia ja se on kovettunut, se on todennäköisesti laminoitu liian kuumassa lämpötilassa. Seuraavat asiakirjat on tällöin paras laminoida alemmassa lämpötilassa.

5Jos et ole varma siitä, mikä olisi oikea lämpötila, aloita laminointi alempaa lämpötilaa käyttäen. Jos suojakalvo ei tällöin kiinnity asiakirjaan hyvin (näyttää samealta), suorita laminointi uudestaan korkeammassa lämpötilassa.

6Jos käsittelyn aikana syntyy ilmakuplia, puhkaise ne varovasti pienellä terävällä neulalla tai nastalla ja suorita laminointikäsittely uudestaan.

7Älä koskettele laminointipussin sisäpuolta, sillä käsistä lähtevä kosteus voi heikentää päällystystuloksen laatua.

muu kuin ACCO Brands Europen valtuuttama henkilö, takuu raukeaa. Tavoitteemme on varmistaa, että tuotteemme toimivat ohjeissa kuvatulla tavalla. Tämä takuu ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiin, joita kuluttajilla on eri maissa ja joiden alaisuudessa tavaroiden myynti tapahtuu.

25

Image 25
Contents GBC HeatSeal H405 & H415 Laminator Page Page Important safeguards Safety instructionsImportantm Guarantee ServiceHot laminating Reverse functionConsignes de sécurité Spécifications techniques Position des commandesConsignes de sécurité Importantes Consignes de sécurité généralesFonction de marche arriere Plastification a chaudDépannage GarantieWichtige Sicherheitsvorkehrungen m Sicherheitsanweisungen mWichtige Hinweise Rückwärtsfunktion HeisslaminierungWartung GewährleistungPrecauzioni importanti Istruzioni per la sicurezzaImportantem Funzione d’estrazione Plastificazione a caldoAssistenza GaranziaBelangrijke voorzorgsmaatregelen m Veiligheidsinstructies mBelangrijkm Terugloopfunctie Warm laminerenOnderhoud Foto’s laminerenMedidas de seguridad importantesm Instrucciones de seguridadFunción de retroceso Plastificado en calienteServicio GarantíaPrecauções Importantes Instruções de SegurançaFunção de inversão Plastificação a quenteManutenção GarantiaÖnemli Güvenlik Önlemleri Güvenlik TalimatlarıÖnemli Not Ters yön işlevi Sicak laminasyonServis GarantiΠροφυλάξεις Οδηγίες ασφάλειαςΠροσοχη Εγγύηση ΣέρβιςΠατήστε το κουμπί ανάστροϕης κίνησης Vigtigtm SikkerhedsinstruktionerTilbagefunktion VarmlamineringEftersyn og reparation KoldlamineringTärkeitä turvatoimia TurvaohjeetmTärkeääm Peruutustoiminto KuumalaminointiHuolto TakuuViktige sikkerhetshensyn Sikkerhetsinstruksjoner mViktigm Laminering av fotografier ReversfunksjonKaldlaminering Nyttige tipsViktig säkerhetsinformation Säkerhetsanvisningar mViktigtm Kallaminering Laminering av fotonBackningsfunktion Några tipsWażne środki ostrożności Wskazówki dotyczące BezpieczeństwaUwagam Tryb wsteczny Laminowanie na gorącoSerwis Laminowanie fotografiiDůležitá bezpečnostní opatření m Důležité bezpečnostní pokyny mDůležitém Vratná funkce Laminování za horkaÚdržba ZárukaAlapvető biztonsági előírások Biztonsági előírásokFontosm Irányváltási funkció Forró laminálásJavítás GaranciaВажные меры предосторожности m Инструкции по безопасности mВажноm Функция реверсирования Горячее ламинированиеРемонтно-техническое обслуживание ГарантияGacco Service Division OXERTEC a.s Service