GBC H405 Plastificado en caliente, Función de retroceso, Servicio, Garantía, Plastificado en frío

Page 15

Plastificado en caliente

1Enchufe la plastificadora en la toma de corriente más cercana.

2Encienda el interruptor de alimentación ( I ). Se encenderá la luz roja para indicarle que la alimentación está conectada.

3Seleccione el ajuste de temperatura/funda apropiado para el grosor de funda que esté utilizando.

4La unidad se precalentará durante unos 3-4 minutos.

5Prepare lo que desee plastificar mientras se está precalentando la máquina. Para ello introdúzcalo centrado en una funda de tamaño correcto dejando el margen sellado intacto.

6Cuando se alcance la temperatura necesaria la luz verde se encenderá.

7Introduzca la funda, centrada y con el margen sellado primero, por entre las guías de entrada de la parte delantera de la plastificadora hasta que entre en los rodillos de alimentación automática.

8La funda pasará por la unidad y saldrá por la parte trasera de la misma.

9Puede que la luz verde se apague durante el proceso de plastificación a medida que la funda con el documento dentro va absorbiendo calor. Espere siempre a que la luz verde esté encendida antes de plastificar el siguiente documento.

JApague siempre la plastificadora después de utilizarla. ( O ).

Función de retroceso

mAVISO: No intente hacer entrar la funda en la unidad a la fuerza ni intente tampoco sacarla de la parte trasera. Esto no sólo impediría el procesamiento correcto de la funda sino que dañaría también (e incluso podría romper) la unidad.

Existe un botón de retroceso situado en el mismo interruptor de alimentación de la máquina ( 1 ). Si necesita recuperar un documento durante el proceso de plastificación:

1Pulse el botón de retroceso.

2Con la otra mano sujete suavemente la funda con el documento dentro.

3Si la funda ya está entera dentro de la máquina y no sobresale nada por la parte delantera ni la trasera no podrá hacer nada. No intente abrir la máquina ya que podría resultar peligroso e invalidaría la garantía.

Servicio

No intente reparar la máquina Vd. mismo ya que no consta de ningún componente que lo necesite. No abra nunca la máquina.

Cualquier reparación la debe de llevar a cabo un representante de mantenimiento autorizado.

Garantía

El funcionamiento de esta máquina está garantizado durante un período de dos años a partir de la fecha de adquisición, siempre que su utilización sea normal. Durante el plazo de garantía, ACCO Brands Europe, a su propia discreción, reparará o sustituirá el aparato defectuoso gratuitamente. La garantía no cubre los defectos causados por uso indebido o por su utilización para fines inadecuados. Se requerirá un comprobante de la fecha de compra.

Registre este producto en línea en www.accoeurope.com

E

Plastificado de fotografías

1Su plastificadora GBC H405/H415 plastificará fotografías sin necesidad de fundas especiales. Las fotografías tienen una superficie de plástico sellada que puede producir resultados decepcionantes en ciertas plastificadoras ya que el adhesivo hará que queden burbujas en la superficie de la fotografía.

2Las copias de impresoras a chorro de tinta con mucho color y las páginas impresas barnizadas quedarán también excelentemente plastificadas con esta máquina utilizando solamente fundas normales.

Plastificado en frío

1Seleccione el ajuste frío en el control de temperatura.

2 Utilice fundas ‘frías’ o ‘autoadhesivas’.

3Recuerde que cuando la máquina está fría es cuando está a la temperatura ideal para procesar fundas ‘frías’ o ‘autoadhesivas’. La luz verde de Lista no se enciende para el ajuste frío.

mAVISO: Recuerde que si ha estado plastificando en caliente y a continuación desea plastificar en frío deberá dejar que se enfríe la unidad durante como mínimo una hora antes de poder hacerlo. No utilice nunca fundas ‘autoadhesivas’ en un ajuste de temperatura caliente ya que se estropearán tanto la funda como el documento que coloque en su interior.

Consejos útiles

1El proceso de plastificación en caliente obtiene el resultado deseado pegándose a la superficie de su documento. Una vez que haya plastificado su documento no podrá volver a recuperarlo.

2No intente plastificar en caliente documentos sensibles al calor como por ejemplo papel térmico, tintas fabricadas a base de cera, etc.

3Si su documento plastificado tiene un aspecto lechoso puede que tenga que volver a repetir el proceso a una temperatura superior.

4Si el documento plastificado presenta bordes arrugados y duros probablemente lo haya plastificado demasiado caliente y debería por tanto plastificar otras fundas con documentos a una temperatura inferior.

5En caso de duda empiece por una temperatura inferior y si la funda no se pega al documento (presenta un aspecto borroso) repita entonces el proceso a una temperatura superior.

6Si aparecen bolsas de aire durante su procesamiento utilice una aguja o alfiler pequeño y punzante para explotar las bolsas con cuidado y vuelva a plastificar.

7No toque el interior de la funda para plastificar ya que la transpiración de sus manos podría reducir la calidad del proceso.

Las reparaciones o modificaciones realizadas por personas no autorizadas por ACCO Brands Europe anularán la garantía. Nuestro objetivo es asegurar que nuestros productos funcionan según las especificaciones indicadas.

Esta garantía no afecta los derechos legales que tienen los consumidores en virtud de la legislación vigente aplicable que rige la venta de artículos.

15

Image 15
Contents GBC HeatSeal H405 & H415 Laminator Page Page Safety instructions Important safeguardsImportantm Reverse function ServiceGuarantee Hot laminatingConsignes de sécurité générales Spécifications techniques Position des commandesConsignes de sécurité Consignes de sécurité ImportantesGarantie Plastification a chaudFonction de marche arriere DépannageSicherheitsanweisungen m Wichtige Sicherheitsvorkehrungen mWichtige Hinweise Gewährleistung HeisslaminierungRückwärtsfunktion WartungIstruzioni per la sicurezza Precauzioni importantiImportantem Garanzia Plastificazione a caldoFunzione d’estrazione AssistenzaVeiligheidsinstructies m Belangrijke voorzorgsmaatregelen mBelangrijkm Foto’s lamineren Warm laminerenTerugloopfunctie OnderhoudMedidas de seguridad importantesm Instrucciones de seguridadGarantía Plastificado en calienteFunción de retroceso ServicioPrecauções Importantes Instruções de SegurançaGarantia Plastificação a quenteFunção de inversão ManutençãoGüvenlik Talimatları Önemli Güvenlik ÖnlemleriÖnemli Not Garanti Sicak laminasyonTers yön işlevi ServisΟδηγίες ασφάλειας ΠροφυλάξειςΠροσοχη Σέρβις ΕγγύησηΠατήστε το κουμπί ανάστροϕης κίνησης Vigtigtm SikkerhedsinstruktionerKoldlaminering VarmlamineringTilbagefunktion Eftersyn og reparationTurvaohjeetm Tärkeitä turvatoimiaTärkeääm Takuu KuumalaminointiPeruutustoiminto HuoltoSikkerhetsinstruksjoner m Viktige sikkerhetshensynViktigm Nyttige tips ReversfunksjonLaminering av fotografier KaldlamineringSäkerhetsanvisningar m Viktig säkerhetsinformationViktigtm Några tips Laminering av fotonKallaminering BackningsfunktionWskazówki dotyczące Bezpieczeństwa Ważne środki ostrożnościUwagam Laminowanie fotografii Laminowanie na gorącoTryb wsteczny SerwisDůležité bezpečnostní pokyny m Důležitá bezpečnostní opatření mDůležitém Záruka Laminování za horkaVratná funkce ÚdržbaBiztonsági előírások Alapvető biztonsági előírásokFontosm Garancia Forró laminálásIrányváltási funkció JavításИнструкции по безопасности m Важные меры предосторожности mВажноm Гарантия Горячее ламинированиеФункция реверсирования Ремонтно-техническое обслуживаниеGacco Service Division OXERTEC a.s Service