GBC H405, H415 Laminowanie na gorąco, Tryb wsteczny, Serwis, Laminowanie fotografii, Gwarancja

Page 31

Laminowanie na gorąco

1Włączyć laminator do najbliższego gniazda zasilania.

2Włączyć za pomocą przycisku włączania ( I ). Zapali się czerwone światełko sygnalizujące, że urządzenie jest pod napięciem.

3Wybrać ustawienie OBWOLUTA/TEMPERATURA odpowiednie do grubości i rodzaju używanej obwoluty.

4Czas rozgrzewania urządzenia zgrzewnego wynosi 3-4 minut.

5Podczas rozgrzewania laminatora można przygotować dokument do laminowania wkładając go pośrodku obwoluty o odpowiedniej wielkości nie nacinajàc krawędzi spojonej.

6Po odpowiednim rozgrzaniu laminatora zapali się zielone światełko.

7Ostrożnie wsunąć obwolutę (poczynając od zszytej krawędzi), równo pomiędzy prowadnicami aż do chwili, gdy zostanie przyjęta przez posuw automatyczny.

8Po przejściu przez urządzenie obwoluta zostanie wysunięta przez otwór tylny.

9Podczas procesu laminowania zielone światełko może zgasnąć, jako że obwoluta z dokumentem w środku chłonie energię cieplną. Przed laminowaniem następnego dokumentu należy zawsze poczekać aż zielone światełko zapali się.

JPo użyciu laminator należy zawsze WYŁĄCZYĆ ( O ).

Tryb wsteczny

mUWAUWAGA: Nie należy wpychać obwoluty do laminatora, ani też wyciągać z otworu tylnego, gdyż powoduje to uszkodzenie urządzenia oraz nie pozwala na przeprowadzenie prawidłowego procesu laminowania.

Przycisk włączania ( 1 ) posiada funkcję wsteczną. Kiedy w trakcie laminowania zechcemy wyjąć dokument, należy:

1Nacisnąć przycisk trybu wstecznego.

2Drugą ręką ostrożnie przytrzymać obwolutę i dokument.

3Jeżeli obwoluta została już całkowicie wciągnięta do urządzenia i nie wystaje ani z przodu ani z tyłu, nie można będzie nic zrobić, i nie należy wtedy próbować otwierać laminatora. Otwieranie może być niebezpieczne i spowoduje utratę gwarancji.

Serwis

Użytkownik nie powinien sam podejmować jakichkolwiek napraw, jako że żaden z elementów we wnętrzu urządzenia nie nadaje się do takiej naprawy. Nie należy nigdy otwierać laminatora.

Naprawy powinny być przeprowadzane wyłącznie przez autoryzowanego przedstawiciela serwisu.

Q

Laminowanie fotografii

1Laminatorem GBC H405/H415 można laminować fotografie bez stosowania specjalnych obwolut. Fotografie powleczone są plastykową powłoką i próby laminowania ich w niektórych laminatorach mogą dawać złe wyniki, ponieważ klej uformuje pęcherzyki na powierzchni fotografii.

2Urządzenie to nadaje się doskonale do laminowania - z użyciem standardowych obwolut - wydruków z naniesioną dużą ilością kolorowych atramentów oraz do laminowania lakierowanych arkuszy papieru.

Laminowanie na zimno

1Pokrętłem temperatury wybrać ustawienie ‘NA ZIMNO’.

2Należy pamiętać, aby używać obwolut ‘samoklejących’ lub ‘do laminowania na zimno’.

3Należy pamiętać, że kiedy laminator jest zimny, jego temperatura jest właściwa do laminowania w obwolutach ‘zimnych’ lub ‘samoklejących’. Podczas pracy na zimno nie zapala się zielone światełko sygnalizujące gotowość do pracy.

mUWAUWAGA: Należy pamiętać, że po laminowaniu na gorąco trzeba poczekać na ochłodzenie urządzenia przez co najmniej godzin´ przed rozpoczęciem laminowania na zimno. Przy ustawieniu na gorąco nigdy nie należy używać obwolut ‘samoklejących’, gdyż ulegną one zniszczeniu wraz z dokumentem w środku.

Przydatne wskazówki

1Podczas laminowania na gorąco obwoluta laminacyjna zostaje spojona z laminowaną powierzchnią dokumentu. Jest to spojenie trwałe i obwoluty nie można usunąć.

2Nie należy laminować na gorąco dokumentów wrażliwych na ciepło, takich jak papier termiczny, pokrytych parafinową farbą drukarską, itd.

3Jeżeli po laminowaniu dokument ma wygląd białawy, prawdopodobnie konieczne jest ponowne laminowanie przy wyższej temperaturze.

4Jeżeli po laminowaniu dokument jest twardy i pofałdowany, prawdopodobnie temperatura laminowania była zbyt wysoka i następne dokumenty powinny być laminowane przy niższej temperaturze.

5W przypadku niepewności laminowanie należy rozpocząć przy niższej temperaturze i jeżeli obwoluta nie zostanie przyklejona do dokumentu (zamglony wygląd), należy powtórzyć laminowanie przy wyższej temperaturze.

6W przypadku wystąpienia pęcherzyków powietrza, należy je ostrożnie przekłuć ostrą igłą lub szpilką i powtórzyć laminowanie.

7Nie należy dotykać wewnętrznych stron obwoluty laminacyjnej, jako że wilgoć z rąk może negatywnie wpłynąć na rezultaty laminowania.

Gwarancja

Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją eksploatacyjną, zakładając normalne użycie. Okres gwarancyjny liczy się od daty zakupu.W okresie gwarancyjnym producent, ACCO Brands Europe, zobowiązuje się bezpłatnie naprawić lub wymienić uszkodzone urządzenie. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem laminatora lub wykorzystywaniem go do celów, do których nie jest przeznaczony. Aby Prosimy o zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.accoeurope.com

skorzystać z gwarancji, należy przedstawić dowód zakupu. Dokonanie napraw i modyfikacji urządzenia przez osoby nie upoważnione do tego przez firmę ACCO Brands Europe powoduje unieważnienie gwarancji. Chcemy, aby nasze produkty działały zgodnie ze specyfikacją. Niniejsza gwarancja nie ogranicza praw konsumentów wynikających z przepisów obowiązujących w danym kraju i dotyczących warunków sprzedaży towarów.

31

Image 31
Contents GBC HeatSeal H405 & H415 Laminator Page Page Important safeguards Safety instructionsImportantm Reverse function ServiceGuarantee Hot laminatingConsignes de sécurité générales Spécifications techniques Position des commandesConsignes de sécurité Consignes de sécurité ImportantesGarantie Plastification a chaudFonction de marche arriere DépannageWichtige Sicherheitsvorkehrungen m Sicherheitsanweisungen mWichtige Hinweise Gewährleistung HeisslaminierungRückwärtsfunktion WartungPrecauzioni importanti Istruzioni per la sicurezzaImportantem Garanzia Plastificazione a caldoFunzione d’estrazione AssistenzaBelangrijke voorzorgsmaatregelen m Veiligheidsinstructies mBelangrijkm Foto’s lamineren Warm laminerenTerugloopfunctie OnderhoudMedidas de seguridad importantesm Instrucciones de seguridadGarantía Plastificado en calienteFunción de retroceso ServicioPrecauções Importantes Instruções de SegurançaGarantia Plastificação a quenteFunção de inversão ManutençãoÖnemli Güvenlik Önlemleri Güvenlik TalimatlarıÖnemli Not Garanti Sicak laminasyonTers yön işlevi ServisΠροφυλάξεις Οδηγίες ασφάλειαςΠροσοχη Εγγύηση ΣέρβιςΠατήστε το κουμπί ανάστροϕης κίνησης Vigtigtm SikkerhedsinstruktionerKoldlaminering VarmlamineringTilbagefunktion Eftersyn og reparationTärkeitä turvatoimia TurvaohjeetmTärkeääm Takuu KuumalaminointiPeruutustoiminto HuoltoViktige sikkerhetshensyn Sikkerhetsinstruksjoner mViktigm Nyttige tips ReversfunksjonLaminering av fotografier KaldlamineringViktig säkerhetsinformation Säkerhetsanvisningar mViktigtm Några tips Laminering av fotonKallaminering BackningsfunktionWażne środki ostrożności Wskazówki dotyczące BezpieczeństwaUwagam Laminowanie fotografii Laminowanie na gorącoTryb wsteczny SerwisDůležitá bezpečnostní opatření m Důležité bezpečnostní pokyny mDůležitém Záruka Laminování za horkaVratná funkce ÚdržbaAlapvető biztonsági előírások Biztonsági előírásokFontosm Garancia Forró laminálásIrányváltási funkció JavításВажные меры предосторожности m Инструкции по безопасности mВажноm Гарантия Горячее ламинированиеФункция реверсирования Ремонтно-техническое обслуживаниеGacco Service Division OXERTEC a.s Service