GBC H405, H415 instruction manual Σέρβις, Εγγύηση, Πατήστε το κουμπί ανάστροϕης κίνησης

Page 21

ΠΛΑΣTΙΚΟΠΟΙHΣH ΕΝ ΘΕΡΜΩ

1Συνδέστε τον πλαστικοποιητή στον πλησιέστερο ρευματοδότη.

2Ανάψτε τον διακόπτη του ρεύματος ( I ), η Κόκκινη λυχνία θα ανάψει ως ένδειξη ότι η συσκευή έχει συνδεθεί.

3Επιλέξτε την κατάλληλη ρύθμιση θερμοκρασίας- θήκης ανάλογα με το πάχος της θήκης.

4Ο πλαστικοποιητής θα προθερμανθεί για περίπου 3-4 λεπτά.

5Ενώ ο πλαστικοποιητής προθερμαίνεται, μπορείτε να προετοιμάσετε το αντικείμενο προς πλαστικοποίηση τοποθετώντας το στο κέντρο της θήκης κατάλληλου μεγέθους, αϕήνοντας ανέπαϕo το σϕραγισμένο άκρο.

6Όταν επιτευχθεί ή επιθυμητή θερμοκρασία θα ανάψει η Πράσινη λυχνία.

7Tοποθετήστε απαλά την θήκη στο εσωτερικό, με πρώτο το σϕραγισμένο άκρο, ακριβώς μεταξύ των οδηγών εισαγωγής που βρίσκονται στο εμπρός μέρος της συσκευής, έως ότου πιαστεί από τους αυτόματους κυλίνδρους τροϕοδοσίας.

8H θήκη θα κινηθεί μέσα από την συσκευή και θα βγει από το πίσω μέρος της.

9Κατά την διαδικασία της πλαστικοποίησης, η Πράσινη λυχνία μπορεί να σβήσει καθώς η θήκη (μέσα στην οποία βρίσκεται το έγγραϕο) απορροϕά την θερμότητα. Περιμένετε πάντα να ξανανάψει η Πράσινη λυχνία πριν επιχειρήσετε να πλαστικοποιήσετε το επόμενο έγγραϕο.

JΣβήνετε πάντα τον πλαστικοποιητή μετά την χρήση (θέση O ).

ΛΕΙTΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΣTΡΟΦHΣ ΚΙΝHΣHΣ

mΠΡΟΣΟÃH: Μην προσπαθείτε να πιέσετε την θήκη να μπει μέσα στον πλαστικοποιητή ή να την τραβήξετε βίαια προς τα έξω. Αυτό θα προκαλέσει βλάβη στον πλαστικοποιητή (και μπορεί να τον σπάσει) και επίσης δεν θα επιτρέψει την σωστή επεξεργασία της θήκης πλαστικοποίησης.

Στο κουμπί θέσης σε λειτουργία και εκτός λειτουργίας (On/Off) της συσκευής υπάρχει ένας διακόπτης ανάστροϕης κίνησης ( 1 ). Εάν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλαστικοποίησης χρειαστείτε να βγάλετε ένα έγγραϕο ακολουθήστε τις εξής οδηγίες:

1Πατήστε το κουμπί ανάστροϕης κίνησης.

2Με το άλλο χέρι κρατήστε προσεκτικά τη θήκη και το έγγραϕο.

3Εάν η θήκη έχει ήδη περάσει ολόκληρη μέσα στη συσκευή και δεν προεξέχει ούτε από το εμπρός ούτε από το πίσω μέρος της συσκευής, δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα. Μην προσπαθείτε να ανοίξετε τη συσκευή, πράγμα που μπορεί να είναι επικίνδυνο και που θα ακυρώσει την εγγύηση.

Σέρβις

Μην επιχειρείτε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας καθώς δεν υπάρχουν εντός της συσκευής εξαρτήματα που μπορούν να υποβληθούν σε εργασίες συντήρησης.

Μην ανοίγετε ποτέ την συσκευή. Οι τυχόν επισκευές πρέπει πάντα να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.

Εγγύηση

Ηλειτουργία της μηχανής είναι εγγυημένη για δυο χρόνια από την ημερομηνία αγοράς της, υπό τον όρο ότι υποβάλλεται σε συνηθισμένη χρήση. Εντός της περιόδου της εγγύησης, η ACCO Brands Europe, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, είτε θα επισκευάσει είτε θα αντικαταστήσει δωρεάν την ελαττωματική μηχανή. Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που οφείλονται σε καταχρηστική χρήση ή σε χρήση για ακατάλληλο σκοπό. Απαιτείται απόδειξη της ημερομηνίας αγοράς. Επισκευές ή τροποποιήσεις

Για καταχώριση της μηχανής επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.accoeurope.com

K

ΠΛΑΣTΙΚΟΠΟΙHΣH ΦΩTΟΓΡΑΦΙΩΝ

1Με τον πλαστικοποιητή GBC H405/H415 μπορείτε να κάνετε πλαστικοποίηση ϕωτογραϕιών χωρίς την ανάγκη για ειδικές θήκες πλαστικοποίησης. Οι ϕωτογραϕίες έχουν σϕραγι˙όμενη πλαστική επιϕάνεια η οποία μπορεί να δίνει απογοητευτικά αποτελέσματα σε ορισμένες συσκευές πλαστικοποίησης καθώς η συγκολλητική ουσία θα ϕαίνεται ως ϕυσαλίδες πάνω στην επιϕάνεια της ϕωτογραϕίας.

2Έγχρωμα αντίγραϕα, με πολλά χρώματα, από εκτυπωτές τύπου inkjet καθώς και εκτυπωμένες σελίδες με κάλυψη από βερνίκι θα έχουν επίσης άριστα αποτελέσματα με τη συσκευή αυτή χρησιμοποιώντας τις συνηθισμένες θήκες.

ΠΛΑΣTΙΚΟΠΟΙHΣH ΕΝ ΨΥΧΡΩ

1Επιλέξτε την ρύθμιση «ψυχρό» (cold) στο διακόπτη θερμοκρασίας.

2 Ãρησιμοποιείτε «ψυχρές» ή «αυτοσϕραγι˙όμενες» θήκες.

3Μην ξεχνάτε ότι όταν η συσκευή είναι κρύα η θερμοκρασία είναι η κατάλληλη για τη διαδικασία πλαστικοποίησης εν ψυχρώ ή για «αυτοσϕραγι˙όμενες» θήκες. Για τη ρύθμιση εν ψυχρώ δεν ανάβει η πράσινη λυχνία.

mΠΡΟΣΟÃH: Να θυμάστε ότι εάν έχετε πλαστικοποιήσει εν θερμώ και στη συνέχεια επιθυμείτε να πλαστικοποιήσετε εν ψυχρώ, πρέπει πρώτα να αϕήσετε τη συσκευή να κρυώσει για τουλάχιστον 1 ώρα πριν αρχίσει η πλαστικοποίηση. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ «αυτοσϕραγι˙όμενες» θήκες σε ρύθμιση εν θερμώ, καθώς θα καταστραϕούν μα˙ί με το έγγραϕο που βρίσκεται στο εσωτερικό τους.

ΧΡHΣΙΜΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ

1H διαδικασία θερμής πλαστικοποίησης επιτυγχάνει το επιθυμητό αποτέλεσμα κολλώντας πάνω στην επιϕάνεια του εγγράϕου. Αϕού συμπληρώσετε την πλαστικοποίηση ενός εγγράϕου η θήκη δεν μπορεί να αϕαιρεθεί.

2Μην προσπαθήσετε να πλαστικοποιήσετε εν θερμώ έγγραϕα που είναι ευαίσθητα στη θερμότητα όπως θερμικό χαρτί, μελάνι με βάση το κερί, κλπ.

3Εάν το πλαστικοποιημένο έγγραϕο έχει γαλακτερή εμϕάνιση, μπορεί να χρειαστεί να το επεξεργαστείτε ξανά σε υψηλότερη θερμοκρασία.

4Εάν το πλαστικοποιημένο έγγραϕο είναι ˙αρωμένο και σκληρό μπορεί να έχει πλαστικοποιηθεί σε πολύ υψηλή θερμοκρασία. Οι επόμενες θήκες με έγγραϕα θα πρέπει να πλαστικοποιηθούν σε χαμηλότερη ρύθμιση θερμοκρασίας.

5Εάν υπάρχουν τυχόν αμϕιβολίες, αρχίστε σε χαμηλότερη θερμοκρασία και εάν δεν κολλήσει η θήκη πάνω στο έγγραϕο (έχει γαλακτερή εμϕάνιση), τότε επαναλάβετε σε υψηλότερη ρύθμιση της θερμοκρασίας.

6Εάν σχηματιστούν ϕυσαλίδες αέρα κατά την επεξεργασία, χρησιμοποιήστε μία μικρή αιχμηρή βελόνα ή καρϕίτσα για να τρυπήσετε απαλά τις ϕυσαλίδες. Θα πρέπει να υποβάλετε το έγγραϕο σε επεξεργασία εκ νέου.

7Μην αγγί˙ετε το εσωτερικό των θηκών πλαστικοποίησης, η υγρασία από τα χέρια σας μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα επεξεργασίας.

που γίνονται από άτομα που δεν είναι εξουσιοδοτημένα από την ACCO Brands Europe ακυρώνουν την εγγύηση. Σκοπός μας είναι να εξασφαλίσουμε ότι τα προϊόντα μας έχουν επιδόσεις σύμφωνες με τις αναφερόμενες προδιαγραφές. Η παρούσα εγγύηση δεν επηρεάζει τα κατά το νόμο δικαιώματα τα οποία οι καταναλωτές έχουν σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία στη χώρα τους που αφορά την πώληση αγαθών.

21

Image 21
Contents GBC HeatSeal H405 & H415 Laminator Page Page Safety instructions Important safeguardsImportantm Guarantee ServiceHot laminating Reverse functionConsignes de sécurité Spécifications techniques Position des commandesConsignes de sécurité Importantes Consignes de sécurité généralesFonction de marche arriere Plastification a chaudDépannage GarantieSicherheitsanweisungen m Wichtige Sicherheitsvorkehrungen mWichtige Hinweise Rückwärtsfunktion HeisslaminierungWartung GewährleistungIstruzioni per la sicurezza Precauzioni importantiImportantem Funzione d’estrazione Plastificazione a caldoAssistenza GaranziaVeiligheidsinstructies m Belangrijke voorzorgsmaatregelen mBelangrijkm Terugloopfunctie Warm laminerenOnderhoud Foto’s laminerenMedidas de seguridad importantesm Instrucciones de seguridadFunción de retroceso Plastificado en calienteServicio GarantíaPrecauções Importantes Instruções de SegurançaFunção de inversão Plastificação a quenteManutenção GarantiaGüvenlik Talimatları Önemli Güvenlik ÖnlemleriÖnemli Not Ters yön işlevi Sicak laminasyonServis GarantiΟδηγίες ασφάλειας ΠροφυλάξειςΠροσοχη Σέρβις ΕγγύησηΠατήστε το κουμπί ανάστροϕης κίνησης Vigtigtm SikkerhedsinstruktionerTilbagefunktion VarmlamineringEftersyn og reparation KoldlamineringTurvaohjeetm Tärkeitä turvatoimiaTärkeääm Peruutustoiminto KuumalaminointiHuolto TakuuSikkerhetsinstruksjoner m Viktige sikkerhetshensynViktigm Laminering av fotografier ReversfunksjonKaldlaminering Nyttige tipsSäkerhetsanvisningar m Viktig säkerhetsinformationViktigtm Kallaminering Laminering av fotonBackningsfunktion Några tipsWskazówki dotyczące Bezpieczeństwa Ważne środki ostrożnościUwagam Tryb wsteczny Laminowanie na gorącoSerwis Laminowanie fotografiiDůležité bezpečnostní pokyny m Důležitá bezpečnostní opatření mDůležitém Vratná funkce Laminování za horkaÚdržba ZárukaBiztonsági előírások Alapvető biztonsági előírásokFontosm Irányváltási funkció Forró laminálásJavítás GaranciaИнструкции по безопасности m Важные меры предосторожности mВажноm Функция реверсирования Горячее ламинированиеРемонтно-техническое обслуживание ГарантияGacco Service Division OXERTEC a.s Service