Kenmore 796.292796 Entreposage du lave-linge, Entretien, Nettoyage des filtres darrivee deau

Page 84

II

NETTOYAGE RI_GULIER (suite)

Entreposage du lave-linge

Si votre lave-lingereste inutilise pendant une periode prolongee et se trouve & un endroit susceptible d'etre expose & des temperatures negatives :

_1 Fermez les robinets d'arriveed'eau.

O Devissez les tuyaux d'arriveed'eauet videz-les.

O Branchez le cordon d'alimentationsur une prise electrique correctement mise & la terre.

0 Versez 3,8 litres d'antigelnon toxique pour camping-car dans le tambour de lavage vide. Fermez la porte.

0 Lancez le cycle d'essorageet laissez le lave-linge tourner pendant 1 minute afin d'evacuertoute I'eau.

REMARQUE: I'antigelne sera pas totalement evacu&

0 Debranchez le cordon d'alimentation,sechez I'interieurdu tambour & I'aided'unchiffon doux et fermez la porte.

0 Retirez les godets du bac & produits. Videz I'eaupresente dans les compartiments et sechez-les.

ENTRETIEN

Nettoyage des filtres d'arrivee d'eau

Si le lave-linge detecte que I'eaune p6n_tre pas & I'interieurdu bac & produits, un message d'erreur apparaft sur I'afficheur.

Si vous habitez dans une region o_JI'eauest dure, cela peut _tre da au fait que les filtres d'arriveed'eausont obstrues.

IMPORTANT: soyez extr_mement prudent Iorsque vous retirez et nettoyez les filtres. Si les filtres ne peuvent pas _tre nettoyes ou sont endommages, ne faites pas fonctionner le lave-linge sans les filtres d'arrivee d'eau. Contactez le service apr_s-vente KENMORE ou un technicien KENMORE qualifi&

0 Entreposez le lave-linge en position verticale.

O Pour eliminer I'antigeldu lave-linge apres la periode hivernale, lancez un cycle complet en utilisant de la lessive. N'ajoutezpas de linge !

£-Iimination des traces de calcaire

Si vous habitez dans une region o_ I'eauest dure, du calcaire peut se former sur les composants internes du lave-linge.

L'utilisationd'unadoucisseur d'eauest recommandee dans les regions ot_ I'eauest extremement calcaire. Si vous utilisez un detartrant, assurez-vous qu'ilconvient & un usage en lave-linge, et lancez le cycle CLEAN WASHER (nettoyage du lave-linge) avant de laver des vetements.

Les traces de calcaire et autres dep6ts peuvent _tre elimin6s du tambour & I'aided'unnettoyant pour acier inoxydable.

N'utilisezjamais de laine d'acierou de produits nettoyants abrasifs, car ils risquent d'endommager la surface de I'appareil.

Laissez la porte ouverte

Laissez la porte ouverte apres utilisation pour maintenir la cuve propre.

84

IMPORTANT: utilisez UNIQUEMENT les tuyaux d'arriv6e d'eaufournis par KENMORE avec ce lave-linge. Si vous utilisez d'autrestuyaux, vous n'avezaucune garantie qu'ils soient adaptes ou fonctionnent correctement. Vous risquez de ne pas pouvoir les serrer correctement, ce qui pourrait provoquer des fuites. Les dommages consecutifs au lave-linge ou & I'habitation ne seront pas couverts par la garantie de KENMORE.

"_"__

Filtred'arriv6e

d'eau

Retirez les filtres des arrivees d'eauavec precaution, et faites-les tremper dans du vinaigre blanc ou un detartrant, en suivant les instructions du fabricant.

Rincez-les abondamment avant de les reinstaller. Remettez les filtres bien en place et revissez les tuyaux d'arrivee d'eau.Ne faites pas fonctionner le lave-linge sans les filtres d'arrivee d'eau.

II

Page 83 Page 85
Image 84
Page 83 Page 85
Contents Protocol P172 Protocole P172Sears Installation Service Master Protection AgreementsCoverage in Canada varies on some items Page Page To Connect Electricity KEY Parts and Components KEY DiMENSiONS Choose the Proper LocationUnpacking the Washer Tools YOU will NeedConnecting the Water Lines Exposedto freezingConnecting Drain Line Connect to the Power SupplyOption 1 Standpipe Leveling the Washer Control Panel Features Power ON/OFF ButtonCycle Modifier Buttons Time and Status DisplayOperating the Washer Sortlaundryand Load WasherADD Detergent Begin CycleCycle Guide Heavy Duty BulkySorting Wash Loads Fabric Care LabelsGrouping Similar Items Loading the WasherAbout the Dispenser Main Wash Detergent Compartment Liquid Bleach CompartmentFabric Softener Compartment Using the Liquid Bleach Dispenser Detergent and Dispenser USEWord About Detergents Riling the DispenserCycle Status Indicator Time and Status DisplayEstimated Time Remaining Cycle Modifier Buttons Water Temp Spin SpeedSoil Level Stain Treat Save EnergyExtra Rinse Cycle Option Buttons Adda GarmentTo recall a my cycle To save a my cycleDelay Wash Special Safety FeatureDrain & Spin Regular Cleaning Cleaning the ExteriorCare and Cleaning of the Interior Regular Cleaning MaintenanceCleaning the Water Inlet Filters Removing Lime BuildupCleaning the Washer Care and Cleaning of the WasherProper Use of Detergent Before Calling for Service Water sloshing sound when tub is spinningNormal Sounds YOU MAY Hear ClickingBefore Calling for Service II EllBefore Calling for Service Make sure that the water supply is turned on. Make sure Is no higher than 96 above Kenmore Elite Limited Warranty Acuerdos Maestros de Proteccion CaracteristicasPage Page Para Conectar LA Electricidad Piezas Y Componentes Clave Clave ASENTAiVllENTO EN EL SueloDESEMBALAjE DE LA Lavadora Conexion DE LAS Ljneas DE Agua Conexion DE LA Manguera DE Desague Opcion 1 Tubo verticalConectar AL Tomacorriente NotaNivelado DE LA Lavadora Boton Power ON/OFF ENCENDIDO/APAGADO Caracteristicas DEL Panel DE ControlBaton DE INICIO/PAUSA Botones DE Programacion DE CiclosFuncionamiento DE LA LAvADORA Elija LA Ropa a Lavar Y LA CARGA. Consulte la pAginaAnadir Detergente Encienda LA LavadoraGuja DE Ciclos AtoClasificacion DE LAS Cargas DE Lavado Etiquetas de cuidado de las telasAgrupamiento de prendas similares PrecaucionDetalles Sobre EL Deposito Compartimiento principal del lavado con detergenteCompartimiento de blanqueador liquido Compartimiento del suavizanteUSO DEL Detergente Y EL Dispensador Informacion Sobre DetergentesComo Ilenar el distribuidor Uso de la lejia liquida en el dispensadorLA Pantalla DE Tiempo Y Estado Tiempo Restante EstimadoIndicador DE Estado DEL ClCLO Botones Modificadores DE Ciclo Water TempTemperatura Del agua Velocidad de centrifugadoClean Washer Limpieza DE LA Lavadora Botones DE Opcion DE ClCLOExtra Rinse Enjuague Adicional Stain Treat Ttratamiento DE Mancha Water Plus MAS AguaAkiadir UNA Prenda Para acceder a un mi cicloPara guardar un mi ciclo Fabric Softener SUA vlZANTEDelay WASh Retrasar LAvADO Botones DE Opcion DE CicloControl Lock Bloqueo DEL Control Drain & Spin Desaguar Y CentrifugarLimpieza DEL Exterior Cuidado y limpieza del InteriorEl almacenamiento de la lavadora MantenimientoLimpieza de los filtros de entrada de agua Extraccion de acumulacion de calLimpieza DE LA Lavadora Cuidado y limpieza de la lavadoraRuidos Normales QUE Puede Escuchar Antes DE Solicitar Asistencia TicnicaTel Antes DE Solicitar Asistencia TecnicaULJ H Antes DE Solicitar Asistencia TicnicaIlenado pueden Estar dobladas Uras Garantia Limitada de Kenmore Elite Prototypedaccordde protection complementaire DE L1NSTALLATIONAvertissement Page Connexion Electrique Composants ET Piices Essentiels Spccifications ET Dimensions Principales Choisir Lemplacement AppropriiPrise DALIMENTATiON Diballer LE LAVE-LINGE Outils NecessairesRaccordement DES Conduites Deau Raccordement DU Conduit Divacuation Option1 Tuyau de renvoiConnexion .A Lalimentation Remarque€leverAbaisser Caractiristiques DU Panneau DE Commande Boton DE ENCENDIDO/APAGADOBouton Selecteur DE Cycle @ Boutons Doptions DE CycleFuncionamiento DE LA Lavadora Elija LA Ropa a Lavar Y LA CARGA. Reportez-vous & laAjout DE Detergent Mise Sous Tension DE LA Machine a LaverGuide DE Cycle Triage DES Brassces Tiquettesdentretien des tissusChargement de la machine a laver Groupement Dun e.le.ment similairePropos DU Distributeur Compartiment a de.tergent de lavage principalCompartiment a assouplissant liquide Compartiment a javellisant liquideDetergemt AMD Dispenser USE Remplissage du distributeurUso de la lejia liquida en el dispensador Conqu PourLccran DE Temps ET Dctat @ Temps Restant ESTIM¢ Timoin Lumineux DE Litatdu CycleRemarque Boutons DE Modification DU Cycle Soil Level niveau de saleteBoutons Doptions DE Cycle Stain Treat Traitement DES TachesWater Plus EAU Supplementaire ADD Garments Ajout DE Linge Pour utiliser un mon cycleChime Carillon Pour enregistrer un mon cycleDelay Wash Demarrage Differe Control Lock Drain & Spin Vidange ET EssorageNettoyage Rigulier Nettoyage de IexterieurEntretien et nettoyage de Iinte.rieur Entreposage du lave-linge EntretienNettoyage des filtres darrivee deau £-Iimination des traces de calcaireUso correcto de los detergents Avant DE Faire Appel AU Service APRIS-VENTE Bruit declaboussure pendant que la cuve tourneProgramme Avant DE Faire Appel AU Service APRIS-VENTE suite QCHH,= Avant DE Faire Appel AU Service APRIS-VENTE suite Ches Garantie limitee Kenmore Elite Manag
Top Page Image Contents