Xantrex Technology 1000i, 1800i Introducción, Características principales del Inversor Prosine

1. Introducción

Le agradecemos su compra de este Inversor Prosine. Este inversor de potencia sinusoidal real de salida de CA de alta calidad, le brindará muchosañosdeperformanceexcepcional.Lapotenciasinusoidalreal de salida de CAdel Inversor Prosine, asegura que todas las cargas de CA de la unidad funcionen eficiente y correctamente. Debido a que estascargas hansido diseñadasparafuncionar convoltajede potencia sinusoidal real, encontrará que estas cargas operan como si fueran suministradas por una red de servicios eléctricos. En algunos casos, la potencia sinusoidal real de salida del Inversor Prosine es inclusive superior a las suministradas por la compañia de servicios eléctricos de su localidad.

Para aprovechar al máximo su Inversor Prosine, por favor lea y siga cuidadosamente las instrucciones de este manual. Ponga especial atención a las Instrucciones Importantes de Seguridad en este manual y a los párrafos que indican CUIDADO y ADVERTENCIA que encontrará a lo largo de este manual y en el producto. Por favor, guarde todo el embalaje del equipo.

Si tuviera cualquier pregunta o necesita ayuda antes, durante o después de la instalación, por favor contacte al Departamento de Servicios al Consumidor de Xantrex.

Teléfono:	1-800-670-0707, 1-408-987-6030
Fax:	1-800-994-7828, 1-604-422-2756
E-mail:	CustomerService@xantrex.com

Por favor, tenga a la mano la siguiente información cuando necesite contactar a Xantrex para el mantenimiento de esta unidad.

Número de Serie:	________________________________
Lugar de compra:	________________________________
Fecha de compra:	______________________________

1.1Características principales del Inversor Prosine

El Inversor Prosine utiliza una tecnología avanzada de commutación de alta frecuencia en el proceso de conversión eléctrica. Los circuitos son similares a los usados en computadoras y otros equipos electrónicos. Esta tecnología ofrece muchos beneficios:

•peso liviano: para una instalación fácil

•operación silenciosa

•gran capacidad de sobre tensión para cargas de CA difíciles de empezar.

Refiérase a la sección 10: Especificaciones, para las especificaciones completas del producto.

1.1.1 Función del Inversor

Cuando el inversor ha sido conectado correctamente y el interruptor está prendido (I), el Inversor Prosine usa la electricidad de una batería y brinda una potencia sinusoidal real de salida de voltaje de CA que es similar al voltaje suministrado por su compañía de servicios eléctricos. Mientras el voltaje de la batería esté dentro del margen de funcionamiento de la unidad, el Pro- sine continuará suministrando electricidad CA a las cargas conectadas. Se realizarán cierres por bajadas o subidas en la baterías cuando el voltaje de la batería se sale fuera del rango específico de funcionamiento (10 - 16VCC en modelos de 12V, 20-32VCC en modelos de 24V).

1.1.2 Tablero de Control

El Tablero de Control ofrece control (#/I) (Bypass/Encendido; Bypass=Conexión Directa) y una muestra en la pantalla información

sobre el funcionamiento para poder verificar las condiciones de su Inversor Prosine y de sus baterías.

Este tablero puede ser removido y reinstalado en diferentes posiciones para que la información de la pantalla esté dirigida hacia usted de la manera más conveniente, en cualquiera de las

configuraciones recomendadas para el montaje. Con el Módulo opcional de Interfaz Remoto de Prosine, la pantalla digital

puede ser completamente removida de la base de la unidad y ubicada en el lugar de su preferencia (por ejemplo el tablero de su vehículo).

1.1.3Interruptor de Transferencia Automática

Su Inversor Prosine puede estar equipado con un relé de transferencia siloespecificaantesdesucompra.Elrelédetransferenciacumpledos propósitos: 1) Permite que la salida de CA del Inversor Prosine pueda ser conectada a un sistema ya existente de CA como una fuente de electricidad y 2) permite que el Inversor Prosine se convierta en una fuente de electricidad si otra fuente alterna fallara.

CuandolaelectricidadCAdelacompañíadeservicioseléctricosfalla, el relé de transferencia se desactiva y la carga se transfiere automáticamente a la salida del Inversor Prosine en 20–30 milésimas de segundo. Cuando la modalidad “POWERSAVE” está encendida (recomendada para reducir el consumo de la electricidad de reserva), la salida deCA del inversorpuedeser retardada hastaporun segundo. Una vez que la electricidad de CA de los servicios eléctricos vuelve a

ADVERTENCIA

Note que en la posición ‘#’ (Conexión Directa) el interruptor del panel frontal NO apaga todos los voltajes dentro de la unidad. Este control sólo desactiva el circuito de conversión deAC. En versiones de cableado permanente/relé de transferencia de AC, cualquier voltaje de utilidad presente en las terminales de entradas de AC estará presente en las terminales de salida de AC.

funcionar, el relé se activa y la carga se vuelve a conectar automáticamente a la electricidad de CA de los servicios eléctricos.

Cómo identificar los modelos con interruptores de transferencia

1)Compruebe el código de barras universal del producto (UPC) en su embalaje. Las unidades con interruptores de transferencia tienen códigos UPC que finalizan en estos últimos cinco dígitos:

Model 1000/1000i	Model 1800/1800i
61084	61884
61074	61874
61052	61852
61008	61808
61002	61802

2)Si hay una toma de CA en la parte frontal de la unidad, no está equipada con un interruptor de transferencia interno.

3)En los inversores de onda sinusoidal con cableado de conexión, para saber si la unidad dispone de un interruptor de transferencia interno abra la cubierta del compartimiento de cableado de CA y compruebe la etiqueta que se encuentra sobre el bloque de terminales del interior.

Si la unidad tiene una etiqueta similar a una de estas dos, tiene un interruptor de transferencia interno:

Las unidades con esta etiqueta no tienen un interruptor de transferencia interno:

2 Español Manuel del Usuario del Inversor Prosine