Localización Y Reparación DE Averías

LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS

La operación incorrecta a menudo se confunde con un mal funcionamiento. Si cree que su unidad no opera correctamente, consulte el siguiente gráfico. A veces, la operación incorrecta puede deberse a un mal funcionamiento en otro componente. Si el problema no puede solucionarse empleando la información del gráfico, compruebe los otros componentes empleados con la unidad. Si el problema continúa ocurriendo, contacte con el centro de servicio Pioneer autorizado más cercano.

Síntoma	Remedio

No se genera ningún efecto.	Gire el control MIX hacia la derecha (en dirección “EFFECT”).
	Gire el control DEPTH hacia la derecha (en dirección “MAX”).
	Gire el control EFFECT OUT LEV hacia la derecha (en
	dirección “MAX”).

El efecto está distorsionado.	Gire el control INPUT LEVEL hacia la izquierda (en dirección
	“MIN”).
	Gire el control EFFECT OUT LEV hacia la izquierda (en
	dirección “MIN”).
	Gire el control DEPTH hacia la izquierda (en dirección “MIN”).

Se emite el eco continuamente.	Gire el control DEPTH hacia la izquierda (en dirección “MIN”).

BPM no puede medirse en el modo AUTO.	El margen de medición va desde 70 a 180.
	En algunas pistas no es posible efectuar la medición.
	Invoque el modo TAP y efectúe un ajuste manual (vea la p. 72).

El secuenciador MIDI no está sincronizado.	Coloque el modo del secuenciador MIDI en el modo
	secundario.
	Un secuenciador MIDI que no posea un reloj de
	temporización MIDI no puede ser sincronizado.

El sonido no se puede monitorear con los auriculares.	Gire el control MONITOR hacia la derecha (hacia la posición
	“MAX”).
	El ECHO no se puede monitorear cuando el interruptor de
	palanca BEAT EFFECTS está en la posición “OFF”. En este
	caso, cambie el efecto a DELAY para obtener el mismo efecto.

¦La electricidad estática y otras influencias externas pueden causar mal funcionamiento de la unidad. Si esto ocurriese, desconecte la clavija de alimentación, espere 30 segundos y conéctela otra vez. Si esto no resuelve el problema, contacte con el centro de servicio Pioneer autorizado más cercano.

ESPECIFICACIONES

1. Generalidades

Suministro de alimentación	220V - 240 V CA, 50 Hz
Consumo de corriente	14 W
Temperatura de operación	+5° C a +35° C
Peso	2,0 kg
Dimensiones externas máximas
............................ 277,1 (An) x 225,1 (Prf) x 83,5 (Al) mm

2. Unidad de audio

Velocidad de muestreo	48 kHz
Resolución de A/D, D/A	20 bitios
Características de frecuencia	20 Hz a 22 kHz
Relación de señal y ruido	83 dB
Distorsión armónica total	0,01% o menos
Nivel de entrada	–10 dBu/+4 dBu (22 kΩ)
Nivel de salida	–10 dBu/+4 dBu

(Tomas de clavija RCA: 1 kΩ, Tomas telefónicas: 600 Ω) *–10 dBu/+4 dBu es seleccionable.

Número de canales

2 canales (estéreo)

3. Terminales de entrada/salida
Terminal de salida de la línea de audio
Tomas de clavija RCA	2
Tomas telefónicas (6,3 mm de diámetro)	2
Terminal de entrada de la línea de audio
Tomas de clavija RCA	2
Tomas telefónicas (6,3 mm de diámetro)	2
Terminal de salida MIDI (DIN de 5 patillas)	1
Terminal de entrada MIDI (DIN de 5 patillas)	1
Terminal de salida de auriculares
(6,3 mm de diámetro, estéreo)	1
4. Accesorios
Manual de instrucciones	1
Placa de guía	1

NOTA:

Las especificaciones y diseño están expuestos a posibles modificaciones sin previo aviso.

Publicado por Pioneer Electronic Corporation.

Du/Sp

Efx-500 specifications

The Pioneer EFX-500 is a dynamic and innovative effects processor designed specifically for DJs and live performers seeking to elevate their sound and enhance their mixes. As part of the renowned Pioneer family of DJ equipment, the EFX-500 stands out for its versatility and thorough design that caters to a wide range of audio manipulation needs.

One of the standout features of the EFX-500 is its extensive array of effects. It boasts 24 different effects and filter types such as Echo, Flanger, Phaser, and Reverb, providing DJs with the tools to create unique soundscapes and textures. The ability to manipulate these effects in real time allows for spontaneous creativity during live performances.

Another impressive aspect of the EFX-500 is its intuitive user interface. The device features a large variety of knobs, sliders, and buttons that allow for easy navigation and adjustment of effects parameters. The layout is designed to facilitate quick access to key functions, enabling DJs to seamlessly integrate effects into their set without breaking the flow of their performance.

The EFX-500 also incorporates advanced technologies like the Beat Counter and its BPM Lock function. This feature allows DJs to synchronize the effects with the tempo of their tracks, ensuring that the effects feel natural and seamless in the mix. The Beat Counter provides visual feedback on the tempo, enhancing the user’s ability to manage timing and rhythm effectively.

Characteristically, the device is built with durability in mind. Its robust design can withstand the rigors of a live performance environment, making it a reliable choice for mobile DJs and club performers alike. The EFX-500 is compact and lightweight, allowing for easy transport between gigs without compromising on performance quality.

Furthermore, the EFX-500 is equipped with a send/return loop, enabling the connection of external effects processors or instruments to further expand its creative possibilities. This feature is invaluable for advanced users looking to integrate additional hardware into their setups.

Overall, the Pioneer EFX-500 is a powerful and sophisticated effects unit that combines quality features, user-friendly design, and exceptional build quality. Whether performing in a club, at a festival, or during a private event, the EFX-500 provides DJs with the tools needed to captivate and energize their audience.