Dynasty Stoves DOBQ4200A, DOPB3003A, DOBB4203A, DOBQ3000A, DOBB3003A USO DEL Cajón Ahumador, 101

Page 64

USO DEL CAJÓN AHUMADOR

Operación

El cajón de ahumado consiste de un cajón deslizable de acero inoxidable colocado cerca del frente. El quemador de ahumado en la unidad se ha diseñado para usarse con facilidad.

Después de decidir qué tipo de pedazos de madera usar (vea la tabla a continuación), remójelos bien en agua, luego colóquelos en el cajón. Encienda el quemador de ahumado girando la perilla de control de gas a la posición LITE (encender) o HIGH (alta); oprima el botón del encendedor. Coloque la perilla de control de gas en la posición HIGH (alta) durante 5 a 10 minutos para iniciar el ahumado. Baje la llama a la posición deseada, después coloque la carne en el asador. El ahumador diseñado especialmente ahumará la madera a la vez que el asador cocina los alimentos. Mantener la tapa del asador cerrada tanto como sea posible realzará al máximo el efecto de ahumado.

Si los pedazos de madera se incendian, añada una pequeña cantidad de agua para que se extinga. Esto debe hacerse con cuidado sacando un poco el cajón. Tenga cuidado cuando añada el agua al cajón caliente para evitar las quemaduras con vapor, y nunca saque completamente el cajón.

El cajón también puede llenarse con agua para producir vapor. Ya sea que lo use como ahumador o vaporizador, la tapa debe permanecer cerrada tanto como sea posible para maximizar el efecto.

Durante períodos prolongados de rostizado, es normal añadir varias veces pedazos de madera al cajón.

Tipo de madera	Características y uso

Aliso	Sabor medio ácido a ahumado. Fabuloso para salmón y otros tipos de pescado, pollo o
	animales de caza.

Arce	Sabor dulce y profundo a ahumado. Es la mejor para pescados, carne seca o tocino.

Manzano	Un sabor suave y dulce. Excelente para aves, jamones o salchichas.

Nogal americano	Sabor ahumado fuerte. Es mejor para res, cerdo o animales de caza.

Mesquite	Un sabor suavemente ahumado. Es la mejor para pescados, aves o res.

Roble	Sabor ahumado fuerte. Es mejor para carne de res, cordero o cerdo.

Nogal pacanero	Un sabor profundo, dulce y versátil. Puede usarse para todo.
(árbol de nuez)

Parra	Un fuerte sabor a ahumado. Es mejor para la carne de res y las aves.

101

Operación

Image 64

Contents Table of Contents General Safety Requirements Or CAN/CGA-B149.2, Propane Installation CodeConsumer Information Complete and return the warranty cardLocate the model and serial numbers Safety Instructions General PrecautionsUse Precautions Precautions Regarding ChildrenSave this Manual for Future Reference Installation of Your Dynasty Grill Built-in InstallationLocation Built-in Design ModelsDynasty CUT OUT Dimensions For GAS Grill and Accessories DBQ30Gas Requirements Typical Natural Gas Hook UpTypical Propane Gas Connection Typical Propane Self Contained ConnectionCylinder Specification Gas Manifold PressureGas Supply Pressure Gas Pressure RegulatorAdjustments and Efficiency Air Shutter AdjustmentLow Setting Adjustment Grill Open Burners Leak Testing Leak Testing ProcedureInstalling the Heat Deflector Installing Access Doors Models DADA-18, DADA-30 and DADA-42Features of Your Grill Feature Index SeeBefore Using Your GRILL… Spiders and Other Insects WARNING…Grilling Using Your GrillGrilling Hints Operating The Grill Lighting The Grill BurnersManually Lighting The Grill Burners Using the Smoker Drawer Cooking with the Rotisserie Using Your RotisserieOperating The Rotisserie Lighting The Infrared or Rotisserie Burner Manually Lighting The Infrared or Rotisserie BurnerLighting The Open Burners Optional Using the TOP BurnersManually Lighting The Open Burners Flame Size Beef PorkLamb PoultryVegetables Make sure the grill grates are clean Ground MeatsRotisserie Guide Special ItemsOperation Operation Cleaning and Maintenance Cleaning the Grill RacksCleaning the Warming Rack Cleaning the I.R. BurnerCleaning the Ceramic Briquettes and Radiant Trays Cleaning the Drip TraysCleaning the Stainless Steel Exterior Cleaning the Grill Burners Cleaning Firebox Bottom Cleaning the Heat DeflectorReplacing the igniter battery QUESTIONS? USE this Easy Troubleshooting Guide Problem What to doQuestions Page Customer Service Before calling for serviceWarranty 01/03 Dynasty Outdoor GAS Grill Page Contenido Advertencias Y Avisos Requisitos generales de seguridadLocalice los números de modelo y de serie Información AL ConsumidorLlene y envíe la tarjeta de garantía Instrucciones DE Seguridad Precauciones generalesPrecauciones relacionadas con los niños Conserve Este Manual Como Referencia FuturaTome medidas de precaución Instalación DEL Asador Dynasty UbicaciónInstalación empotrada Modelos de diseño empotradoDynasty Gaveta Calentadora Requisitos de gas Conexión tipica de gas naturalInstalación Presión del múltiple de gas Presión del suministro de gasRegulador de presión de gas Especificaciones del cilindroAjustes y eficiencia Ajuste del obturador de aireAjuste del obturador de aire continuación Pruebas de fugas Procedimiento de pruebas de fugasProcedimiento de pruebas de fugas continuación Instalación del deflector de calorFigura a Características DEL Asador Índice de las características Vea la páginaAdvertencia Contra LAS Arañas Otros Insectos Antes DE Usar EL AsadorPara asar USO DEL AsadorSugerencias para asar Para operar el asador Para encender los quemadores del asadorPara encender los quemadores del asador continuación 100Para encender manualmente los quemadores del asador USO DEL Cajón Ahumador 101USO DEL Rostizador 102Para cocinar con el rostizador Para operar el rostizador103 Para encender el quemador infrarrojo o del rostizadorPara Usar LOS Quemadores Superiores 104Para encender los quemadores abiertos Opcionales Para encender manualmente los quemadores abiertos105 Altura de la llamaRES 106Cerdo Cordero 107Aves Carnes Molidas 108Cada lado Artículos Especiales 109Ase en la posición Medium media, sin cubrir. Coloque las Costillas de cerdo, crudas 3 a 4 libras 1.5 a 2 Kg 110Pechuga de pavo 4 1/2 a 5 libras 2 1/4 a 2.5 Kg con hueso Pavo entero 12 a 14 libras 6 a 7 Kg 111Pavo entero 16 a 18 libras 8 a 9 Kg Limpieza Y Mantenimiento 112Limpieza de las parrillas del asador Limpieza de la parrilla de calentamientoLimpieza de las bandejas de goteo 113Limpieza del acero inoxidable exterior 114 Limpieza de los quemadores del asador115 Limpieza del deflector de calorLimpieza del fondo de la cámara De combustiónProblema QUÉ Hacer 116117 EL Rostizador no EnciendeNotas 118119 Servicio AL ClienteAntes de llamar para solicitar servicio Garantía Pieza núm 01/03 Asador DE GAS Para Exteriores Dynasty Manual DE Instalación Y USO