START-UP Check List CONT’D | Coleman Gas Barbecue manual

For 2000 & 3000 Series Grills

Pour les Grils Séries 2000 et 3000

Para las Parrillas de la Serie 2000 y 3000

LISTE DE VERIFICATIONS - SUITE

E n g l i s h

START-UP CHECK LIST - CONT’D.

4.	Use only the gas specified in assembly instructions.
5.	Keep the barbecue on a level surface.
6.	Keep an empty metal container, such as a soup can, in the wire
6.		19
or plastic grease can holder below the grill bottom to catch draining		19
grease during use. (Fig. 19)
grease during use. (Fig. 19)

7.Some models have grease cups held in place with formed support wires. (Fig. 20)

CAUTION

The grease can, support and grill bottom become extremely hot during use. To avoid burn injury, empty grease holder only when the grill is cool.

For 4000 Series Grills

Pour les Grils Séries 4000

Para las Parrillas de la Serie 4000

a	4.	Utilisez uniquement le gaz spécifié dans les instructions
n	de montage.		ATTENTION
	5.	Veillez à ce que le barbecue soit placé sur une surface plane.
ç			Le récipient à graisse et son support ainsi que le fond du gril
	6.	Afin de recueillir la graisse durant l'utilisation, placez un récipient
a	en métal (une boîte de conserve par exemple) dans le support en		deviennent extrêmement chauds durant l’utilisation. Pour éviter
i	plastique ou en métal qui se trouve sous le gril. (Fig.19)		tout risque de brûlure, ne videz le récipient à graisse que lorsque
			le gril a refroidi.
s	7. Certains modèles sont pourvus d’un récipient à graisse
	immobilisé par support de fil de fer préformé. (Fig. 20)

LISTA DE VERIFICACION INICIAL - CONTINUACION

s4. Usar solo el gas que se especifica en las instrucciones de montaje.

p	5.	Mantener la parrila en una superficie nivelada.
a	6.	Mantener un envase de metal vacío, como una lata de sopa,
ñ	en la sujeción de lata para la grasa de alambre o de plástico que se
	encuentra debajo del fondo de la parrilla, que tiene como fin retener la

ograsa que se escurra durante el uso. (Fig. 19)

l7. Algunos modelos tienen un platillo para la grasa sostenido en su lugar con un soporte de alambre. (Fig. 20)

ADVERENCIA

El platillo para la grasa, soporte y la parte inferior de la parrilla se ponen extremadamente caliente durante su uso. Para evitar lesiones por quemaduras, vacie el contenedor de la grasa solo cuando la parrilla esté fría.

pg. 20