Philips HD4426, HD4427 manual Deutsch, Übersicht Abb.1, Wichtig, Vor dem ersten Gebrauch

Page 10

10DEUTSCH

Übersicht (Abb.1)

ANetzstecker

BThermostat mit Netzkabel und Temperaturanzeige C Temperaturregler mit Ein-/Aus-Position

D Gerätebasis E Auffangschale

F Herausnehmbare Grillplatte (nur HD4426)

G Herausnehmbare Grillplatte mit Bratfläche (nur HD4427) H Cool-Touch-Handgriffe

I Thermostatbuchse

Wichtig

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des Geräts sorgfältig durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannungsangabe auf der Unterseite des Geräts mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.

Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, darf es nur von einem Philips Service- Center oder einer von Philips autorisierten Werkstatt durch ein Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Verbinden Sie den Thermostat erst mit dem Stromnetz, nachdem Sie ihn in das Gerät eingeführt haben.

Achten Sie darauf, dass die Innenseite der Thermostatbuchse vollkommen trocken ist, bevor Sie den Thermostat anschließen.

Verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang des Geräts enthaltenen Thermostat (Modellnr.: TKSP-S007I).

Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an.

Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängen, auf der das Gerät steht. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit den heißen Oberflächen des Geräts in Berührung kommt.

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und feste Oberfläche, und halten Sie rund um das Gerät ausreichend Platz frei.

Die Auffangschale muss beim Grillen stets richtig im Gerät platziert sein.

Heizen Sie die Platte immer vor, bevor Sie Grillgut darauf legen.

Die zugänglichen Oberflächen können bei eingeschaltetem Gerät heiß werden!

Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.

Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht unbeaufsichtigt.

Vorsicht vor Fettspritzern beim Grillen von fettem Fleisch und Würstchen!

Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose.

Schalten Sie das Gerät immer aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Thermostat von seiner Steckerbuchse trennen.

Tauchen Sie das Netzkabel mit dem Thermostat nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch im Freien vorgesehen.

Vor dem ersten Gebrauch

1Entfernen Sie alle Aufkleber, und wischen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.

2Reinigen Sie das Gerät und die Platte gründlich (siehe "Reinigung").

BBeim ersten Gebrauch kann das Gerät etwas Rauch entwickeln. Das ist normal und kein Grund zur Beunruhigung.

Image 10
Contents HD4427, HD4426 Page Page Page VñUã General description fig Using the applianceEnglish Before first useEnglish CleaningGrilling times Tips EnvironmentGuarantee & service Type of food Grilling times minutes Temperature settingWichtig DeutschÜbersicht Abb.1 Vor dem ersten GebrauchDas Gerät verwenden DeutschGrillzeiten Reinigung TippsUmweltschutz Art der Speise Grillzeiten in Minuten TemperatureinstellungGarantie und Kundendienst Description générale fig FrançaisAvant la première utilisation Temps de cuisson FrançaisUtilisation de lappareil NettoyageConseils Type daliment Garantie et serviceEnvironnement Réglage de températureBelangrijk NederlandsAlgemene beschrijving fig Voor het eerste gebruikGrilltijd NederlandsHet apparaat gebruiken SchoonmakenMet een beetje afwasmiddel, of in de vaatwasmachine Milieu Garantie & serviceSoort etenswaren Grilltijd minuten Temperatuurstand Importante EspañolDescripción general fig Antes de utilizarla por primera vezUso del aparato EspañolTiempos de preparación Limpieza ConsejosMedio ambiente Garantía y servicioDescrizione generale fig ItalianoPrima di utilizzare lapparecchio per la prima volta Tempi di cottura alla griglia ItalianoModalità duso dellapparecchio PuliziaConsigli Tutela dellambiente Garanzia e assistenzaDescrição geral fig PortuguêsAntes da primeira utilização Tempos para grelhar PortuguêsUtilização do aparelho LimpezaSugestões Ambiente Garantia e assistênciaViktig NorskGenerell beskrivelse fig Før første gangs brukGrilltider NorskRengjøring Garanti og service MiljøMattype Grilltid i minutter Temperaturinnstilling Viktigt SvenskaAllmän beskrivning bild Före första användningenSvenska RengöringGaranti och service MiljönTyp av mat Grilltider minuter Temperaturinställning Tärkeää SuomiLaitteen osat kuva KäyttöönottoGrillausajat SuomiPuhdistaminen Ympäristöasiaa VinkkejäTakuu & huolto Ruokalaji Grillausajat minuutteina Lämpötila-asetus Vigtigt DanskGenerel beskrivelse fig Før den første brugTilberedningstider DanskSådan bruges apparatet RengøringGode råd Miljøhensyn Reklamationsret og serviceMadvare Tilberedningstid minutter Temperaturindstilling C D E F G H Page Page Page Page Önemli TürkçeGenel tanım şek İlk kullanımdan önceIzgara süreleri 56 TürkçeCihazın Kullanımı TemizlemeTürkçe İpuçlarıGaranti ve Servis 58 TürkçeÇevre Yiyecek türü Izgara süresi dakika Sıcaklık ayarıВнимание РусскийОбщее описание рис Перед первым использованиемИспользование прибора 60 РусскийПродолжительность приготовления Очистка прибора РусскийПолезные советы Защита окружающей среды 62 РусскийГарантия и обслуживание Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 74 á«HôdG ÍFÉüf 76 á«HôdG ΩÉg 78 vñUã VñUã 80 vñUã VñUã 1011 Page 4222 001