Philips HD4426, HD4427 Nederlands, Algemene beschrijving fig, Belangrijk, Voor het eerste gebruik

Page 18

18NEDERLANDS

Algemene beschrijving (fig. 1)

AStekker

BThermostaatunit met netsnoer en temperatuurlampje C Temperatuurregelaar met aan/uitknop

D Onderstel E Lekbak

F Uitneembare grillplaat (alleen HD4426)

G Uitneembare grillplaat met bakgedeelte (alleen HD4427) H Koelblijvende handgrepen

I Aansluitpunt voor de thermostaatunit

Belangrijk

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen.

Controleer of het voltage aangegeven op de onderkant van het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit.

Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.

Sluit de thermostaatunit niet aan op netspanning voordat u deze in het apparaat hebt gestoken.

Zorg ervoor dat de binnenkant van het aansluitpunt geheel droog is voordat u de thermostaatunit erop aansluit.

Gebruik uitsluitend de bijgeleverde thermostaatunit (model: TKSP-S007I).

Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.

Laat het netsnoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen waarop het apparaat staat en houd het netsnoer uit de buurt van de hete gedeelten van het apparaat.

Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond en zorg dat er voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is.

De lekbak moet tijdens het grillen altijd in het apparaat geplaatst zijn.

Laat de grillplaat altijd opwarmen voordat u er etenswaren op gaat bereiden.

De aanraakbare oppervlakken kunnen heet worden wanneer het apparaat in werking is.

Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.

Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken.

Pas op voor spattend vet wanneer u vet vlees of worstjes grilt.

Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact.

Schakel altijd het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de thermostaatunit verwijdert uit het aansluitpunt op het apparaat.

Dompel het netsnoer met de thermostaatunit niet in water of een andere vloeistof.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis en dient niet buitenshuis te worden gebruikt.

Voor het eerste gebruik

1Verwijder eventuele stickers van het apparaat en maak de behuizing schoon met een vochtige doek.

2Maak het apparaat en de grillplaat grondig schoon (zie hoofdstuk 'Schoonmaken').

BEr kan wat rook uit het apparaat komen wanneer u het voor de eerste keer gebruikt. Dit is normaal.

Image 18
Contents HD4427, HD4426 Page Page Page VñUã General description fig Using the applianceEnglish Before first useCleaning EnglishGrilling times Tips EnvironmentGuarantee & service Type of food Grilling times minutes Temperature settingWichtig DeutschÜbersicht Abb.1 Vor dem ersten GebrauchDeutsch Das Gerät verwendenGrillzeiten Reinigung TippsArt der Speise Grillzeiten in Minuten Temperatureinstellung UmweltschutzGarantie und Kundendienst Français Description générale figAvant la première utilisation Temps de cuisson FrançaisUtilisation de lappareil NettoyageConseils Type daliment Garantie et serviceEnvironnement Réglage de températureBelangrijk NederlandsAlgemene beschrijving fig Voor het eerste gebruikGrilltijd NederlandsHet apparaat gebruiken SchoonmakenMet een beetje afwasmiddel, of in de vaatwasmachine Garantie & service MilieuSoort etenswaren Grilltijd minuten Temperatuurstand Importante EspañolDescripción general fig Antes de utilizarla por primera vezEspañol Uso del aparatoTiempos de preparación Limpieza ConsejosMedio ambiente Garantía y servicioItaliano Descrizione generale figPrima di utilizzare lapparecchio per la prima volta Tempi di cottura alla griglia ItalianoModalità duso dellapparecchio PuliziaConsigli Tutela dellambiente Garanzia e assistenzaPortuguês Descrição geral figAntes da primeira utilização Tempos para grelhar PortuguêsUtilização do aparelho LimpezaSugestões Ambiente Garantia e assistênciaViktig NorskGenerell beskrivelse fig Før første gangs brukNorsk GrilltiderRengjøring Garanti og service MiljøMattype Grilltid i minutter Temperaturinnstilling Viktigt SvenskaAllmän beskrivning bild Före första användningenSvenska RengöringGaranti och service MiljönTyp av mat Grilltider minuter Temperaturinställning Tärkeää SuomiLaitteen osat kuva KäyttöönottoSuomi GrillausajatPuhdistaminen Vinkkejä YmpäristöasiaaTakuu & huolto Ruokalaji Grillausajat minuutteina Lämpötila-asetus Vigtigt DanskGenerel beskrivelse fig Før den første brugTilberedningstider DanskSådan bruges apparatet RengøringGode råd Reklamationsret og service MiljøhensynMadvare Tilberedningstid minutter Temperaturindstilling C D E F G H Page Page Page Page Önemli TürkçeGenel tanım şek İlk kullanımdan önceIzgara süreleri 56 TürkçeCihazın Kullanımı TemizlemeTürkçe İpuçlarıGaranti ve Servis 58 TürkçeÇevre Yiyecek türü Izgara süresi dakika Sıcaklık ayarıВнимание РусскийОбщее описание рис Перед первым использованием60 Русский Использование прибораПродолжительность приготовления Русский Очистка прибораПолезные советы 62 Русский Защита окружающей средыГарантия и обслуживание Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 74 á«HôdG ÍFÉüf 76 á«HôdG ΩÉg 78 vñUã VñUã 80 vñUã VñUã 1011 Page 4222 001