Philips HD4427, HD4426 manual Nederlands, Het apparaat gebruiken, Grilltijd, Schoonmaken

Page 19

NEDERLANDS 19

Het apparaat gebruiken

1Plaats de lekbak in het onderstel (fig. 2).

2Vul de lekbak met zoveel water dat de bodem bedekt is (fig. 3).

-Het water in de lekbak voorkomt rook en nare luchtjes, doordat voedseldeeltjes zo niet kunnen verbranden.

-Om de lekbak makkelijker te kunnen schoonmaken, kunt u deze met aluminiumfolie bekleden voordat u de bak met water vult.

-Wanneer u de lekbak met aluminiumfolie bekleedt, zorg er dan voor dat de folie niet over de randen van de lekbak hangt, omdat dat een goede luchtcirculatie belemmert.

3Plaats de grillplaat in het onderstel (fig. 4).

De grillplaat past slechts op één manier in het onderstel.

4Vet de grillplaat licht in met een beetje boter of olie.

5Steek de thermostaatunit in het aansluitpunt aan de zijkant van het apparaat (fig. 5).

6Steek de stekker in het stopcontact.

7Draai de temperatuurregelaar naar een stand die geschikt is voor de etenswaren die u wilt

grillen (zie 'Grilltijd' in dit hoofdstuk). Het temperatuurlampje gaat aan.

8Leg de etenswaren op de grillplaat wanneer het temperatuurlampje is uitgegaan. Pas op: de grillplaat is heet!

BTijdens het grillen gaat het temperatuurlampje af en toe aan en uit. Dit geeft aan dat het verwarmingselement in- en uitgeschakeld wordt om te zorgen dat de grillplaat op de juiste temperatuur blijft.

9Draai de etenswaren af en toe om met een houten of kunststof spatel of tang.

10Verwijder de etenswaren wanneer deze gaar zijn.

Gebruik een houten of kunststof spatel of tang om de etenswaren van de grillplaat te verwijderen. Gebruik geen voorwerpen van metaal of voorwerpen die scherp zijn en krassen.

11Veeg overtollige olie van de grillplaat met een stuk keukenpapier voordat u nieuwe ingrediënten op de grillplaat legt. Dit zorgt voor een optimaal grillresultaat.

12Om verder te gaan met grillen, legt u nieuwe ingrediënten op de grillplaat wanneer het temperatuurlampje is uitgegaan.

Grilltijd

In de tabel aan het eind van deze gebruiksaanwijzing vindt u een aantal etenswaren die u met deze tafelgrill kunt bereiden. De tabel geeft aan welke temperatuur u moet selecteren en hoe lang de etenswaren moeten worden gegrild. De tijd die nodig is om het apparaat voor te verwarmen is niet in de bereidingstijden inbegrepen. De grilltijd en grilltemperatuur hangen af van het soort etenswaren (bijv. vlees), de dikte en de temperatuur van de etenswaren en natuurlijk van uw eigen smaak. U kunt ook gebruikmaken van de aanduidingen op het onderstel van de tafelgrill.

Schoonmaken

Gebruik nooit schurende schoonmaakmiddelen of -materialen, aangezien de antiaanbaklaag van de plaat hierdoor wordt beschadigd.

Image 19
Contents HD4427, HD4426 Page Page Page VñUã Before first use Using the applianceEnglish General description figEnglish CleaningGrilling times Environment TipsType of food Grilling times minutes Temperature setting Guarantee & serviceVor dem ersten Gebrauch DeutschÜbersicht Abb.1 WichtigDas Gerät verwenden DeutschGrillzeiten Tipps ReinigungUmweltschutz Art der Speise Grillzeiten in Minuten TemperatureinstellungGarantie und Kundendienst Description générale fig FrançaisAvant la première utilisation Nettoyage FrançaisUtilisation de lappareil Temps de cuissonConseils Réglage de température Garantie et serviceEnvironnement Type dalimentVoor het eerste gebruik NederlandsAlgemene beschrijving fig BelangrijkSchoonmaken NederlandsHet apparaat gebruiken GrilltijdMet een beetje afwasmiddel, of in de vaatwasmachine Milieu Garantie & serviceSoort etenswaren Grilltijd minuten Temperatuurstand Antes de utilizarla por primera vez EspañolDescripción general fig ImportanteUso del aparato EspañolTiempos de preparación Consejos LimpiezaGarantía y servicio Medio ambienteDescrizione generale fig ItalianoPrima di utilizzare lapparecchio per la prima volta Pulizia ItalianoModalità duso dellapparecchio Tempi di cottura alla grigliaConsigli Garanzia e assistenza Tutela dellambienteDescrição geral fig PortuguêsAntes da primeira utilização Limpeza PortuguêsUtilização do aparelho Tempos para grelharSugestões Garantia e assistência AmbienteFør første gangs bruk NorskGenerell beskrivelse fig ViktigGrilltider NorskRengjøring Miljø Garanti og serviceMattype Grilltid i minutter Temperaturinnstilling Före första användningen SvenskaAllmän beskrivning bild ViktigtRengöring SvenskaMiljön Garanti och serviceTyp av mat Grilltider minuter Temperaturinställning Käyttöönotto SuomiLaitteen osat kuva TärkeääGrillausajat SuomiPuhdistaminen Ympäristöasiaa VinkkejäTakuu & huolto Ruokalaji Grillausajat minuutteina Lämpötila-asetus Før den første brug DanskGenerel beskrivelse fig VigtigtRengøring DanskSådan bruges apparatet TilberedningstiderGode råd Miljøhensyn Reklamationsret og serviceMadvare Tilberedningstid minutter Temperaturindstilling C D E F G H Page Page Page Page İlk kullanımdan önce TürkçeGenel tanım şek ÖnemliTemizleme 56 TürkçeCihazın Kullanımı Izgara süreleriİpuçları TürkçeYiyecek türü Izgara süresi dakika Sıcaklık ayarı 58 TürkçeÇevre Garanti ve ServisПеред первым использованием РусскийОбщее описание рис ВниманиеИспользование прибора 60 РусскийПродолжительность приготовления Очистка прибора РусскийПолезные советы Защита окружающей среды 62 РусскийГарантия и обслуживание Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 74 á«HôdG ÍFÉüf 76 á«HôdG ΩÉg 78 vñUã VñUã 80 vñUã VñUã 1011 Page 4222 001