Philips HD4426, HD4427 manual Français, Description générale fig, Avant la première utilisation

Page 14

14FRANÇAIS

Description générale (fig. 1)

APrise secteur

BBloc thermostat avec cordon d'alimentation et voyant de température C Thermostat avec position marche/arrêt

D Socle

E Bac de récupération

F Gril amovible (HD4426 uniquement)

G Gril amovible avec plaque de cuisson (HD4427 uniquement) H Poignées isolantes

I Prise du bloc thermostat

Important

Avant d'utiliser l'appareil, lisez les instructions ci-dessous et conservez ce mode d'emploi pour un usage ultérieur.

Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur la base correspond à la tension secteur locale.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips ou un Centre Service Agréé afin d'éviter tout accident.

Insérez toujours la fiche du bloc thermostat dans l'appareil avant de le brancher sur le secteur.

Assurez-vous que la prise de l'appareil est parfaitement sèche avant d'y brancher la fiche du bloc thermostat.

Utilisez exclusivement le bloc thermostat fourni avec l'appareil (référence TKSP-S007I).

Branchez l'appareil uniquement sur une prise murale mise à la terre.

Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre d'une table ou d'un plan de travail et tenez-le à l'écart des surfaces chaudes de l'appareil.

Placez l'appareil sur une surface plane et stable en veillant à laisser suffisamment d'espace autour.

Mettez toujours le bac de récupération en place avant la cuisson.

Préchauffez toujours le gril avant d'y poser les aliments.

En cours de fonctionnement, les surfaces accessibles peuvent devenir très chaudes.

Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance.

Faites attention aux éclaboussures de graisse lorsque vous faites griller de la viande grasse ou des saucisses.

Débranchez toujours l'appareil après utilisation.

Arrêtez et débranchez toujours l'appareil avant de retirer la fiche du bloc thermostat.

Ne plongez jamais le cordon d'alimentation et le bloc thermostat dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation intérieure.

Avant la première utilisation

1Retirez tous les autocollants et essuyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide.

2Nettoyez l'appareil et le gril à fond (voir le chapitre « Nettoyage »).

BLors de la première utilisation, de la fumée peut se dégager de l'appareil. Ce phénomène est normal.

Image 14
Contents HD4427, HD4426 Page Page Page VñUã General description fig Using the applianceEnglish Before first useGrilling times CleaningEnglish Tips EnvironmentGuarantee & service Type of food Grilling times minutes Temperature settingWichtig DeutschÜbersicht Abb.1 Vor dem ersten GebrauchGrillzeiten DeutschDas Gerät verwenden Reinigung TippsGarantie und Kundendienst Art der Speise Grillzeiten in Minuten TemperatureinstellungUmweltschutz Avant la première utilisation FrançaisDescription générale fig Temps de cuisson FrançaisUtilisation de lappareil NettoyageConseils Type daliment Garantie et serviceEnvironnement Réglage de températureBelangrijk NederlandsAlgemene beschrijving fig Voor het eerste gebruikGrilltijd NederlandsHet apparaat gebruiken SchoonmakenMet een beetje afwasmiddel, of in de vaatwasmachine Soort etenswaren Grilltijd minuten Temperatuurstand Garantie & serviceMilieu Importante EspañolDescripción general fig Antes de utilizarla por primera vezTiempos de preparación EspañolUso del aparato Limpieza ConsejosMedio ambiente Garantía y servicioPrima di utilizzare lapparecchio per la prima volta ItalianoDescrizione generale fig Tempi di cottura alla griglia ItalianoModalità duso dellapparecchio PuliziaConsigli Tutela dellambiente Garanzia e assistenzaAntes da primeira utilização PortuguêsDescrição geral fig Tempos para grelhar PortuguêsUtilização do aparelho LimpezaSugestões Ambiente Garantia e assistênciaViktig NorskGenerell beskrivelse fig Før første gangs brukRengjøring NorskGrilltider Garanti og service MiljøMattype Grilltid i minutter Temperaturinnstilling Viktigt SvenskaAllmän beskrivning bild Före första användningenSvenska RengöringGaranti och service MiljönTyp av mat Grilltider minuter Temperaturinställning Tärkeää SuomiLaitteen osat kuva KäyttöönottoPuhdistaminen SuomiGrillausajat Takuu & huolto VinkkejäYmpäristöasiaa Ruokalaji Grillausajat minuutteina Lämpötila-asetus Vigtigt DanskGenerel beskrivelse fig Før den første brugTilberedningstider DanskSådan bruges apparatet RengøringGode råd Madvare Tilberedningstid minutter Temperaturindstilling Reklamationsret og serviceMiljøhensyn C D E F G H Page Page Page Page Önemli TürkçeGenel tanım şek İlk kullanımdan önceIzgara süreleri 56 TürkçeCihazın Kullanımı TemizlemeTürkçe İpuçlarıGaranti ve Servis 58 TürkçeÇevre Yiyecek türü Izgara süresi dakika Sıcaklık ayarıВнимание РусскийОбщее описание рис Перед первым использованиемПродолжительность приготовления 60 РусскийИспользование прибора Полезные советы РусскийОчистка прибора Гарантия и обслуживание 62 РусскийЗащита окружающей среды Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 74 á«HôdG ÍFÉüf 76 á«HôdG ΩÉg 78 vñUã VñUã 80 vñUã VñUã 1011 Page 4222 001