Philips HD4427, HD4426 manual English, Grilling times, Cleaning

Page 7

ENGLISH 7

-The water in the drip tray will take away smoke and nasty smells, as it prevents food particles from getting burnt.

-To make cleaning easier, you can line the drip tray with aluminium foil before filling it with water.

-When lining the drip tray, make sure the foil does not hang over the sides of the tray, as this will prevent proper air circulation.

3Place the grilling plate in the base (fig. 4). The grilling plate only fits in the base in one way.

4Lightly grease the grilling plate with butter or oil.

5Insert the thermostat unit into the thermostat unit socket in the side of the appliance (fig. 5).

6Put the mains plug in the wall socket.

7Turn the temperature control to the position appropriate for the ingredients to be grilled

(see section 'Grilling times' in this chapter). The temperature light goes on.

8Place the ingredients on the grilling plate when the temperature light goes out. Be careful: the grilling plate is hot!

BDuring the grilling process, the temperature light comes on and goes out from time to time as an indication that the heating element is switched on and off to maintain the correct temperature.

9Turn the food from time to time by means of a wooden or plastic spatula or tongs.

10Remove the food when it is done.

Use a wooden or plastic spatula or tongs to remove the food from the appliance. Do not use metal, sharp or abrasive kitchen utensils.

11For optimal results, remove excess oil from the plate with a piece of kitchen paper before grilling the next batch of food.

12To continue grilling, place the next batch of food on the grilling plate when the temperature light goes out.

Grilling times

In the table at the end of these instructions for use you will find some types of food you can cook on this table grill. The table shows which temperature to select and how long the food should be grilled. The time required to preheat the appliance has not been included in the grilling times indicated in the table. The grilling time and temperature depend on the type of food that is being prepared (e.g. meat), its thickness and its temperature and, of course, also on your own taste. You can also refer to the indications on the base of the table grill.

Cleaning

Never use abrasive cleaning agents and materials, as this will damage the non-stick coating of the plate.

Do not immerse the mains cord with thermostat unit in water or any other liquid.

1Set the temperature control to the 'off' position.

2Remove the mains plug from the wall socket and let the appliance cool down.

3Remove the thermostat unit by pulling it out of the appliance (fig. 6).

4Remove the grilling plate by lifting it from the base by its handgrips. The grilling plate cannot

Image 7
Contents HD4427, HD4426 Page Page Page VñUã Before first use Using the applianceEnglish General description figEnglish CleaningGrilling times Environment TipsType of food Grilling times minutes Temperature setting Guarantee & serviceVor dem ersten Gebrauch DeutschÜbersicht Abb.1 WichtigDas Gerät verwenden DeutschGrillzeiten Tipps ReinigungUmweltschutz Art der Speise Grillzeiten in Minuten TemperatureinstellungGarantie und Kundendienst Description générale fig FrançaisAvant la première utilisation Nettoyage FrançaisUtilisation de lappareil Temps de cuissonConseils Réglage de température Garantie et serviceEnvironnement Type dalimentVoor het eerste gebruik NederlandsAlgemene beschrijving fig BelangrijkSchoonmaken NederlandsHet apparaat gebruiken GrilltijdMet een beetje afwasmiddel, of in de vaatwasmachine Milieu Garantie & serviceSoort etenswaren Grilltijd minuten Temperatuurstand Antes de utilizarla por primera vez EspañolDescripción general fig ImportanteUso del aparato EspañolTiempos de preparación Consejos LimpiezaGarantía y servicio Medio ambienteDescrizione generale fig ItalianoPrima di utilizzare lapparecchio per la prima volta Pulizia ItalianoModalità duso dellapparecchio Tempi di cottura alla grigliaConsigli Garanzia e assistenza Tutela dellambienteDescrição geral fig PortuguêsAntes da primeira utilização Limpeza PortuguêsUtilização do aparelho Tempos para grelharSugestões Garantia e assistência AmbienteFør første gangs bruk NorskGenerell beskrivelse fig ViktigGrilltider NorskRengjøring Miljø Garanti og serviceMattype Grilltid i minutter Temperaturinnstilling Före första användningen SvenskaAllmän beskrivning bild ViktigtRengöring SvenskaMiljön Garanti och serviceTyp av mat Grilltider minuter Temperaturinställning Käyttöönotto SuomiLaitteen osat kuva TärkeääGrillausajat SuomiPuhdistaminen Ympäristöasiaa VinkkejäTakuu & huolto Ruokalaji Grillausajat minuutteina Lämpötila-asetus Før den første brug DanskGenerel beskrivelse fig VigtigtRengøring DanskSådan bruges apparatet TilberedningstiderGode råd Miljøhensyn Reklamationsret og serviceMadvare Tilberedningstid minutter Temperaturindstilling C D E F G H Page Page Page Page İlk kullanımdan önce TürkçeGenel tanım şek ÖnemliTemizleme 56 TürkçeCihazın Kullanımı Izgara süreleriİpuçları TürkçeYiyecek türü Izgara süresi dakika Sıcaklık ayarı 58 TürkçeÇevre Garanti ve ServisПеред первым использованием РусскийОбщее описание рис ВниманиеИспользование прибора 60 РусскийПродолжительность приготовления Очистка прибора РусскийПолезные советы Защита окружающей среды 62 РусскийГарантия и обслуживание Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 74 á«HôdG ÍFÉüf 76 á«HôdG ΩÉg 78 vñUã VñUã 80 vñUã VñUã 1011 Page 4222 001