Philips HD4427, HD4426 manual Türkçe, Genel tanım şek, Önemli, İlk kullanımdan önce

Page 55

TÜRKÇE 55

Genel tanım (şek. 1)

AElektrik fişi

BElektrik kablosu ve sıcaklık ışığı bulunan termostat ünitesi C Açma/kapama ayarları bulunan sıcaklık kadranı

D Taban

E Damlama tepsisi

F Çıkarılabilir ızgara tabağı (sadece HD4426 için)

G Kızartma bölmesine sahip çıkarılabilir ızgara tabağı (sadece HD4427 için) H Soğuk tutacaklar

I Termostat ünitesi yuvası

Önemli

Lütfen cihazı kullanmadan önce verilen talimatları okuyun. İleride başvurmak için bu talimatları saklayın.

Cihazı prize takmadan önce, cihazın tabanında belirtilen gerilimin yerel şebeke gerilimiyle uygunluğunu kontrol edin.

Cihazın elektrik kordonu herhangi bir şekilde zarar görmüşse, Philips tarafından, yetkili Philips servisleri tarafından ya da benzer şekilde onaylanmış kişiler tarafından değiştirilmelidir.

Termostat ünitesini cihaza yerleştirmeden önce prize takın.

Termostat ünitesine takmadan önce, ünite yuvasının iç kısmının tamamen kuru olduğundan emin olun.

Sadece cihazla birlikte verilen termostat ünitesini (Model no.: TKSP-S007I) kullanın.

Bu cihazı sadece toprak hatlı bir prize takılı kullanın.

Elektrik kablosunun cihazın bulunduğu yerden aşağıya sarkmamasına dikkat edin. Kablonun, cihazın sıcak yüzeylerine değmemesine özen gösterin.

Cihazı düz, etrafında yeterli açık alan olan sabit bir yüzeye yerleştirin.

Pişirme işlemi sırasında damlama tepsisi yerinde olmalıdır.

Üzerine yiyecek yerleştirmeden önce tepsiyi ısıtın.

Cihaz çalışırken, erişim yüzeyleri ısınabilir.

Cihazı çocuklardan uzak tutun.

Cihazın çalışması sırasında başında biri bulunmalıdır.

Yağlı et veya sosis gibi yağ veren yiyecekleri ızgara yaparken, yağ sıçramasına karşı dikkatli olun.

Kullanım sonrasında, cihazı her zaman prizden çekin.

Termostat ünitesini, yuvasından çıkarmadan önce mutlaka cihazı kapatın ve fişini prizden çekin.

Termostat ünitesini ve elektrik kablosunu kesinlikle suya veya başka bir sıvıya batırmayın.

Bu cihaz sadece iç mekanda kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve dış mekanda kullanılmamalıdır.

İlk kullanımdan önce

1 Cihazın üzerindeki tüm etiketleri çıkarın ve cihazın gövdesini nemli bir bezle silerek temizleyin.

2Cihazı ve tepsiyi iyice temizleyin (bkz. 'Temizlik' bölümü)

BCihazın ilk kullanımında duman çıkması normaldir.

Image 55
Contents HD4427, HD4426 Page Page Page VñUã Before first use Using the applianceEnglish General description figEnglish CleaningGrilling times Environment TipsType of food Grilling times minutes Temperature setting Guarantee & serviceVor dem ersten Gebrauch DeutschÜbersicht Abb.1 WichtigDas Gerät verwenden DeutschGrillzeiten Tipps ReinigungUmweltschutz Art der Speise Grillzeiten in Minuten TemperatureinstellungGarantie und Kundendienst Description générale fig FrançaisAvant la première utilisation Nettoyage FrançaisUtilisation de lappareil Temps de cuissonConseils Réglage de température Garantie et serviceEnvironnement Type dalimentVoor het eerste gebruik NederlandsAlgemene beschrijving fig BelangrijkSchoonmaken NederlandsHet apparaat gebruiken GrilltijdMet een beetje afwasmiddel, of in de vaatwasmachine Milieu Garantie & serviceSoort etenswaren Grilltijd minuten Temperatuurstand Antes de utilizarla por primera vez EspañolDescripción general fig ImportanteUso del aparato EspañolTiempos de preparación Consejos LimpiezaGarantía y servicio Medio ambienteDescrizione generale fig ItalianoPrima di utilizzare lapparecchio per la prima volta Pulizia ItalianoModalità duso dellapparecchio Tempi di cottura alla grigliaConsigli Garanzia e assistenza Tutela dellambienteDescrição geral fig PortuguêsAntes da primeira utilização Limpeza PortuguêsUtilização do aparelho Tempos para grelharSugestões Garantia e assistência AmbienteFør første gangs bruk NorskGenerell beskrivelse fig ViktigGrilltider NorskRengjøring Miljø Garanti og serviceMattype Grilltid i minutter Temperaturinnstilling Före första användningen SvenskaAllmän beskrivning bild ViktigtRengöring SvenskaMiljön Garanti och serviceTyp av mat Grilltider minuter Temperaturinställning Käyttöönotto SuomiLaitteen osat kuva TärkeääGrillausajat SuomiPuhdistaminen Ympäristöasiaa VinkkejäTakuu & huolto Ruokalaji Grillausajat minuutteina Lämpötila-asetus Før den første brug DanskGenerel beskrivelse fig VigtigtRengøring DanskSådan bruges apparatet TilberedningstiderGode råd Miljøhensyn Reklamationsret og serviceMadvare Tilberedningstid minutter Temperaturindstilling C D E F G H Page Page Page Page İlk kullanımdan önce TürkçeGenel tanım şek ÖnemliTemizleme 56 TürkçeCihazın Kullanımı Izgara süreleriİpuçları TürkçeYiyecek türü Izgara süresi dakika Sıcaklık ayarı 58 TürkçeÇevre Garanti ve ServisПеред первым использованием РусскийОбщее описание рис ВниманиеИспользование прибора 60 РусскийПродолжительность приготовления Очистка прибора РусскийПолезные советы Защита окружающей среды 62 РусскийГарантия и обслуживание Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 74 á«HôdG ÍFÉüf 76 á«HôdG ΩÉg 78 vñUã VñUã 80 vñUã VñUã 1011 Page 4222 001