Invacare Air Back Användning AV ULTI-MATE AIR Rygg, HurmanåstadkommerenbekvämställningFigur3

Page 31

MONTERING AV ULTI-MATE AIR RYGG PÅ LÅGA RYGGSTÖDSRÖR (FIGURER 1 OCH 2)

1.Lossa den vridbara låsknappen på fästena så att räfflorna syns helt (FIGUR 1).

2.Håll Ulti-Mate Air Rygg framför rören och låt båda ryggstödsförlängningarna vila på fästets räfflor

(FIGUR 1).

3.För att låsa Ulti-Mate Air rygg-förlängningarna i sina positioner, tryck på fästets låsknapp tills fästena täcker förlängningens räfflor. Om de inte gör det, öppna skruvarna och passa med räfflorna, sedan skruva fast på nytt (FIGUR 1).

4.För att säkra Ulti-Mate Air Ryggs lägre del till ryggstödsrören, stå bakom rullstolen och se efter handtag med svarta ändar. Tryck handtagen inåt och sedan uppåt tills fästhakarna på båda sidorna dras inåt (FIGUR 2).

5.Placera Back så att böjen av de inåtdragna fästhakarna är runt rören (FIGUR 2).

6.Lås de inåtdragna fästhakarna runt pinnarna genom att trycka de svarta handtagen ner och se- dan utåt (FIGUR 2).

OBS: Om avståndet från de lägre fästhakarna till rören är för långt eller för kort, dra upp bakre överdragets dragkedja och sök efter skruvarna som håller på plats den justerbara förlängningsplattan. Skruva upp skruvarna och låt förlängningsplattan glida till höger eller vänster för att justera positionen. Skruva fast skruvarna (FIGUR 2).

7.När Ulti-Mate Air Rygg är säkert fast i rören flytta användaren till rullstolen.

 

Rullstolens

LÄ GRE DEL

ryggstödrör

Justerbara förlängningsplattor

Öppen

Handtag

Låst

Indragen förlängning

FIGUR 2. MONTERING AV ULTI-MATE AIR

RYGG PÅ LÅGAE RYGGSTÖDSRÖR

ANVÄNDNING AV ULTI-MATE AIR RYGG

Hurmanåstadkommerenbekvämställning(Figur3)

1.Försäkra att Ultimate Air Rygg är på rätt höjd för att ge klienten önskat stöd. Om höjden skall justeras lossa ryggstödspinnarnas stödjärn och sänk eller höj.

2.För att få en bekväm lateral hållning se efter de två

(2) luftpumparna som fästs på endera sida av Ulti- Mate Air Rygg. Tryck på pumparna att fylla luftkuddarna som finns i båda lateralstöden.

OBS: Om din Ulti-Mate Air Rygg har en överlopps luftkudde, tryck på luftpumpen som finns i mitten av Air Rygg för att fylla på luft. Fyll INTE för mycket.

3.För att tömma luftkuddarna tryck på den lilla svarta knappen som finns i bottnen av varje luftpump.

Tryck på knappen för

Tryck på pumpen för

att tömma luftkudden

att fylla luftkudden

FIGUR 3. HUR MAN FÅR EN BEKVÄM

STÄLLNING

4.För att de laterala luftpumparna inte skall synas, tryck dem genom hålet in i överdraget.

OBS: Dölj den lumbala luftpumpen genom att placera den i fickan som finns uppe i mitten av Back.

5.Luftdynornas placering kan ändras. De är fästa i det inre skalet med hake och ögla och kan flyttas uppåt, nedåt eller sidlänges. För justering:

a.Ta bort Ulti-Mate Air Rygg från rullstolen.

b.Drag upp dragkedjan och ta bort överdraget (OBS: Överdraget kan tas bort utan att skruva upp metalldelarna.).

c.Lyft upp skumplastdynan för att göra önskade förändringar.

d.Dra på överdraget på nytt.

31

Image 31
Contents Product Description ULTI-MATE AIR Back Installation InstructionsSafety Summary Installing ULTI-MATE AIR Back to Upper Back Canes FigurePress Button to Squeeze Pump to Deflate Inflate Installing ULTI-MATE AIR Back to Lower Back Canes Figures 1USE of ULTI-MATE AIR Back Wheelchair CaneDecrease Recline Angle Turn knob Neck Support or Headrest InstallationInspection and Cleaning Instructions Increase Recline Angle Turn knobUnited States Limited Warranty United Kingdom Limited Warranty Warnung ULTI-MATE AIR Back InstallationsanleitungSicherheit Zusammenfassung ProduktbeschreibungZur Entleerung DIE Benutzung ULTI-MATE Back RückenstützeEinstellung Der Richtigen Passform Abbildung Drücken Sie dieZiehen Sie den Bezug wieder auf Zurückneigen der RückenstützeHinweis Wir empfehlen den Bezug regelmäßig zu waschen Hinweis ZUR GarantieRückenstützenaufbau BezugWaarschuwing ULTI-MATE AIR Back INSTALLATIE-INSTRUCTIESKorte Veiligheidsinleiding ProductbeschrijvingHet vinden van de passende zit Figuur HET Gebruik VAN DE ULTI-MATE AIR BackLeeg te laten lopen Op te blazen Vergroot DE Hoek VAN DE Achteroverhelling Draai de knop HET Installeren VAN DE NEK- of HoodsteunINSPECTIE- EN Schoonmaakinstructies Het achteroverstellen van de rugleuningNB We raden u aan de overtrek regelmatig schoon te maken OvertrekSchuim Mises EN Garde ULTI-MATE AIR BackSecurite Description DU ProduitPousser le bouton Confort Personnalisé SchemaUtilisation DE ULTI-MATE Back Remarque Avant de serrer les pinces avec la cléInstructions D’INSPECTION ET DE Nettoyage Installation DU Support DU COU, OU DE L’APPUI-TÊTEMise EN Garde Garantie Limitee Sección Superior Sumario DE Medidas DE SeguridadDescripción DEL Producto AdvertenciaPulse el botón para Apriete la bomba para Desinflar Inflar USO DEL Respaldo ULTI-MATE AIR PneumaticCómo conseguir un ajuste a medida Figura Para lograr un ajuste lateral perfecto, localice las dosFunda Instrucciones DE Inspección Y LimpiezaInstalación DEL Soporte Para EL Cuello O EL Reposacabezas RespaldoGarantía Limitada Leva a snodo per Bloccare e sbloccare Scanalature Riassunto Misure DI SicurezzaDescrizione DEL Prodotto AvvertimentoCanna della USO DELL’ULTI-MATE AIR BackOttenimento di un accomodamento personalizzato Figura Istruzioni PER L’ISPEZIONE E PER LA Pulizia Installazione DELL’APPOGGIACOLLO E DELL’APPOGGIATESTAAumentare L’ANGOLO DI Reclino Garanzia Limitata Aviso Encosto DE AR-ULTI-MATE Instruçõ ES Para Instalaçã OPrecauções Descrição do ProdutoSecção Inferior USO do Encosto DE AR ULTI-MATEAdaptar À Medida DA Pessoa Figura Instruções Para Limpeza E Inspecção Reclinar O EncostoInstalação do Apoio Para a Cabeça OU Para O Pescoço Garantia Limitada Varning ULTI-MATE AIR Rygg InstalleringSäkerhetsföreskrifter BeskrivningAtt tömma luftkudden Användning AV ULTI-MATE AIR RyggHurmanåstadkommerenbekvämställningFigur3 Tryck på knappen förMinska Lutningsgraden vrid vredet Montering AV Nackstöd Eller HuvudstödSkötselråd KA Lutningsgraden vrid vredetGaranti Sikkerheds Resumé ULTI-MATE AIR Back Installations InstruktionerInstallering af rørklemmerne Set oven fra installeret på højre rullestols rørJusterbare kørestols rør Brug AF ULTI-MATE LuftryglænOpnåelse af kundetilpasning Figur Betræk Nakkestøtte Eller Hovedhviler InstallationInspektion OG Rengørings Instruktioner Ryglœns SamlingBegrænset Garanti Varoitus Yhteenveto TurvaohjeistaTuotekuvaus ULTI-MATE-SELKÄTUEN Asennus Selkänojan Putken YläosaanKäyttäjän mukaan säädettävän selkätuen käyttö Kuva ULTI-MATE -SELKÄTUEN KäyttöPaina nappia, kun haluat Istuinsuojus Päätuen TAI Niskatuen AsennusTarkistus JA Puhdistusohjeet SelkatukiTakuu Page Page Form No Rev. a 1 4/00