Braun EC 2 manual Español, Descripción, Tecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo

Page 10

Español

Nuestros productos han sido diseñados para alcanzar los más altos niveles de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo aparato Braun.

Le rogamos que lea atentamente estas instrucciones de uso antes de su utilización y las guarde para futuras referencias.

Importante

Enchufe su aparato en una toma de corriente alterna (￿) solamente, y asegúrese de que el voltaje de su vivienda se corresponde con el voltaje impreso en el aparato.

Este aparato nunca debe utilizarse cerca de agua (por ej. un lavabo, bañera o ducha lleno de agua). Debe evitarse que el aparato se moje. Después del uso desenchúfelo.

Para una protección suplementaria, se recomienda instalar un dispositivo de corriente diferencial residual (RCD) con un cor- riente de funcionamiento asignado que no exceda 30 mA en el circuito eléctrico que alimenta su cuarto de baño. Consulte con su instalador.

Este aparato no está diseñado para el uso por parte de niños, ni personas con discapacidades físicas, sensoriales y psíquicas, al menos que éstas estén supervisadas por una persona responsable por su seguridad.

Manténgase fuera del alcance de niños.

Evite el contacto de las superficies calientes del aparato con la piel, en particular las orejas, cara o cuello.

Cuando está caliente, no depositarlo en lugares que no sean resistentes al calor.

No enrollar el cable principal alrededor del aparato. Inspeccione el cable regularmente por si aparece dañado. Si el cable está dañado , debe dejar de utilizarse el aparato.

Si toda la pantalla parpadea esto indica un error del aparato. Si esto ocurre llevarlo a un Servicio de Asistencia Técnica de Braun. El intento de reparación por parte de personal no cualificado puede ser causa de riesgos extremos para el usuario.

El aparato debe utilizarse solamente en cabellos secos.

Descripción

1Punta fría

2Pinza con abrazadera

3Canon de ion

4Abridor de pinza

5Pantalla

6Selector de tipo de cabello

7Botón de encendido/apagado

8Cable giratorio

Tecnología Colour Saver: mantiene tu color más tiempo

La Tecnología Colour Saver con iones de satén (Satin Ion) ayuda a mantener la espléndida salud del cabello teñido ya que lo protege de la sequedad y del deterioro, y evita la pérdida de humedad del cabello teñido hasta un 50%* durante el peinado.

Puede escucharse un ligero ruido chispeante conforme los iones de satén se liberan sobre tu cabello.

Para los preciosos rizos y ondas llenos de vitalidad que lucen más sanos y brillantes durante más tiempo.

* comparado con el uso de un aparato sin Tecnología Colour Saver

Peinado asistido por microprocesador

Gracias a su sofisticado microprocesador y a su pantalla de control LCD, el Braun Satin Hair Colour Styler te indica instintivamente la temperatura precisa para cabello teñido fino, normal y grueso.

Ajustes personalizados: Utilizando los selectores de tipo de cabello

[6]puedes ajustar la temperatura para cabello fino, normal y grueso. Para cabello medio y grueso puedes optar entre los ajustes bajo y alto.

Pasos iniciales

Conectar el aparato a una toma eléctrica y pulsar el botón encen- dido/apagado [7] durante 1 segundo para encenderlo.

Durante el calentamiento, la pantalla mostrara tres segmentos parpadeantes (Fig. A).

Tras, aproximadamente, 45 segundos se alcanza la temperatura predeterminada para cabello normal y ya puedes comenzar a utilizar el aparato.

10

Image 10
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Colour Saver Technologie DeutschBeschreibung Einfaches Styling dank MikroprozessorNach dem Gebrauch StylenReinigen Colour Saver Technology EnglishDescription Microprocessor supported stylingStyling CleaningAfter use Un coiffage assisté par un microprocesseur FrançaisTechnologie Colour Saver Mise en marcheNettoyage CoiffageAprès utilisation Pour créer des boucles et des ondulationsTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo EspañolDescripción Peinado asistido por microprocesadorDespués del uso MoldeadoLimpieza Tecnologia Colour Saver PortuguêsDescrição Styling suportado por um microprocessadorDepois da utilização PenteadoLimpeza Tecnologia «Colour Saver» ItalianoDescrizione Piega supportata dal microprocessoreDopo l’utilizzo PuliziaKleurbehoud Technologie NederlandsBeschrijving BeginnenNa gebruik SchoonmakenColour Saver-teknologi DanskBeskrivelse Mikroprocessor-understøttet stylingEfter brug RengøringMikroprosessorstøttet styling NorskFargebevaringsteknologi Før brukEtter bruk RengjøringMikroprocessorstödd styling SvenskaBeskrivning Komma igångEfter användning RengöringVärinsuojateknologia SuomiLaitteen osat Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaKäytön jälkeen MuotoiluPuhdistaminen Technologia Colour Saver PolskiOpis Stylizacja wspierana przez mikroprocesorPo użyciu Przygotowanie do użyciaModelowanie CzyszczenieTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů ČeskyPopis Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremPo použití Tvorba účesuČištění Mikroprocesorová podpora pri kulmovaní SlovenskýTechnológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov Na začiatokVytváranie kučier a vĺn Úprava účesuČistenie Oblikovanje s mikroprocesorom HrvatskiTehnologija Colour Saver Kako početiČišćenje OblikovanjeNakon upotrebe Oblikovanje kovrča i valovaPriprava na uporabo SlovenskiOblikovanje, podprto z mikroprocesorjem PomembnoPo uporabi Oblikovanje pričeskeČiščenje Színmegőrző technológia MagyarLeírás Mikroprocesszoros hajformázásTisztítás FormázásHasználat után Fürtök és hullámok formázásaUscarea utilizând tehnologia Colour saver RomânăDescriere Coafarea cu ajutorul microprocesoruluiDupă utilizare AranjareaCurăţarea Türkçe Kullanımdan sonra TemizlikΤεχνολογία «Colour Saver» ΕλληνικάΠεριγραφή Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΜετά τη χρήση ΛειτουργίαΦορμάρισμα ΚαθαρισμόςВыбор температурного режима ОписаниеТехнологий сохранения цвета Начало работыПосле использования УкладкаЧистка Автоматизований стайлінг ОписТехнологія Збереження Кольору Початок роботиПісля закінчення роботи СтайлінгОчищення Микропроцесорът в помощ при оформянето на косата БългарскиТехнология за запазване на цвета Начин на работаСлед приключване на работа с уреда Оформяне на косатаОформяне на къдрици и вълни ПочистванеPage Page Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la FranceGarantia GarantíaSolo para España Só para PortugalGaranti Alle lande, hvor Braun er repræsenteretTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ Używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychJamstveni list EÏÏËÓÈο GaranøieËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Гаранция