Braun EC 2 Coiffage, Après utilisation, Nettoyage, Pour créer des boucles et des ondulations

Page 9

Après environ 45 secondes, la température par défaut, pour les cheveux normaux est atteinte et vous pouvez commencer à utiliser l’appareil.

En utilisant la sélection de la nature de cheveux [6], choisissez votre réglage préféré. Lorsque vous changez la nature de cheveux sur le sélectionneur, les barres clignotent. Elles restent fixes à l’écran quand la température sélectionnée est atteinte.

Coiffage

Préparation

Assurez-vous que vos cheveux sont absolument secs avant d’utiliser l’appareil.

Démêlez vos cheveux avec un peigne à larges dents.

Séparez vos cheveux en mèches et travaillez-les une par une : commencez au niveau du cuir chevelu, en pinçant une mèche d’environ 3–4 cm de large entre le cylindre chauffant et la pince.

Pour créer des boucles et des ondulations

Enrouler doucement la mèche de la racine à la pointe autour du fer. Maintenez la mèche ainsi roulée quelques secondes avant de la dérouler. Pour plus de facilité, appuyez sur le bouton [4] pour libérer la mèche. La manipulation est plus facile en maintenant l’appareil avec l’autre main grâce à l’embout froid [1].

Vous pouvez même lisser une mèche déjà bouclée en la pinçant à la racine à nouveau et en faisant glisser l’appareil doucement et avec soin jusqu’au bout de la mèche.

Pour des raisons de sécurité, l’appareil s’éteindra automatique- ment au bout d’environ 30 minutes.

Appuyez simplement sur le bouton marche/arrêt [7] pour le rallumer dans le cas où vous souhaiteriez continuer à utiliser l’appareil.

Après utilisation

Après chaque utilisation, éteindre l’appareil en pressant le bouton marche/arrêt [7] pendant 1 seconde.

Gardez à l’esprit que le cylindre du fer peut encore être chaud : ne le touchez pas pour éviter tout risque de brûlure. Vous pourrez le manipuler sans danger au bout d’environ 20 minutes.

Lorsqu’il refroidit l’appareil doit être placé sur une surface thermorésistante.

Nettoyage

Toujours débrancher avant nettoyage. Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau.

Nettoyer avec un chiffon humide et utilisez un chiffon sec pour le sécher.

Sujet à modification sans préavis.

Cet appareil est conforme aux normes Européennes fixées par les Directives 2004/108/EC et la directive Basse Tension 2006/95/EC.

A la fin de vie de votre appareil, veuillez ne pas le jeter avec vos déchets ménagers. Remettez-le à votre Centre Service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de récupération appropriés conformément aux réglementations locales ou nationales en vigueur.

9

Image 9
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Beschreibung DeutschColour Saver Technologie Einfaches Styling dank MikroprozessorStylen Nach dem GebrauchReinigen Description English Colour Saver Technology Microprocessor supported stylingCleaning StylingAfter use Technologie Colour Saver FrançaisUn coiffage assisté par un microprocesseur Mise en marcheAprès utilisation CoiffageNettoyage Pour créer des boucles et des ondulationsDescripción EspañolTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo Peinado asistido por microprocesadorMoldeado Después del usoLimpieza Descrição PortuguêsTecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessadorPenteado Depois da utilizaçãoLimpeza Descrizione ItalianoTecnologia «Colour Saver» Piega supportata dal microprocessorePulizia Dopo l’utilizzoBeschrijving NederlandsKleurbehoud Technologie BeginnenSchoonmaken Na gebruikBeskrivelse DanskColour Saver-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingRengøring Efter brugFargebevaringsteknologi NorskMikroprosessorstøttet styling Før brukRengjøring Etter brukBeskrivning SvenskaMikroprocessorstödd styling Komma igångRengöring Efter användningLaitteen osat SuomiVärinsuojateknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaMuotoilu Käytön jälkeenPuhdistaminen Opis PolskiTechnologia Colour Saver Stylizacja wspierana przez mikroprocesorModelowanie Przygotowanie do użyciaPo użyciu CzyszczeniePopis ČeskyTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremTvorba účesu Po použitíČištění Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov SlovenskýMikroprocesorová podpora pri kulmovaní Na začiatokÚprava účesu Vytváranie kučier a vĺnČistenie Tehnologija Colour Saver HrvatskiOblikovanje s mikroprocesorom Kako početiNakon upotrebe OblikovanjeČišćenje Oblikovanje kovrča i valovaOblikovanje, podprto z mikroprocesorjem SlovenskiPriprava na uporabo PomembnoOblikovanje pričeske Po uporabiČiščenje Leírás MagyarSzínmegőrző technológia Mikroprocesszoros hajformázásHasználat után FormázásTisztítás Fürtök és hullámok formázásaDescriere RomânăUscarea utilizând tehnologia Colour saver Coafarea cu ajutorul microprocesoruluiAranjarea După utilizareCurăţarea Türkçe Temizlik Kullanımdan sonraΠεριγραφή ΕλληνικάΤεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΦορμάρισμα ΛειτουργίαΜετά τη χρήση ΚαθαρισμόςТехнологий сохранения цвета ОписаниеВыбор температурного режима Начало работыУкладка После использованияЧистка Технологія Збереження Кольору ОписАвтоматизований стайлінг Початок роботиСтайлінг Після закінчення роботиОчищення Технология за запазване на цвета БългарскиМикропроцесорът в помощ при оформянето на косата Начин на работаОформяне на къдрици и вълни Оформяне на косатаСлед приключване на работа с уреда ПочистванеPage Page Page Page Page Page Garantie GuaranteeFor UK only Clause spéciale pour la FranceSolo para España GarantíaGarantia Só para PortugalAlle lande, hvor Braun er repræsenteret GarantiWarunki gwarancji TakuuUżywania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych Âesk˘Jamstveni list Garanøie EÏÏËÓÈοËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Гаранция ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË