Braun EC 2 manual Úprava účesu, Vytváranie kučier a vĺn, Čistenie

Page 31

Počas ohrievania sa na displeji zobrazia tri blikajúce dieliky (obr. A).

Po približne 45 sekundách prístroj dosiahne nastavenú teplotu na úpravu normálnych vlasov. Vtedy môžete prístroj začať používať.

Pomocou selektora typu vlasov [6] si nastavte požadovanú teplotu. Pri nastavovaní typu vlasov dieliky na displeji blikajú. Po dosiahnutí vybranej teploty sa dieliky natrvalo rozsvietia.

Úprava účesu

Príprava

Pred použitím prístroja sa uistite, že vaše vlasy sú úplne suché.

Vlasy si prečešte riedkym hrebeňom, aby ste odstránili zauzlenia.

Rozdeľte vlasy do pramienkov. Začnite pri končekoch a pramie- nok vlasov (šírka max. 3–4 cm) uchopte pomocou ondulačných kliešťov.

Vytváranie kučier a vĺn

Pramienok jemne namotajte na ondulačné kliešte až ku korienkom. Nechajte ho stočený niekoľko sekúnd a potom ho uvoľnite. Najlepšie výsledky dosiahnete, ak otvárač ondulačných kliešťov [4] jemne potlačíte a vlasy ľahko uvoľníte. Aby sa vám kulma lepšie držala, druhou rukou ju môžete uchopiť za studenú špičku [1].

Pramienok, z ktorého ste už vytvorili kučeru, môžete opäť narovnať tak, že ho pri korienkoch uchopíte a prístroj necháte pomaly a opatrene skĺznuť po pramienku smerom ku končekom.

Z bezpečnostných dôvodov sa prístroj po približne 30 minútach automaticky vypne.

Ak chcete prístroj ďalej používať, jednoducho opäť stlačte spínač zapnutia/vypnutia [7].

Po použití

Po každom použití vypnite prístroj stlačením spínača zapnutia/ vypnutia [7] na jednu sekundu.

Nezabúdajte, že ohrevné teleso je stále horúce. Nedotýkajte sa ho, aby ste sa vyhli riziku popálenia. Až po 20 minútach chladenia sa ohrevného telesa môžete bezpečne dotýkať.

Počas používania a chladenia musí byť prístroj vždy položený na povrchu, ktorý je odolný proti vysokým teplotám.

Čistenie

Pred čistením prístroj vždy odpojte zo zásuvky. Prístroj nikdy neponárajte do vody.

Prístroj čistite vlhkou handričkou a na jeho osušenie použite suchú handričku.

Právo na zmeny vyhradené.

Toto zariadenie vyhovuje predpisom o odru‰ení (smernica ES 2004/108/EC) a predpisom o nízkom napätí (smernica 2006/95/EC).

Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte zariadenie do beÏného domového odpadu. Zariadenie odovzdajte do servisného strediska Braun alebo na príslu‰nom zbernom mieste zriadenom podºa miestnych predpisov a noriem.

31

Image 31
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Einfaches Styling dank Mikroprozessor DeutschBeschreibung Colour Saver TechnologieNach dem Gebrauch StylenReinigen Microprocessor supported styling EnglishDescription Colour Saver TechnologyStyling CleaningAfter use Mise en marche FrançaisTechnologie Colour Saver Un coiffage assisté par un microprocesseurPour créer des boucles et des ondulations CoiffageAprès utilisation NettoyagePeinado asistido por microprocesador EspañolDescripción Tecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempoDespués del uso MoldeadoLimpieza Styling suportado por um microprocessador PortuguêsDescrição Tecnologia Colour SaverDepois da utilização PenteadoLimpeza Piega supportata dal microprocessore ItalianoDescrizione Tecnologia «Colour Saver»Pulizia Dopo l’utilizzoBeginnen NederlandsBeschrijving Kleurbehoud TechnologieSchoonmaken Na gebruikMikroprocessor-understøttet styling DanskBeskrivelse Colour Saver-teknologiRengøring Efter brugFør bruk NorskFargebevaringsteknologi Mikroprosessorstøttet stylingRengjøring Etter brukKomma igång SvenskaBeskrivning Mikroprocessorstödd stylingRengöring Efter användningMikroprosessorin tukemaa muotoilua SuomiLaitteen osat VärinsuojateknologiaKäytön jälkeen MuotoiluPuhdistaminen Stylizacja wspierana przez mikroprocesor PolskiOpis Technologia Colour SaverCzyszczenie Przygotowanie do użyciaModelowanie Po użyciuÚprava vlasů, podporovaná mikroprocesorem ČeskyPopis Technologie Colour Saver na ochranu barvených vlasůPo použití Tvorba účesuČištění Na začiatok SlovenskýTechnológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov Mikroprocesorová podpora pri kulmovaníVytváranie kučier a vĺn Úprava účesuČistenie Kako početi HrvatskiTehnologija Colour Saver Oblikovanje s mikroprocesoromOblikovanje kovrča i valova OblikovanjeNakon upotrebe ČišćenjePomembno SlovenskiOblikovanje, podprto z mikroprocesorjem Priprava na uporaboPo uporabi Oblikovanje pričeskeČiščenje Mikroprocesszoros hajformázás MagyarLeírás Színmegőrző technológiaFürtök és hullámok formázása FormázásHasználat után TisztításCoafarea cu ajutorul microprocesorului RomânăDescriere Uscarea utilizând tehnologia Colour saverDupă utilizare AranjareaCurăţarea Türkçe Temizlik Kullanımdan sonraΜικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματος ΕλληνικάΠεριγραφή Τεχνολογία «Colour Saver»Καθαρισμός ΛειτουργίαΦορμάρισμα Μετά τη χρήσηНачало работы ОписаниеТехнологий сохранения цвета Выбор температурного режимаПосле использования УкладкаЧистка Початок роботи ОписТехнологія Збереження Кольору Автоматизований стайлінгПісля закінчення роботи СтайлінгОчищення Начин на работа БългарскиТехнология за запазване на цвета Микропроцесорът в помощ при оформянето на косатаПочистване Оформяне на косатаОформяне на къдрици и вълни След приключване на работа с уредаPage Page Page Page Page Page Clause spéciale pour la France GuaranteeGarantie For UK onlySó para Portugal GarantíaSolo para España GarantiaAlle lande, hvor Braun er repræsenteret GarantiWarunki gwarancji TakuuUżywania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych Âesk˘Jamstveni list Garanøie EÏÏËÓÈοËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Гаранция ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË