Braun EC 2 Hrvatski, Tehnologija Colour Saver, Oblikovanje s mikroprocesorom, Kako početi, Važno

Page 32

Hrvatski

Naši proizvodi dizajnirani su tako da zadovoljavaju najviše standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da ćete potpuno uživati u svom novom uređaju Braun.

Prije prve upotrebe pomno pročitajte uputstva i sačuvajte ih kako biste uvijek mogli pronaći sve potrebne informacije o svom uređaju.

Važno

Ukopčajte uređaj u izvor izmjenične struje (￿) i provjerite odgovara li vaš napon onome otisnutom na uređaju.

Ovaj uređaj se nikad ne smije koristiti blizu vode (npr. umivaonika, kade ili tuša punih vode). Ne dopustite da se uređaj smoči. Nakon uporabe uvijek isključite uređaj iz utičnice.

Za dodatnu zaštitu preporučamo instaliranje uređaja putem kojega struja u vašoj kupaonici neće prelaziti 30mA. Posavjetujte se o tome sa svojim električarem.

Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu djeci ili osobama smanjenih fizičkih, senzornih ili mentalnih sposobnosti osim ako nisu pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost.

Držite dalje od dohvata djece.

Budite pažljivi i ne dopustite da vruće površine uređaja izravno dotiču kožu, posebno onu na ušima, vratu ili licu.

Dok je uređaj zagrijan, nemojte ga stavljati na površine koje nisu otporne na visoke temperature.

Nemojte omatati kabel oko uređaja. Redovito provjeravajte u kakvom je stanju kabel (je li istrošen ili oštećen). Ako je kabel oštećen prestanite koristiti uređaj.

Bljeskanje cijelog zaslona označava unutrašnji kvar uređaja. U tom slučaju odnesite uređaj u Braunov servisni centar na provjeru. Popravak kod nekvalificiranih servisa može dovesti do ozbiljnih opasnosti pri daljnjem korištenju aparata.

Uređaj se koristi samo na suhoj kosi.

Opis

1 Hladni vrh

2Hvataljka s štipaljkom

3 Otvor za ione

4 Ručica štipaljke

5 Zaslon

6 Dugmad za odabir tipa kose

7 Dugme za uključivanje/isključivanje

8 Kabel koji se okreće oko svoje osi

Tehnologija Colour Saver

Tehnologija Colour Saver sa satenskim ionima pomaže sačuvati dragocjeno zdravlje obojene kose jer pomaže zaštiti kosu od isušivanja i oštećivanja te do 50%* pomaže spriječiti gubitak vlage iz obojene kose tijekom oblikovanja. Dok se satenski ioni opuštaju na vašu kosu čut ćete lagano pucketanje.

Za prekrasne i živahne kovrče koje duže vremena izgledaju zdravo i blistavo.

*u usporedbi s uporabom bez tehnologije Colour Saver

Oblikovanje s mikroprocesorom

Zahvaljujući sofisticiranom mikroprocesoru te kontrolnom LCD zaslonu Braunov uređaj za oblikovanje kose Satin Hair Colour jednostavno vas vodi do odabira točne temperature za tanku, normalnu ili čvrstu obojenu kosu.

Postavke prilagođene vašim potrebama: Pomoću dugmadi za odabir tipa kose [6] temperaturu možete prilagoditi tankoj, normalnoj ili čvrstoj obojenoj kosi. Za srednju i čvrstu kosu možete odabrati između niskih i visokih temperatura.

Kako početi

Uključite uređaj u električnu utičnicu i 1 sekundu držite pritisnutim dugme za uključivanje/isključivanje [7] kako biste uključili uređaj.

Za vrijeme zagrijavanja na zaslonu će bljeskati tri segmenta (sl. A).

Nakon otprilike 45 sekundi dostiže se unaprijed postavljena temperatura za normalnu kosu i možete početi koristiti uređaj.

32

Image 32
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Deutsch BeschreibungColour Saver Technologie Einfaches Styling dank MikroprozessorReinigen StylenNach dem Gebrauch English DescriptionColour Saver Technology Microprocessor supported stylingAfter use CleaningStyling Français Technologie Colour SaverUn coiffage assisté par un microprocesseur Mise en marcheCoiffage Après utilisationNettoyage Pour créer des boucles et des ondulationsEspañol DescripciónTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo Peinado asistido por microprocesadorLimpieza MoldeadoDespués del uso Português DescriçãoTecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessadorLimpeza PenteadoDepois da utilização Italiano DescrizioneTecnologia «Colour Saver» Piega supportata dal microprocessoreDopo l’utilizzo PuliziaNederlands BeschrijvingKleurbehoud Technologie BeginnenNa gebruik SchoonmakenDansk BeskrivelseColour Saver-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingEfter brug RengøringNorsk FargebevaringsteknologiMikroprosessorstøttet styling Før brukEtter bruk RengjøringSvenska BeskrivningMikroprocessorstödd styling Komma igångEfter användning RengöringSuomi Laitteen osatVärinsuojateknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaPuhdistaminen MuotoiluKäytön jälkeen Polski OpisTechnologia Colour Saver Stylizacja wspierana przez mikroprocesorPrzygotowanie do użycia ModelowaniePo użyciu CzyszczenieČesky PopisTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesorem Čištění Tvorba účesu Po použití Slovenský Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasovMikroprocesorová podpora pri kulmovaní Na začiatokČistenie Úprava účesuVytváranie kučier a vĺn Hrvatski Tehnologija Colour SaverOblikovanje s mikroprocesorom Kako početiOblikovanje Nakon upotrebeČišćenje Oblikovanje kovrča i valovaSlovenski Oblikovanje, podprto z mikroprocesorjemPriprava na uporabo PomembnoČiščenje Oblikovanje pričeskePo uporabi Magyar LeírásSzínmegőrző technológia Mikroprocesszoros hajformázásFormázás Használat utánTisztítás Fürtök és hullámok formázásaRomână DescriereUscarea utilizând tehnologia Colour saver Coafarea cu ajutorul microprocesoruluiCurăţarea AranjareaDupă utilizare Türkçe Kullanımdan sonra TemizlikΕλληνικά ΠεριγραφήΤεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΛειτουργία ΦορμάρισμαΜετά τη χρήση ΚαθαρισμόςОписание Технологий сохранения цветаВыбор температурного режима Начало работыЧистка УкладкаПосле использования Опис Технологія Збереження КольоруАвтоматизований стайлінг Початок роботиОчищення СтайлінгПісля закінчення роботи Български Технология за запазване на цветаМикропроцесорът в помощ при оформянето на косата Начин на работаОформяне на косата Оформяне на къдрици и вълниСлед приключване на работа с уреда ПочистванеPage Page Page Page Page Page Guarantee GarantieFor UK only Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaGarantia Só para PortugalGaranti Alle lande, hvor Braun er repræsenteretTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ Używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychJamstveni list EÏÏËÓÈο GaranøieËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Гаранция