Braun EC 2 manual Magyar, Leírás, Színmegőrző technológia, Mikroprocesszoros hajformázás

Page 36

Magyar

Termékeink előállítása során, messzemenően törekszünk a legmagasabb minőségi követelményekkel, funkcionalitással és formatervezéssel szembeni igények kielégítésére. Reméljük, örömmel fogja használni új Braun készülékét!

Kérjük, hogy a termék használatának megkezdése előtt alaposan tanulmányozza át a használati útmutatót, és szükség esetére őrizze meg azt!

Fontos tudnivalók

Készülékét kizárólag váltakozó áramú dugaszoló aljzatba csatlakoztassa, és győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a hajformázón feltüntetett feszültséggel!

A készüléket soha ne használja víz közelében (pl. vízzel teli mosdókagyló fölött, fürdőkádban vagy zuhanyfülkében.) A készüléket ne érje víz! Használat után mindig húzza ki a készüléket a hálózati csatlakozóból!

Kiegészítő védelemként javasoljuk, hogy a fürdőszoba elektromos áramkörébe építsen be max. 30mA névleges, maradék-üzemi áramra kalibrált, maradékáramot felhasználó eszközt! (RCD)

A készüléket mozgássérültek, szellemi vagy értelmi fogyatékos- ságban szenvedő gyermekek vagy személyek, – kizárólag a biztonságukért felelős felügyelet mellett használják!

Tartsa a készüléket gyermekektől elzárt helyen!

Ügyeljen arra, hogy a készülék felhevült részei ne kerüljenek kontaktusba a bőrrel! Különös óvatossággal használja a fülek, az arc illetve a nyak közelében!

Forró állapotban csak hőálló felületre helyezze a készüléket!

Ne tekerje a csatlakozókábelt a készülék köré! Rendszeresen ellenőrizze a vezeték sértetlenségét! Amennyiben a csatlakozó- kábel sérült, függessze fel a készülék használatát!

A kijelző teljes felületen történő villogása a készülék műszaki hibájára utal. Ebben az esetben forduljon a Braun márkaszerviz- hez, és ellenőriztesse a készüléket! A nem szakszerű javítás életveszélyt jelenthet a készülék használója számára!

A készülék csak száraz hajhoz használható!

Leírás

1 Hideg borítás

2Formázólap rögzítővel

3 Ion kilövellés

4 Formázólap kioldógomb

5 LC kijelző

6 Hajtípus kiválasztó gomb

7 Be/kikapcsoló gomb

8 Forgó hálózati kábel

Színmegőrző technológia

A szatén ionokkal működő Színmegőrző technológia, segít megőrizni a festett haj egészségét, mivel segít megóvni a hajat a kiszáradástól, és akár 50%-kal* csökkenti a kiszáradást hajformázás közben. A szatén ionok behatolását a hajszálak közé halk, sercegő hang kíséri.

A gyönyörű és egészéges göndör hajfürtökért és hullámokért, és a hosszantartó vibráló színekért.

* összehasonlítva a Színmegőrző technológia használata nélkül

Mikroprocesszoros hajformázás

Kifinomult mikroprocesszorának és LCD vezérlő- kijelzőjének köszönhetően a Braun Satin Hair festett-haj formázó segít a vékonyszálú, normál, vagy erősszálú festett hajnak megfelelő formázási hőmérséklet kiválasztásában.

Személyreszabott beállítások: A hajtípus kiválasztó gomb [6] segítségével beállítható a vékonyszálú, normál illetve erősszálú hajnak megfelelő formázási hőmérséklet. A közepesen erős és vastagszálú haj esetében választható az alacsony,- illetve magas fokozat.

Előkészületek a formázáshoz

Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz, majd bekapcsoláshoz 1 másodpercig tartsa lenyomva a be/kikapcsoló gombot! [7]

36

Image 36
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Deutsch BeschreibungColour Saver Technologie Einfaches Styling dank MikroprozessorStylen Nach dem GebrauchReinigen English DescriptionColour Saver Technology Microprocessor supported stylingCleaning StylingAfter use Français Technologie Colour SaverUn coiffage assisté par un microprocesseur Mise en marcheCoiffage Après utilisationNettoyage Pour créer des boucles et des ondulationsEspañol DescripciónTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo Peinado asistido por microprocesadorMoldeado Después del usoLimpieza Português DescriçãoTecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessadorPenteado Depois da utilizaçãoLimpeza Italiano DescrizioneTecnologia «Colour Saver» Piega supportata dal microprocessoreDopo l’utilizzo PuliziaNederlands BeschrijvingKleurbehoud Technologie BeginnenNa gebruik SchoonmakenDansk BeskrivelseColour Saver-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingEfter brug RengøringNorsk FargebevaringsteknologiMikroprosessorstøttet styling Før brukEtter bruk RengjøringSvenska BeskrivningMikroprocessorstödd styling Komma igångEfter användning RengöringSuomi Laitteen osatVärinsuojateknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaMuotoilu Käytön jälkeenPuhdistaminen Polski OpisTechnologia Colour Saver Stylizacja wspierana przez mikroprocesorPrzygotowanie do użycia ModelowaniePo użyciu CzyszczenieČesky PopisTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremTvorba účesu Po použitíČištění Slovenský Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasovMikroprocesorová podpora pri kulmovaní Na začiatokÚprava účesu Vytváranie kučier a vĺnČistenie Hrvatski Tehnologija Colour SaverOblikovanje s mikroprocesorom Kako početi Oblikovanje Nakon upotrebe Čišćenje Oblikovanje kovrča i valovaSlovenski Oblikovanje, podprto z mikroprocesorjemPriprava na uporabo PomembnoOblikovanje pričeske Po uporabiČiščenje Magyar LeírásSzínmegőrző technológia Mikroprocesszoros hajformázásFormázás Használat utánTisztítás Fürtök és hullámok formázásaRomână DescriereUscarea utilizând tehnologia Colour saver Coafarea cu ajutorul microprocesoruluiAranjarea După utilizareCurăţarea Türkçe Kullanımdan sonra TemizlikΕλληνικά ΠεριγραφήΤεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΛειτουργία ΦορμάρισμαΜετά τη χρήση ΚαθαρισμόςОписание Технологий сохранения цветаВыбор температурного режима Начало работыУкладка После использованияЧистка Опис Технологія Збереження КольоруАвтоматизований стайлінг Початок роботиСтайлінг Після закінчення роботиОчищення Български Технология за запазване на цветаМикропроцесорът в помощ при оформянето на косата Начин на работаОформяне на косата Оформяне на къдрици и вълниСлед приключване на работа с уреда ПочистванеPage Page Page Page Page Page Guarantee GarantieFor UK only Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaGarantia Só para PortugalGaranti Alle lande, hvor Braun er repræsenteretTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ Używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychJamstveni list EÏÏËÓÈο GaranøieËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Гаранция