Braun EC 2 manual Стайлінг, Після закінчення роботи, Очищення

Page 47

Приблизно через 45 секунд пристрій нагріється до режиму температури для нормального типу волосся. Ви можете почати використовувати пристрій.

Встановіть бажану температуру за допомогою селекторів типу волосся [6]. Під час зміни установки типу волосся, сегменти блиматимуть. Коли Ви обрали необхідну устано- вку, сегменти починають світитися рівно.

Стайлінг

Підготовка

Перш ніж починати користуватися цим пристроєм, переко- найтеся, що Ваше волосся абсолютно сухе.

Спочатку розчешіть своє волосся рідким гребінцем, щоб розплутати волосся.

Розділіть волосся на пасма. Починаючи від кінчиків, затисніть пасмо (шириною не більше 3–4 см) в затиск.

Як утворити дрібні та великі локони

Обережно накручуйте пасмо до самих коренів. Залиште пасмо накрученим приблизно дві хвилини, потім розкрутіть. Щоб результат був кращим, злегка натисніть на відкривач затиску [4] і м’яко звільніть пасмо. Для зручності Ви можете притримувати пристрій іншою рукою за кінчик, що не нагрівається [1].

Ви можете також розпрямити пасмо, яке тільки що було закручене, затиснувши його біля кореня знову та повільно та обережно провівши пристроєм вздовж до самих кінчиків волосків.

З міркувань безпеки пристрій автоматично вимикається приблизно через 30 хвилин.

Якщо Ви хочете користуватися ним далі, просто знову натисніть вимикач [7].

Після закінчення роботи

Кожного разу після завершення роботи зі стайлером вимикайте його, натиснувши на кнопку ввімкн./вимкн. [7] та утримуючи її протягом однієї секунди.

Пам’ятайте, що нагрівач залишається гарячим. Не торкай- теся його, це може призвести до опіків.

Після 20 хвилин охолодження можна без ризику торкатися нагрівача.

Під час роботи та охолодження пристрій слід класти лише на поверхні, що не пошкоджуються при високих температурах.

Очищення

Завжди вимикайте пристрій з мережі, перш ніж почати його чистити. Пристрій не можна занурювати у воду.

Очищати пристрій можна вологою тканиною і витирати насухо м’якою серветкою.

ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl

ÇËÓ·Ë Ù¥ÏË Braun ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ Á·Â¥„‡ÚË Û ÊËÚÎÓ‚ÓÏÛ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ Á‡ ÛÏÓ‚ Í¥Ï̇ÚÌÓª ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Ú‡ ÌÓχθÌÓª ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥.

ÇËÓ·ÌËÍ Á‡Î˯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌÌfl ÁÏ¥Ì ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.

ëÚ‡ÈÎÂ ‰Îfl Á‡‚Ë‚ÍË ‚ÓÎÓÒÒfl, 43 LJÚÚ

ÇË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Û äËÚ‡ª ‰Îfl Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg, Germany.

Å‡ÛÌ ÉÏ·ï, î‡ÌÍÙÛÚÂ òÚ‡Ò 145, 61476 äÓÌ·Â„, ç¥Ï˜˜Ë̇.

ÇË¥· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ËÏÓ„‡Ï Ñëíì ßÖë 60335-2-23-2003, CISPR 14-1:2000+A1:2001+A1:2002. Ç¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ÌÓÏ‡Ï Ò‡Ì¥Ú‡ÌÓ„Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡‚ÒÚ‚‡ ìÍ‡ªÌË Á„¥‰ÌÓ Á ‚ËÒÌÓ‚ÍÓÏ ‰ÂÊ. Ò‡Ì.-ÂÔ¥‰ÂÏ. ÂÍÒÔÂÚËÁË åéá ìÍ‡ªÌË.

чڇ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ‰Û͈¥ª Braun ‚͇Á‡Ì‡ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ‚ËÓ·¥ (‚ Ï¥Òˆ¥ χÍÛ‚‡ÌÌfl) ¥ ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á Ú¸Óı ˆËÙ: ÔÂ¯‡ ˆËÙ‡ π ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó˛ ˆËÙÓ˛ ÓÍÛ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡, ¥Ì¯¥ ‰‚¥ ˆËÙË π ÔÓfl‰ÍÓ‚ËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÚËÊÌfl Û Óˆ¥.

ì‡Á¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ˜Ë ÔÓÒÚ„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl ‰Ó „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÓÙ¥ÒÛ ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ Braun ‚ ìÍ‡ªÌ¥:

èè «ß.Å.ë.»,

‚ÛÎ. ÉÎ˷Әˈ¸Í‡ 53,

Ï. ä˪‚. íÂÎ. (044)4286505.

íÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ

47

Image 47
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Einfaches Styling dank Mikroprozessor DeutschBeschreibung Colour Saver TechnologieReinigen StylenNach dem Gebrauch Microprocessor supported styling EnglishDescription Colour Saver TechnologyAfter use CleaningStyling Mise en marche FrançaisTechnologie Colour Saver Un coiffage assisté par un microprocesseurPour créer des boucles et des ondulations CoiffageAprès utilisation NettoyagePeinado asistido por microprocesador EspañolDescripción Tecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempoLimpieza MoldeadoDespués del uso Styling suportado por um microprocessador PortuguêsDescrição Tecnologia Colour SaverLimpeza PenteadoDepois da utilização Piega supportata dal microprocessore ItalianoDescrizione Tecnologia «Colour Saver»Pulizia Dopo l’utilizzoBeginnen NederlandsBeschrijving Kleurbehoud TechnologieSchoonmaken Na gebruikMikroprocessor-understøttet styling DanskBeskrivelse Colour Saver-teknologiRengøring Efter brugFør bruk NorskFargebevaringsteknologi Mikroprosessorstøttet stylingRengjøring Etter brukKomma igång SvenskaBeskrivning Mikroprocessorstödd stylingRengöring Efter användningMikroprosessorin tukemaa muotoilua SuomiLaitteen osat VärinsuojateknologiaPuhdistaminen MuotoiluKäytön jälkeen Stylizacja wspierana przez mikroprocesor PolskiOpis Technologia Colour SaverCzyszczenie Przygotowanie do użyciaModelowanie Po użyciuÚprava vlasů, podporovaná mikroprocesorem ČeskyPopis Technologie Colour Saver na ochranu barvených vlasůČištění Tvorba účesuPo použití Na začiatok SlovenskýTechnológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov Mikroprocesorová podpora pri kulmovaníČistenie Úprava účesuVytváranie kučier a vĺn Kako početi HrvatskiTehnologija Colour Saver Oblikovanje s mikroprocesoromOblikovanje kovrča i valova OblikovanjeNakon upotrebe ČišćenjePomembno SlovenskiOblikovanje, podprto z mikroprocesorjem Priprava na uporaboČiščenje Oblikovanje pričeskePo uporabi Mikroprocesszoros hajformázás MagyarLeírás Színmegőrző technológiaFürtök és hullámok formázása FormázásHasználat után TisztításCoafarea cu ajutorul microprocesorului RomânăDescriere Uscarea utilizând tehnologia Colour saverCurăţarea AranjareaDupă utilizare Türkçe Temizlik Kullanımdan sonraΜικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματος ΕλληνικάΠεριγραφή Τεχνολογία «Colour Saver»Καθαρισμός ΛειτουργίαΦορμάρισμα Μετά τη χρήσηНачало работы ОписаниеТехнологий сохранения цвета Выбор температурного режимаЧистка УкладкаПосле использования Початок роботи ОписТехнологія Збереження Кольору Автоматизований стайлінгОчищення СтайлінгПісля закінчення роботи Начин на работа БългарскиТехнология за запазване на цвета Микропроцесорът в помощ при оформянето на косатаПочистване Оформяне на косатаОформяне на къдрици и вълни След приключване на работа с уредаPage Page Page Page Page Page Clause spéciale pour la France GuaranteeGarantie For UK onlySó para Portugal GarantíaSolo para España GarantiaAlle lande, hvor Braun er repræsenteret GarantiWarunki gwarancji TakuuUżywania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych Âesk˘Jamstveni list Garanøie EÏÏËÓÈοËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Гаранция ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË