Braun EC 2 manual Tvorba účesu, Po použití, Čištění

Page 29

Přibližně po 45 sekundách přístroj dosáhne nastavenou teplotu pro úpravu normálních vlasů. Poté můžete začít přístroj používat.

Pomocí tlačítka volby typu vlasů [6] nastavte vámi požadovanou teplotu. Při nastavování typu vlasů, dílky na displeji blikají. Po dosažení zvolené teploty, dílky budou svítit nepřetržitě.

Tvorba účesu

Příprava na použití

Před použitím přístroje se ujistěte, že máte zcela suché vlasy.

Pročešte si vlasy řídkým hřebenem, rozčešte si zacuchaná místa.

Oddělte pramen vlasů (maximálně 3–4 cm široký) a od konečků jej stiskněte pomocí svorky do kleští.

Tvorba kadeří a loken

Jemně naviňte pramen až ke kořínkům vlasů. Před uvolněním

z kleští nechte pramen na několik sekund navinutý. Pro dosažení nejlepších výsledků jemně stiskněte otvírač kleští [4], pramen tak snadno uvolníte. S kleštěmi se Vám může pracovat lépe, pokud si je druhou rukou přidržíte za studenou špičku [1].

Dokonce si můžete již zkadeřený pramen zpět narovnat – stiskněte pramen u kořínků znovu do kleští a nechte přístroj pomalu a opatrně sklouzávat po prameni až ke konečkům vlasů.

Z bezpečnostních důvodů se přístroj po zhruba 30 minutách automaticky vypne.

Pokud byste chtěla přístroj i nadále používat, jednoduše znovu stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí [7].

Po použití

Po každém použití přístroj vypněte pomocí tlačítka zapnutí/ vypnutí [7], které na sekundu stiskněte.

Nezapomeňte, že topný trup přístroje je stále horký. Abyste se vyhnula nebezpečí popálení, nedotýkejte se jej. Topný trup zchladne po 20 minutách, kdy se jej můžete již bez jakéhokoli rizika dotknout.

Během použití a chladnutí musí být přístroj umístěn na žáruvzdorném povrchu.

Čištění

Před každým čištěním vypněte přístroj ze zásuvky. Nikdy přístroj neponořujte do vody.

Očistěte přístroj vlhkým hadříkem a pro jeho vysušení použijte hadřík z jemné tkaniny.

Změna vyhrazena bez předchozího oznámení.

Tento pfiístroj odpovídá pfiedpisÛm o odru‰ení (smûrnice ES 2004/108/EC) a smûrnici o nízkém napûtí (2006/95/EC).

Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte prosím tento v˘robek do bûÏného domovního odpadu. MÛÏete jej odevzdat do servisního stfiediska Braun nebo na pfiíslu‰ném sbûrném místû zfiízeném dle místních pfiedpisÛ.

29

Image 29
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Beschreibung DeutschColour Saver Technologie Einfaches Styling dank MikroprozessorReinigen StylenNach dem Gebrauch Description EnglishColour Saver Technology Microprocessor supported stylingAfter use CleaningStyling Technologie Colour Saver FrançaisUn coiffage assisté par un microprocesseur Mise en marcheAprès utilisation CoiffageNettoyage Pour créer des boucles et des ondulationsDescripción EspañolTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo Peinado asistido por microprocesadorLimpieza MoldeadoDespués del uso Descrição PortuguêsTecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessadorLimpeza PenteadoDepois da utilização Descrizione ItalianoTecnologia «Colour Saver» Piega supportata dal microprocessorePulizia Dopo l’utilizzoBeschrijving NederlandsKleurbehoud Technologie BeginnenSchoonmaken Na gebruikBeskrivelse DanskColour Saver-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingRengøring Efter brugFargebevaringsteknologi NorskMikroprosessorstøttet styling Før brukRengjøring Etter brukBeskrivning SvenskaMikroprocessorstödd styling Komma igångRengöring Efter användningLaitteen osat SuomiVärinsuojateknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaPuhdistaminen MuotoiluKäytön jälkeen Opis Polski Technologia Colour Saver Stylizacja wspierana przez mikroprocesorModelowanie Przygotowanie do użyciaPo użyciu CzyszczeniePopis ČeskyTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremČištění Tvorba účesuPo použití Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov SlovenskýMikroprocesorová podpora pri kulmovaní Na začiatokČistenie Úprava účesuVytváranie kučier a vĺn Tehnologija Colour Saver HrvatskiOblikovanje s mikroprocesorom Kako početiNakon upotrebe OblikovanjeČišćenje Oblikovanje kovrča i valovaOblikovanje, podprto z mikroprocesorjem SlovenskiPriprava na uporabo PomembnoČiščenje Oblikovanje pričeskePo uporabi Leírás MagyarSzínmegőrző technológia Mikroprocesszoros hajformázásHasználat után FormázásTisztítás Fürtök és hullámok formázásaDescriere RomânăUscarea utilizând tehnologia Colour saver Coafarea cu ajutorul microprocesoruluiCurăţarea AranjareaDupă utilizare Türkçe Temizlik Kullanımdan sonraΠεριγραφή ΕλληνικάΤεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΦορμάρισμα ΛειτουργίαΜετά τη χρήση ΚαθαρισμόςТехнологий сохранения цвета ОписаниеВыбор температурного режима Начало работыЧистка УкладкаПосле использования Технологія Збереження Кольору ОписАвтоматизований стайлінг Початок роботиОчищення СтайлінгПісля закінчення роботи Технология за запазване на цвета БългарскиМикропроцесорът в помощ при оформянето на косата Начин на работаОформяне на къдрици и вълни Оформяне на косатаСлед приключване на работа с уреда ПочистванеPage Page Page Page Page Page Garantie GuaranteeFor UK only Clause spéciale pour la FranceSolo para España GarantíaGarantia Só para PortugalAlle lande, hvor Braun er repræsenteret GarantiWarunki gwarancji TakuuUżywania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych Âesk˘Jamstveni list Garanøie EÏÏËÓÈοËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Гаранция ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË