Braun EC 2 manual Ελληνικά, Περιγραφή, Τεχνολογία «Colour Saver», Σημαντικό

Page 42

Ελληνικά

Τα προϊόντα μας κατασκευάζονται έτσι ώστε να πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας, λειτουργικότητας και σχεδιασμού. Ελπίζουμε να ικανοποιηθείτε απόλυτα από την καινούργια σας συσκευή Braun.

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.

Σημαντικό

Συνδέστε την συσκευή σας μόνο σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος (￿) και βεβαιωθείτε ότι η οικιακή τάση είναι ίδια με αυτήν που αναγράφεται πάνω στην συσκευή.

Αυτή η συσκευή δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται κοντά σε νερό (π.χ. νιπτήρα, μπανιέρα ή ντους). Μην αφήνετε την συσκευή να βραχεί. Να βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα μετά από κάθε χρήση.

Για επιπλέον προστασία, συνιστάται να εγκαταστήσετε στο ηλεκτρικό κύκλωμα του μπάνιου σας μια συσκευή υπολειπόμε- νου ρεύματος (RCD) με μια τιμή υπολειπόμενου λειτουργικού ρεύματος που δεν θα ξεπερνάει τα 30mA (ΡΕΛΕ ∆ΙΑΦΥΓΗΣ 30mA). Απευθυνθείτε στον ειδικό που θα εγκαταστήσει την συσκευή για πληροφορίες.

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά ή άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητικές ή διανοητικές ικανότητες εκτός και αν επιτηρούνται από άτομο υπεύθυνο για την ασφά- λειά τους.

Κρατήστε την συσκευή μακριά από παιδιά.

Να προσέχετε έτσι ώστε οι ζεστές επιφάνειες της συσκευής να μην έρχονται σε επαφή με το δέρμα, ιδιαίτερα με τα αυτιά, το πρόσωπο ή τον λαιμό.

Όταν η συσκευή είναι ζεστή, μην την τοποθετείτε πάνω σε επιφάνειες που δεν είναι ανθεκτικές στην θερμότητα.

Μην τυλίγετε το καλώδιο ρεύματος γύρω από την συσκευή. Ελέγχετε τακτικά αν το καλώδιο ρεύματος είναι φθαρμένο ή κατεστραμμένο. Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, διακόψτε τη χρήση της συσκευής.

Εάν αναβοσβήνει ολόκληρη η οθόνη, αυτό υποδηλώνει εσωτερικό σφάλμα της συσκευής. Σε αυτήν την περίπτωση, απευθυνθείτε σε κάποιο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service της Braun για έλεγχο. Επισκευή από μη εξουσιοδοτημένα άτομα, μπορεί να έχει εξαιρετικά επικίνδυνες συνέπειες στον χρήστη.

Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε στεγνά μαλλιά.

Περιγραφή

1Μη θερμαινόμενο άκρο

2 Ψαλίδι

3 Σημείο εκτόξευσης ιόντων

4 Άνοιγμα ψαλιδιού

5 Οθόνη LCD

6 Επιλογέας τύπου μαλλιών

7 Κουμπί λειτουργίας ανοίγμ./κλεισίμ.

8 Περιστρεφόμενο καλώδιο ρεύματος

Τεχνολογία «Colour Saver»

ΗΤεχνολογία «Colour Saver» με λειτουργία ιόντων «satin ion» διατηρεί την πολύτιμη υγεία των χρωματιστών μαλλιών καθώς προστατεύει την τρίχα από το στέγνωμα και τη φθορά και εμποδίζει την απώλεια υγρασίας των χρωματιστών μαλλιών έως και 50%* κατά το φορμάρισμα. Καθώς τα ιόντα απελευθερώνονται πάνω στα μαλλιά σας μπορεί να ακουστεί ένας ελαφρύς θόρυβος τριξίματος.

Για όμορφες ζωηρές μπούκλες και κυματιστά μαλλιά που φαίνονται πιο υγιή και ζωντανά για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

* σε σύγκριση με συσκευή χωρίς Τεχνολογία «Colour Saver»

Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματος

Χάρη στον υπερσύγχρονο μικροεπεξεργαστή και την οθόνη ελέγ- χου LCD το Ψαλίδι Satin Hair Colour της Braun σας καθοδηγεί διαισθητικά στην ακριβή θερμοκρασία για λεπτά, κανονικά ή χοντρά χρωματιστά μαλλιά.

Προσωπικές ρυθμίσεις: Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του επιλο- γέα τύπου μαλλιών [6], μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία για λεπτά, κανονικά και χοντρά μαλλιά. Για μεσαία και χοντρά μαλλιά, έχετε την επιλογή ανάμεσα σε χαμηλή και υψηλή ρύθμιση.

42

Image 42
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Colour Saver Technologie DeutschBeschreibung Einfaches Styling dank MikroprozessorStylen Nach dem GebrauchReinigen Colour Saver Technology EnglishDescription Microprocessor supported stylingCleaning StylingAfter use Un coiffage assisté par un microprocesseur FrançaisTechnologie Colour Saver Mise en marcheNettoyage CoiffageAprès utilisation Pour créer des boucles et des ondulationsTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo EspañolDescripción Peinado asistido por microprocesadorMoldeado Después del usoLimpieza Tecnologia Colour Saver PortuguêsDescrição Styling suportado por um microprocessadorPenteado Depois da utilizaçãoLimpeza Tecnologia «Colour Saver» ItalianoDescrizione Piega supportata dal microprocessoreDopo l’utilizzo PuliziaKleurbehoud Technologie NederlandsBeschrijving BeginnenNa gebruik SchoonmakenColour Saver-teknologi DanskBeskrivelse Mikroprocessor-understøttet stylingEfter brug RengøringMikroprosessorstøttet styling NorskFargebevaringsteknologi Før brukEtter bruk RengjøringMikroprocessorstödd styling SvenskaBeskrivning Komma igångEfter användning RengöringVärinsuojateknologia SuomiLaitteen osat Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaMuotoilu Käytön jälkeenPuhdistaminen Technologia Colour Saver PolskiOpis Stylizacja wspierana przez mikroprocesorPo użyciu Przygotowanie do użyciaModelowanie CzyszczenieTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů ČeskyPopis Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremTvorba účesu Po použitíČištění Mikroprocesorová podpora pri kulmovaní SlovenskýTechnológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov Na začiatokÚprava účesu Vytváranie kučier a vĺnČistenie Oblikovanje s mikroprocesorom HrvatskiTehnologija Colour Saver Kako početiČišćenje OblikovanjeNakon upotrebe Oblikovanje kovrča i valovaPriprava na uporabo SlovenskiOblikovanje, podprto z mikroprocesorjem PomembnoOblikovanje pričeske Po uporabiČiščenje Színmegőrző technológia MagyarLeírás Mikroprocesszoros hajformázásTisztítás FormázásHasználat után Fürtök és hullámok formázásaUscarea utilizând tehnologia Colour saver RomânăDescriere Coafarea cu ajutorul microprocesorului Aranjarea După utilizare Curăţarea Türkçe Kullanımdan sonra TemizlikΤεχνολογία «Colour Saver» ΕλληνικάΠεριγραφή Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΜετά τη χρήση ΛειτουργίαΦορμάρισμα ΚαθαρισμόςВыбор температурного режима ОписаниеТехнологий сохранения цвета Начало работыУкладка После использованияЧистка Автоматизований стайлінг ОписТехнологія Збереження Кольору Початок роботиСтайлінг Після закінчення роботиОчищення Микропроцесорът в помощ при оформянето на косата БългарскиТехнология за запазване на цвета Начин на работаСлед приключване на работа с уреда Оформяне на косатаОформяне на къдрици и вълни ПочистванеPage Page Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la FranceGarantia GarantíaSolo para España Só para PortugalGaranti Alle lande, hvor Braun er repræsenteretTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ Używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychJamstveni list EÏÏËÓÈο GaranøieËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Гаранция