Braun EC 2 Опис, Технологія Збереження Кольору, Автоматизований стайлінг, Початок роботи, Увага

Page 46

ìÍ‡ªÌҸ͇

Продукція нашої компанії відповідає найвищим стандартам якості, функціональності, має чудовий дизайн. Сподіваємося, Вам сподобається користуватися Вашим новим пристроєм від Braun. Будь-ласка, прочитайте та зберігайте цю інструкцію з використання.

Увага!

Вилку пристрою можна підключати лише до джерела перемінного струму, пересвідчившись, що напруга в мережі відповідає даним, вказаним на пристрої.

Пристроєм не можна користуватися поблизу води (наприклад, біля наповненого басейна або ванни, чи у душі). Не допускайте потрапляння вологи у пристрій. Кожного разу після завершення роботи зі стайлером вимикайте його із мережі.

Щоб забезпечити додатковий захист пристрою, його можна підключити до пристрою диференційного захисту (RCD) із розрахунковим залишковим діючим струмом не більше

30 мА в електромережі у Вашій ванній кімнаті. Зверніться за порадою до спеціаліста.

Цим пристроєм не можна користуватися дітям або особам з фізичними, сенсорними або розумовими вадами без нагляду особи, яка відповідає за їх безпеку.

Зберігайте пристрій у місці, недоступному для дітей.

Обережно користуйтеся стайлером, щоб уникнути прямого контакту пристрою зі шкірою, особливо шкірою вух, обличчя або шиї.

Коли пристрій гарячий, не кладіть його на поверхні, що можуть бути ушкоджені високою температурою.

Не закручуйте шнур живлення навколо пристрою. Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність ознак зносу або ушкоджень. Якщо шнур ушкоджено, припиніть користуватися пристроєм.

Якщо мигтить увесь дисплей, це вказує на внутрішню помилку. У такому випадку віднесіть пристрій до сервісного центру Braun. Некваліфікований ремонт може становити велику небезпеку для користувача.

Пристрій можна використовувати лише на сухому волоссі.

Опис

1Кінчик, що не нагрівається

2 Щипці з затиском

3 Іонні сопла

4 Відкривач затиску

5 Рідкокристалічний дисплей

6 Селектор типу волосся

7 Вимикач ввімкн./вимкн.

8 Вертлюжний шнур

Технологія Збереження Кольору

Технологія Збереження Кольору з іонами допомагає підтри- мати дорогоцінне здоров’я Вашого пофарбованого волосся, оскільки захищає Ваше волосся від пересушення та пошкод- ження та до 50 %* попереджає втрату вологи пофарбованого волосся під час стайлінгу. Коли іони потрапляють на Ваше волосся, Ви можете почути слабкий звук тріску. Для створення гарних пружних локонів та хвиль, які довше виглядають здоро- вими та блискучими.

*у порівнянні з використанням пристрою без Технології Збереження Кольору

Автоматизований стайлінг

Завдяки своєму найсучаснішому мікропроцесору та рідкокри- сталічному (LCD) контрольному дисплею, стайлер з функцією обробки волосся іонами від Braun дозволяє Вам встановити необхідну температуру для нормального, густого або тонкого волосся.

Індивідуальна установка температури: за допомогою селекторів типу волосся [6], Ви можете виставити температуру для звичайного, нормального або густого волосся. Ви можете вибирати між настройками низької та високої температури для нормального та густого волосся.

Початок роботи

Щоб ввімкнути пристрій, підключіть вилку пристрою до електричної мережі, натисніть вимикач [7] і тримайте протягом 1 секунди.

Поки пристрій нагрівається, на температурному дисплеї блиматимуть три червоні сегменти (мал. А).

46

Image 46
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Colour Saver Technologie DeutschBeschreibung Einfaches Styling dank MikroprozessorNach dem Gebrauch StylenReinigen Colour Saver Technology EnglishDescription Microprocessor supported stylingStyling CleaningAfter use Un coiffage assisté par un microprocesseur FrançaisTechnologie Colour Saver Mise en marcheNettoyage CoiffageAprès utilisation Pour créer des boucles et des ondulationsTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo EspañolDescripción Peinado asistido por microprocesadorDespués del uso MoldeadoLimpieza Tecnologia Colour Saver PortuguêsDescrição Styling suportado por um microprocessadorDepois da utilização PenteadoLimpeza Tecnologia «Colour Saver» ItalianoDescrizione Piega supportata dal microprocessoreDopo l’utilizzo PuliziaKleurbehoud Technologie NederlandsBeschrijving BeginnenNa gebruik SchoonmakenColour Saver-teknologi DanskBeskrivelse Mikroprocessor-understøttet stylingEfter brug RengøringMikroprosessorstøttet styling NorskFargebevaringsteknologi Før brukEtter bruk RengjøringMikroprocessorstödd styling SvenskaBeskrivning Komma igångEfter användning RengöringVärinsuojateknologia SuomiLaitteen osat Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaKäytön jälkeen MuotoiluPuhdistaminen Technologia Colour Saver PolskiOpis Stylizacja wspierana przez mikroprocesorPo użyciu Przygotowanie do użyciaModelowanie CzyszczenieTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů ČeskyPopis Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremPo použití Tvorba účesuČištění Mikroprocesorová podpora pri kulmovaní SlovenskýTechnológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov Na začiatokVytváranie kučier a vĺn Úprava účesuČistenie Oblikovanje s mikroprocesorom HrvatskiTehnologija Colour Saver Kako početiČišćenje OblikovanjeNakon upotrebe Oblikovanje kovrča i valovaPriprava na uporabo SlovenskiOblikovanje, podprto z mikroprocesorjem PomembnoPo uporabi Oblikovanje pričeskeČiščenje Színmegőrző technológia MagyarLeírás Mikroprocesszoros hajformázásTisztítás FormázásHasználat után Fürtök és hullámok formázásaUscarea utilizând tehnologia Colour saver RomânăDescriere Coafarea cu ajutorul microprocesoruluiDupă utilizare AranjareaCurăţarea Türkçe Kullanımdan sonra TemizlikΤεχνολογία «Colour Saver» ΕλληνικάΠεριγραφή Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΜετά τη χρήση ΛειτουργίαΦορμάρισμα ΚαθαρισμόςВыбор температурного режима ОписаниеТехнологий сохранения цвета Начало работыПосле использования УкладкаЧистка Автоматизований стайлінг ОписТехнологія Збереження Кольору Початок роботиПісля закінчення роботи СтайлінгОчищення Микропроцесорът в помощ при оформянето на косата БългарскиТехнология за запазване на цвета Начин на работаСлед приключване на работа с уреда Оформяне на косатаОформяне на къдрици и вълни ПочистванеPage Page Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la FranceGarantia GarantíaSolo para España Só para PortugalGaranti Alle lande, hvor Braun er repræsenteretTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ Używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychJamstveni list EÏÏËÓÈο GaranøieËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Гаранция