Braun EC 2 manual Česky, Popis, Technologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů, Než začnete

Page 28

Česky

Naše výrobky jsou vyvinuty tak, aby splňovaly nejvyšší standardy kvality, funkčnosti a moderního vzhledu. Věříme, že budete se svým novým výrobkem Braun plně spokojeni.

Pečlivě si, prosím, před použitím přečtěte tento návod k použití a uschovejte si jej pro budoucí konzultace.

Důležité

Zapojujte, prosím, přístroj pouze do zásuvky se zdrojem střídavého proudu. Ujistěte se, že napětí vašeho zdroje odpovídá

hodnotě napětí (￿) natištěné na přístroji.

Přístroj se nesmí používat v blízkosti vody (např. napuštěného umyvadla, vany nebo sprchy). Chraňte přístroj před vlhkem. Po každém použití přístroj vždy vypněte a odpojte jej od sítě.

Pro zajištění dodatečné ochrany je vhodné nainstalovat do elektrického okruhu Vaší koupelny přístroj RCD s měřičem zbytkového provozního proudu, který nepřekračuje hodnotu 30 mA. Požádejte o pomoc svého elektrikáře.

Tento přístroj není určen pro použití dětmi nebo osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi. Takoví lidé smí přístroj používat pouze pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečí.

Udržujte mimo dosah dětí.

Dbejte na to, aby se horké části přístroje nedostaly do přímého kontaktu s pokožkou, zejména na uších, obličeji nebo krku.

Pokud je výrobek horký, neodkládejte jej na plochy, které nejsou vyrobeny ze žáruvzdorného materiálu.

Síťový přívod neomotávejte kolem přístroje. Pravidelně kontrolujte, zda není síťový přívod opotřebovaný nebo poškozený. Pokud je přívod poškozený, přestaňte přístroj používat.

Rozsvícení kompletního displeje indikuje interní chybu přístroje. V tomto případě se obraťte na servisní středisko Braun se žádostí o kontrolu přístroje. Neodborně provedená oprava může uživatele vystavit značnému nebezpečí.

Přístroj se používá pouze na suché vlasy.

Popis

1Studená špička

2 Kleště se svorkou

3 Zdroj iontů

4 Otvírač kleští

5 LC display

6 Přepínač volby typu vlasů

7 Tlačítko zapnutí/vypnutí

8 Otočná šňůra

Technologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů

Technologie Colour Saver spolu se saténovými ionty pomáhá zachovat zdraví barvených vlasů, protože je pomáhá chránit před vysušením a poškozením a během kulmování pomáhá zabránit ztrátě vlhkosti barvených vlasů až o 50%* lépe. Při uvolňování saténových iontů do vlasů můžete slyšet slabý praskavý zvuk.

Pro nádherně pružné lokny a vlny, které budou déle vypadat zdravé a zářivé.

*v porovnání s používáním přístrojem bez technologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů

Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesorem

Díky sofistikovanému mikroprocesoru a kontrolnímu LDC displeji vás kulma pro barvené vlasy Braun Satin Hair Colour intuitivně dovede k výběru té správné teploty pro jemné, normální nebo silné barvené vlasy.

Osobní nastavení: pomocí tlačítka pro výběr typu vlasů [6] můžete teplotu přizpůsobit jemným, normálním nebo silným vlasům. Pro středně silné a silné vlasy můžete volit mezi nízkou a vysokou teplotou.

Než začnete

Zapojte přístroj do elektrické zásuvky a pro zapnutí stiskněte na 1 sekundu tlačítko zapnutí/vypnutí [7].

Po dobu zahřívání ukazuje display tři blikající dílky (obr. A).

28

Image 28
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Deutsch BeschreibungColour Saver Technologie Einfaches Styling dank MikroprozessorNach dem Gebrauch StylenReinigen English DescriptionColour Saver Technology Microprocessor supported stylingStyling CleaningAfter use Français Technologie Colour SaverUn coiffage assisté par un microprocesseur Mise en marcheCoiffage Après utilisationNettoyage Pour créer des boucles et des ondulationsEspañol DescripciónTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo Peinado asistido por microprocesadorDespués del uso MoldeadoLimpieza Português DescriçãoTecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessadorDepois da utilização PenteadoLimpeza Italiano DescrizioneTecnologia «Colour Saver» Piega supportata dal microprocessoreDopo l’utilizzo PuliziaNederlands BeschrijvingKleurbehoud Technologie BeginnenNa gebruik SchoonmakenDansk BeskrivelseColour Saver-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingEfter brug RengøringNorsk FargebevaringsteknologiMikroprosessorstøttet styling Før brukEtter bruk RengjøringSvenska BeskrivningMikroprocessorstödd styling Komma igångEfter användning RengöringSuomi Laitteen osatVärinsuojateknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaKäytön jälkeen MuotoiluPuhdistaminen Polski OpisTechnologia Colour Saver Stylizacja wspierana przez mikroprocesorPrzygotowanie do użycia ModelowaniePo użyciu CzyszczenieČesky PopisTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremPo použití Tvorba účesuČištění Slovenský Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasovMikroprocesorová podpora pri kulmovaní Na začiatokVytváranie kučier a vĺn Úprava účesuČistenie Hrvatski Tehnologija Colour SaverOblikovanje s mikroprocesorom Kako početiOblikovanje Nakon upotrebeČišćenje Oblikovanje kovrča i valovaSlovenski Oblikovanje, podprto z mikroprocesorjemPriprava na uporabo PomembnoPo uporabi Oblikovanje pričeskeČiščenje Magyar LeírásSzínmegőrző technológia Mikroprocesszoros hajformázásFormázás Használat utánTisztítás Fürtök és hullámok formázásaRomână DescriereUscarea utilizând tehnologia Colour saver Coafarea cu ajutorul microprocesoruluiDupă utilizare AranjareaCurăţarea Türkçe Kullanımdan sonra TemizlikΕλληνικά ΠεριγραφήΤεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΛειτουργία ΦορμάρισμαΜετά τη χρήση ΚαθαρισμόςОписание Технологий сохранения цветаВыбор температурного режима Начало работыПосле использования УкладкаЧистка Опис Технологія Збереження КольоруАвтоматизований стайлінг Початок роботиПісля закінчення роботи СтайлінгОчищення Български Технология за запазване на цветаМикропроцесорът в помощ при оформянето на косата Начин на работаОформяне на косата Оформяне на къдрици и вълниСлед приключване на работа с уреда ПочистванеPage Page Page Page Page Page Guarantee GarantieFor UK only Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaGarantia Só para PortugalGaranti Alle lande, hvor Braun er repræsenteretTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ Używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychJamstveni list EÏÏËÓÈο GaranøieËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Гаранция