Braun EC 2 manual Polski, Opis, Technologia Colour Saver, Stylizacja wspierana przez mikroprocesor

Page 26

Polski

Nasze wyroby spełniają najwyższe wymagania dotyczące jakości, funkcjonalności i wzornictwa. Życzymy zadowolenia z użytkowania nowej lokówki marki Braun.

Przed użyciem uważnie zapoznaj się z tą instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość.

Uwaga

Urządzenie można podłączać wyłącznie do gniazdek z prądem zmiennym i należy upewnić się, czy napięcie w sieci odpowiada napięciu podanemu na urządzeniu.

Urządzenia nie należy nigdy używać w pobliżu wody (np. nad umywalka wanna lub pod prysznicem). Urządzenie należy chronić przed zamoczeniem. Zawsze po użyciu odłącz urządzenie od gniazdka.

W celu dodatkowej ochrony, zaleca się zamontowanie w instalacji elektrycznej w łazience wyłącznika różnicowoprądowego (przeciwporażeniowy) RCD o znamionowym różnicowym prądzie działania nie przekraczającym 30 mA. O poradę należy zwrócić się do wykwalifikowanego elektromontera.

Urządzenie to nie może być używane przez dzieci lub osoby fizycznie, fizycznie lub umysłowo upośledzone, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpie- czeństwo.

Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Uważaj, by gorące powierzchnie urządzenia nie weszły w bez- pośredni kontakt ze skórą, w szczególności z oczami, twarzą lub szyją.

Rozgrzanego urządzenia nie należy kłaść na powierzchniach, które nie są żaroodporne.

Nie owijaj przewodu zasilającego wokół urządzenia. Regularnie sprawdzaj, czy przewód zasilający nie jest zniszczony. Jeśli przewód zasilający jest zniszczony, przestań używać urządzenia

Mruganie całego wyświetlacza wskazuje na wewnętrzną usterkę urządzenia. W takim wypadku, w celu sprawdzenia urządzenia, zabierz je do punktu serwisowego firmy Braun. Próba naprawy przez osobę nieupoważnioną może stanowić duże zagrożenie dla użytkownika.

Urządzenia należy używać wyłącznie do suchych włosów.

Opis

1Końcówka zabezpieczająca przed oparzeniem

2 Zacisk

3 Jonizator

4 Uchwyt zacisku

5 Wyświetlacz LC

6 Przyciski pozwalające na wybór rodzaju włosów

8 Przycisk włącznik/wyłącznik

9 Obrotowy przewód

Technologia Colour Saver

Technologia jonizacji Colour Saver zapewnia zdrowie włosom farbowanym, chroniąc je przed przesuszeniem i zniszczeniem. Zmniejsza utratę naturalnego poziomu nawilżenia w trakcie suszenia nawet of 50%*. Podczas uwalniania jonów we włosach można usłyszeć lekki trzask.

Technologię zastosowano, aby uzyskiwać piękne, sprężyste loki i fale, które wyglądają zdrowiej i są dłużej pełne życia.

*w porównaniu do efektów osiąganych przy użyciu urządzeń niewykorzystujących technologii Colour Saver

Stylizacja wspierana przez mikroprocesor

Dzięki zaawansowanemu mikroprocesorowi z wyświetlaczem LCD lokówka Satin Hair Colour Styler marki Braun w sposób intuicyjny wskaże odpowiednią temperaturę dla cienkich, normalnych lub grubszych włosów po koloryzacji.

Osobiste ustawienia: Wykorzystując przyciski pozwalające na wybór rodzaju włosów [6] można dostosować odpowiednią temperaturę do włosów cienkich, normalnych lub grubych. W przypadku średnich i grubych włosów istnieje możliwość wyboru pomiędzy wyższymi lub niższymi ustawieniami.

26

Image 26
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Colour Saver Technologie DeutschBeschreibung Einfaches Styling dank MikroprozessorReinigen StylenNach dem Gebrauch Colour Saver Technology EnglishDescription Microprocessor supported stylingAfter use CleaningStyling Un coiffage assisté par un microprocesseur FrançaisTechnologie Colour Saver Mise en marcheNettoyage CoiffageAprès utilisation Pour créer des boucles et des ondulationsTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo EspañolDescripción Peinado asistido por microprocesadorLimpieza MoldeadoDespués del uso Tecnologia Colour Saver PortuguêsDescrição Styling suportado por um microprocessadorLimpeza PenteadoDepois da utilização Tecnologia «Colour Saver» ItalianoDescrizione Piega supportata dal microprocessoreDopo l’utilizzo PuliziaKleurbehoud Technologie NederlandsBeschrijving BeginnenNa gebruik SchoonmakenColour Saver-teknologi DanskBeskrivelse Mikroprocessor-understøttet stylingEfter brug RengøringMikroprosessorstøttet styling NorskFargebevaringsteknologi Før brukEtter bruk RengjøringMikroprocessorstödd styling SvenskaBeskrivning Komma igångEfter användning RengöringVärinsuojateknologia SuomiLaitteen osat Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaPuhdistaminen MuotoiluKäytön jälkeen Technologia Colour Saver PolskiOpis Stylizacja wspierana przez mikroprocesorPo użyciu Przygotowanie do użyciaModelowanie CzyszczenieTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů ČeskyPopis Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremČištění Tvorba účesuPo použití Mikroprocesorová podpora pri kulmovaní SlovenskýTechnológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov Na začiatokČistenie Úprava účesuVytváranie kučier a vĺn Oblikovanje s mikroprocesorom HrvatskiTehnologija Colour Saver Kako početiČišćenje OblikovanjeNakon upotrebe Oblikovanje kovrča i valovaPriprava na uporabo SlovenskiOblikovanje, podprto z mikroprocesorjem PomembnoČiščenje Oblikovanje pričeskePo uporabi Színmegőrző technológia MagyarLeírás Mikroprocesszoros hajformázásTisztítás FormázásHasználat után Fürtök és hullámok formázásaUscarea utilizând tehnologia Colour saver RomânăDescriere Coafarea cu ajutorul microprocesoruluiCurăţarea AranjareaDupă utilizare Türkçe Kullanımdan sonra TemizlikΤεχνολογία «Colour Saver» ΕλληνικάΠεριγραφή Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΜετά τη χρήση ΛειτουργίαΦορμάρισμα ΚαθαρισμόςВыбор температурного режима ОписаниеТехнологий сохранения цвета Начало работыЧистка УкладкаПосле использования Автоматизований стайлінг ОписТехнологія Збереження Кольору Початок роботиОчищення СтайлінгПісля закінчення роботи Микропроцесорът в помощ при оформянето на косата БългарскиТехнология за запазване на цвета Начин на работаСлед приключване на работа с уреда Оформяне на косатаОформяне на къдрици и вълни ПочистванеPage Page Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la FranceGarantia GarantíaSolo para España Só para PortugalGaranti Alle lande, hvor Braun er repræsenteretTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ Używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychJamstveni list EÏÏËÓÈο GaranøieËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Гаранция