Braun EC 2 manual Türkçe

Page 40

Türkçe

Ürünlerimiz en yüksek kalite, fonksiyonellik ve tasarım standartlarına göre üretilmiştir. Yeni Braun ürününüzden memnun kalmanızı dileriz. Lütfen kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve ileride faydalanmanız açısında saklayınız.

Önemli

Cihazınızı, üzerinde belirtilen uygun voltaj koşullarını taşıyan bir prize taktığınızdan emin olunuz.

Bu cihaz kesinlikle suya yakın yerlerde kullanılmamalıdır. (örn. Su dolu banyo küveti, duş vs.) Cihazınızın ıslanma- sına izin vermeyiniz. Her kullanımdan sonra mutlaka cihazınızın fişini elektrik prizinden çekiniz.

Ek bir koruma sağlamak için, cihazınızı bağlayacağınız elektrik tesisatının gerekli yükü kaldıracak sigortalar ile korunudğundan emin olunuz.

Bu cihaz, güvenli bir kullanımı sağlamaktan sorumlu bir kişi tarafından eşlik edilmediği müddetçe, çocuklar ve fiziksel veya zihinsel yetenek eksiklikleri olan kişiler tarafından kullanılmama- lıdır.

Çocukların ulaşabileceği yerlerde bırakmayınız.

Cihazının sıcak yüzeylerinin cildinizle özellikle kulak, yüz ve boyun bölgenizle temas halinde olmasından kaçınınız.

Cihaz sıcakken, ısıya dayanıklı olmayan yüzeylere koymayınız.

Elektrik kablosunu cihazınızın gövdesine sarmayınız. Kabloyu, hasar ve yıpranmaya karşı düzenli olarak control ediniz.

Bütün cihaz ekranının tamamı yanıyorsa, cihazında bir problem var demektir. Cihazınızı bakım ve onarım için mutlaka Braun yetkili servis istasyonlarına götürünüz. Eksik ya da kalitesiz olarak yapılan onarım kazanalara ve kullanıcının yaralanmasına sebep olabilir.

Bu cihaz sadece kuru saçta kullanılmalıdır.

Tanımlar

1 Soğuk uç

2Maşalı bigudi 3 tabancası

4 Maşa açıcı

5 Likit Kristal Ekran

6 Saç tipi seçimi

7 Açma/kapama düğmesi

8 Kıvrılmayan kablo

Renk Koruma Teknolojisi

Satin

sırasında saçın kurumasını, zarar görmesini ve nemini kaybetmesini %50* ye kadar engelleyerek saçın sağlığını korur. Satin ionlar serbest bırakıldıkça hafif bir ses duyabilirsiniz. Uzun süreli sağlıklı ve canlı görünüm için muhteşem bukleler.

* renk koruma teknolojisi olmayan bir alete gore kıyaslanmıstır

Mikroişlemci ile desteklenmiş şekillendirme

Üstün microişlemcisi ve LCD göstergesi sayesinde, Braun Satin Hair Colour Bukle maşası normal, hafif ve yoğun boyalı saçlar için doğru ısı ayarını yapmanızı sağlar.

Kişiselleştirilmiş ayarlar: Saç tipinizi seçerek [6], ısıyı hafif, normal ve yoğun boyalı saçlara gore ayarlayabilirsiniz. Her tür saç tipi için, düşük, orta ve yüksek ayarı bulunmaktadır.

Başlarken

Cihazı bir elektrik kaynağına takınız ve çalıştırmak için 1 saniye boyunca açma/kapama düğmesine [7] basılı tutunuz.

Cihaz ısınırken, ekranda 3 kademe gösterge yanıp söner (Fig. A).

Ortalama 45 saniye sonra, normal scalar için belirlenmiş ısı derecesine ulaşılır ve kullanıma başlayabilirsiniz.

Saç tipi seçimini kullanarak [6), Uygun olan ayarı seçebilirsiniz. Saç tipi seçimini değiştiriken, ilgili saç tipleri ışıkları yanıp söner. Seçim yapıldıktan sonra kesintisiz olarak yanmaya başlar.

Şekillendirme

Kullanıma hazırlık

Cihazı kullanmadan önce saçlarınızın tamamen kuru olduğundan emin olunuz.

40

Image 40
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Deutsch BeschreibungColour Saver Technologie Einfaches Styling dank MikroprozessorNach dem Gebrauch StylenReinigen English DescriptionColour Saver Technology Microprocessor supported stylingStyling CleaningAfter use Français Technologie Colour SaverUn coiffage assisté par un microprocesseur Mise en marcheCoiffage Après utilisationNettoyage Pour créer des boucles et des ondulationsEspañol DescripciónTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo Peinado asistido por microprocesadorDespués del uso MoldeadoLimpieza Português DescriçãoTecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessadorDepois da utilização PenteadoLimpeza Italiano DescrizioneTecnologia «Colour Saver» Piega supportata dal microprocessoreDopo l’utilizzo PuliziaNederlands BeschrijvingKleurbehoud Technologie BeginnenNa gebruik SchoonmakenDansk BeskrivelseColour Saver-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingEfter brug RengøringNorsk FargebevaringsteknologiMikroprosessorstøttet styling Før brukEtter bruk RengjøringSvenska BeskrivningMikroprocessorstödd styling Komma igångEfter användning RengöringSuomi Laitteen osatVärinsuojateknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaKäytön jälkeen MuotoiluPuhdistaminen Polski OpisTechnologia Colour Saver Stylizacja wspierana przez mikroprocesorPrzygotowanie do użycia ModelowaniePo użyciu CzyszczenieČesky PopisTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremPo použití Tvorba účesuČištění Slovenský Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasovMikroprocesorová podpora pri kulmovaní Na začiatokVytváranie kučier a vĺn Úprava účesuČistenie Hrvatski Tehnologija Colour SaverOblikovanje s mikroprocesorom Kako početiOblikovanje Nakon upotrebeČišćenje Oblikovanje kovrča i valovaSlovenski Oblikovanje, podprto z mikroprocesorjemPriprava na uporabo PomembnoPo uporabi Oblikovanje pričeskeČiščenje Magyar LeírásSzínmegőrző technológia Mikroprocesszoros hajformázásFormázás Használat utánTisztítás Fürtök és hullámok formázásaRomână DescriereUscarea utilizând tehnologia Colour saver Coafarea cu ajutorul microprocesoruluiDupă utilizare AranjareaCurăţarea Türkçe Kullanımdan sonra TemizlikΕλληνικά ΠεριγραφήΤεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΛειτουργία ΦορμάρισμαΜετά τη χρήση ΚαθαρισμόςОписание Технологий сохранения цветаВыбор температурного режима Начало работыПосле использования УкладкаЧистка Опис Технологія Збереження КольоруАвтоматизований стайлінг Початок роботиПісля закінчення роботи СтайлінгОчищення Български Технология за запазване на цветаМикропроцесорът в помощ при оформянето на косата Начин на работаОформяне на косата Оформяне на къдрици и вълниСлед приключване на работа с уреда ПочистванеPage Page Page Page Page Page Guarantee GarantieFor UK only Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaGarantia Só para PortugalGaranti Alle lande, hvor Braun er repræsenteretTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ Używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychJamstveni list EÏÏËÓÈο GaranøieËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Гаранция