Braun EC 2 manual Norsk, Fargebevaringsteknologi, Mikroprosessorstøttet styling, Før bruk, Viktig

Page 20

Norsk

Våre produkter er designet for å imøtekomme de høyeste standarder når det gjelder kvalitet, funksjon og design. Vi håper du blir fornøyd med ditt nye Braun-produkt.

Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk, og ta vare på den til senere bruk.

Viktig

Produktet kan tilsluttes et vekselstrømuttak (￿). Kontroller at nettspenningen i huset samsvarer med spenningen som er angitt på apparatet.

Apparatet må aldri brukes i nærheten av vann (f.eks. vann i servant, badekar eller dusj). Ikke la apparatet bli vått.

Ta alltid ut støpselet etter bruk.

Som ekstra beskyttelse anbefaler vi at du installerer en RCD (en reststrømenhet) med en angitt driftsstrøm på ikke mer enn 30 mA i den elektriske kretsen på badet. Be elektrikeren om råd.

Dette produktet bør ikke brukes av barn eller personer med redusert fysisk, sansemessig eller mental kapasitet med mindre de har tilsyn av noen som er ansvarlige for sikkerheten deres.

Oppbevares utilgjengelig for barn.

Sørg for å unngå at de varme flatene på apparatet kommer i direkte kontakt med huden, særlig ørene, ansiktet eller halsen.

Apparatet må kun plasseres på varmebestandige overflater når det er oppvarmet.

Strømledningen må ikke vikles rundt apparatet. Kontroller ledningen regelmessig for slitasje og skader. Hvis ledningen er ødelagt, må du slutte å bruke apparatet.

Hvis ferdig-lyset blinker, betyr det at apparatet har en intern feil. I så fall, må du ta med apparatet til et Braun servicesenter for å få det kontrollert. Ukvalifisert reparasjonsarbeid kan medføre stor fare for brukeren.

Apparatet bør bare brukes på tørt hår.

Beskrivelse

1Kald tupp

2Tang med klemme

3Ioniseringskanon

4Tangåpner

5LC-display

6Velgerbryter for hårtype

7På/av-knapp

8Ledning

Fargebevaringsteknologi

Fargebevaringsteknologien med satengioner beskytter den vitale sunnheten til farget hår, idet den beskytter håret mot uttørking og skader og hindrer tap av fuktighet i farget hår med opptil 50 % mens du styler det. Mens satengioner blir frigjort på håret ditt, kan du høre en svakt knitrende lyd.

For vakre, sprettende krøller som ser sunnere og mer livfulle ut lenger.

*sammenlignet med bruk av et apparat uten fargebevarings- teknologi

Mikroprosessorstøttet styling

Takket være den sofistikerte mikroprosessoren og LCD-kontroll- displayet, guider Braun Satin Hair Colour Styler deg intuitivt til den rette temperaturen for fint, normalt eller tykt farget hår.

Personlige innstillinger: Ved bruk av velgerbryterne for hårtype [6], kan du justere temperaturen for fint, normalt og tykt hår. For middels og tykt hår, kan du velge mellom en lav og høy innstilling.

Før bruk

Koble apparatet til en stikkontakt, og trykk på på/av-knappen [7] i ett sekund for å slå på apparatet.

Under oppvarmingen, viser displayet tre blinkende lys (Fig. A).

Etter omtrent 45 sekunder er standard temperatur for normalt hår oppnådd, og du kan begynne å bruke apparatet.

Ved bruk av velgerbryterne for hårtype [6], velger du din foretrukne innstilling. Når hårtypeinnstillingene endres, blinker

20

Image 20
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Deutsch BeschreibungColour Saver Technologie Einfaches Styling dank MikroprozessorReinigen StylenNach dem Gebrauch English DescriptionColour Saver Technology Microprocessor supported stylingAfter use CleaningStyling Français Technologie Colour SaverUn coiffage assisté par un microprocesseur Mise en marcheCoiffage Après utilisationNettoyage Pour créer des boucles et des ondulationsEspañol DescripciónTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo Peinado asistido por microprocesadorLimpieza MoldeadoDespués del uso Português DescriçãoTecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessadorLimpeza PenteadoDepois da utilização Italiano DescrizioneTecnologia «Colour Saver» Piega supportata dal microprocessoreDopo l’utilizzo PuliziaNederlands BeschrijvingKleurbehoud Technologie BeginnenNa gebruik SchoonmakenDansk BeskrivelseColour Saver-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingEfter brug RengøringNorsk FargebevaringsteknologiMikroprosessorstøttet styling Før brukEtter bruk RengjøringSvenska BeskrivningMikroprocessorstödd styling Komma igångEfter användning RengöringSuomi Laitteen osatVärinsuojateknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaPuhdistaminen MuotoiluKäytön jälkeen Polski OpisTechnologia Colour Saver Stylizacja wspierana przez mikroprocesorPrzygotowanie do użycia ModelowaniePo użyciu CzyszczenieČesky PopisTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremČištění Tvorba účesuPo použití Slovenský Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasovMikroprocesorová podpora pri kulmovaní Na začiatokČistenie Úprava účesuVytváranie kučier a vĺn Hrvatski Tehnologija Colour SaverOblikovanje s mikroprocesorom Kako početiOblikovanje Nakon upotrebeČišćenje Oblikovanje kovrča i valovaSlovenski Oblikovanje, podprto z mikroprocesorjemPriprava na uporabo PomembnoČiščenje Oblikovanje pričeskePo uporabi Magyar LeírásSzínmegőrző technológia Mikroprocesszoros hajformázásFormázás Használat utánTisztítás Fürtök és hullámok formázásaRomână DescriereUscarea utilizând tehnologia Colour saver Coafarea cu ajutorul microprocesoruluiCurăţarea AranjareaDupă utilizare Türkçe Kullanımdan sonra TemizlikΕλληνικά ΠεριγραφήΤεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΛειτουργία ΦορμάρισμαΜετά τη χρήση ΚαθαρισμόςОписание Технологий сохранения цветаВыбор температурного режима Начало работыЧистка УкладкаПосле использования Опис Технологія Збереження КольоруАвтоматизований стайлінг Початок роботиОчищення СтайлінгПісля закінчення роботи Български Технология за запазване на цветаМикропроцесорът в помощ при оформянето на косата Начин на работаОформяне на косата Оформяне на къдрици и вълниСлед приключване на работа с уреда ПочистванеPage Page Page Page Page Page Guarantee GarantieFor UK only Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaGarantia Só para PortugalGaranti Alle lande, hvor Braun er repræsenteretTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ Używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychJamstveni list EÏÏËÓÈο GaranøieËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Гаранция