Braun EC 2 manual Dansk, Beskrivelse, Colour Saver-teknologi, Mikroprocessor-understøttet styling

Page 18

Dansk

Vores produkter er skabt til at opfylde de højeste krav, hvad angår kvalitet, funktionalitet og design. Vi håber, du vil få stor glæde af dit nye apparat fra Braun.

Læs brugsvejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug, og behold den til senere brug.

Vigtigt

Apparatet må kun sluttes til et stik med vekselstrøm (￿). Kontroller, at netspændingen svarer til den spænding, som står på apparatet.

Apparatet må aldrig anvendes i nærheden af vand (f.eks. en fyldt håndvask, et badekar eller brusebad). Apparatet må ikke blive vådt. Træk altid stikket ud efter brug.

Som yderligere sikkerhed anbefales det at installere en fejlstrømssikring i badeværelsets elektriske strømkreds med en tilladt reststrøm på maks. 30 mA. Få yderligere oplysninger hos en elektriker.

Apparatet er ikke beregnet til brug af børn eller personer med nedsatte fysiske, sansmæssige eller mentale evner, medmindre de overvåges af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

Opbevares utilgængeligt for børn.

Undgå, at de varme overflader på apparatet kommer i direkte kontakt med huden, især ører, ansigt og hals.

Når apparatet er varmt, må det ikke placeres på overflader, som ikke er varmebestandige.

Ledningen må ikke vikles om apparatet. Kontroller regelmæssigt, om ledningen er slidt eller beskadiget. Hvis ledningen er beska- diget, skal du ophøre med at bruge apparatet.

Hvis hele skærmen blinker, betyder det, at der er en fejl inde i apparatet. I det tilfælde skal du bringe apparatet til kontrol hos et Braun Service Center. Ukvalificerede reparationer kan udsætte brugeren for stor fare.

Apparatet må kun bruges i tørt hår.

Beskrivelse

1Kold spids

2Krøllejern med klemme

3Ioniseringskanon

4Knap til åbning

5LC-display

6Hårtypevælger

7Tænd-/slukknap

8Drejelig ledning

Colour Saver-teknologi

Colour Saver-teknologi med satinioner holder det farvede hår sundt ved at beskytte dit hår mod udtørring og skader og reducerer farvet hårs fugttab under tørringen med op til 50 %*. Når satinionerne frigives i håret, høres en let knitrende lyd.

Til skønne, spændstige krøller og bølger, som holder sig sundere og mere levende længere.

*sammenlignet med brug af et apparat uden Colour Saver- teknologi

Mikroprocessor-understøttet styling

Takket være den avancerede mikroprocessor og LCD-kontrol- displayet hjælper Braun Satin Hair Colour Styler dig intuitivt med at opnå den rette temperatur til fint, normalt eller tykt farvet hår.

Personlige indstillinger: Ved hjælp af hårtypevælgerne [6] kan du indstille temperaturen til fint, normalt og tykt hår. Til medium og tykt hår har du valget imellem lav og høj indstilling.

Ibrugtagning

Slut apparatet til en stikkontakt og tryk på tænd-/slukknappen [7] i 1 sekund for at tænde for det.

Displayet viser tre blinkende segmenter under opvarmningen (Fig. A).

Efter cirka 45 sekunder nås standardtemperaturen for normalt hår, og du kan begynde at bruge apparatet.

Vælg din foretrukne indstilling med hårtypevælgerne [6]. Når hårtypeindstillingen ændres, blinker segmenterne. Segmenterne lyser permanent, når den valgte indstilling er nået.

18

Image 18
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Colour Saver Technologie DeutschBeschreibung Einfaches Styling dank MikroprozessorStylen Nach dem GebrauchReinigen Colour Saver Technology EnglishDescription Microprocessor supported stylingCleaning StylingAfter use Un coiffage assisté par un microprocesseur FrançaisTechnologie Colour Saver Mise en marcheNettoyage CoiffageAprès utilisation Pour créer des boucles et des ondulationsTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo EspañolDescripción Peinado asistido por microprocesadorMoldeado Después del usoLimpieza Tecnologia Colour Saver PortuguêsDescrição Styling suportado por um microprocessadorPenteado Depois da utilizaçãoLimpeza Tecnologia «Colour Saver» ItalianoDescrizione Piega supportata dal microprocessore Dopo l’utilizzo PuliziaKleurbehoud Technologie NederlandsBeschrijving BeginnenNa gebruik SchoonmakenColour Saver-teknologi DanskBeskrivelse Mikroprocessor-understøttet stylingEfter brug RengøringMikroprosessorstøttet styling NorskFargebevaringsteknologi Før brukEtter bruk RengjøringMikroprocessorstödd styling SvenskaBeskrivning Komma igångEfter användning RengöringVärinsuojateknologia SuomiLaitteen osat Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaMuotoilu Käytön jälkeenPuhdistaminen Technologia Colour Saver PolskiOpis Stylizacja wspierana przez mikroprocesorPo użyciu Przygotowanie do użyciaModelowanie CzyszczenieTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů ČeskyPopis Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremTvorba účesu Po použitíČištění Mikroprocesorová podpora pri kulmovaní SlovenskýTechnológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov Na začiatokÚprava účesu Vytváranie kučier a vĺnČistenie Oblikovanje s mikroprocesorom HrvatskiTehnologija Colour Saver Kako početiČišćenje OblikovanjeNakon upotrebe Oblikovanje kovrča i valovaPriprava na uporabo SlovenskiOblikovanje, podprto z mikroprocesorjem PomembnoOblikovanje pričeske Po uporabiČiščenje Színmegőrző technológia MagyarLeírás Mikroprocesszoros hajformázásTisztítás FormázásHasználat után Fürtök és hullámok formázásaUscarea utilizând tehnologia Colour saver RomânăDescriere Coafarea cu ajutorul microprocesoruluiAranjarea După utilizareCurăţarea Türkçe Kullanımdan sonra TemizlikΤεχνολογία «Colour Saver» ΕλληνικάΠεριγραφή Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΜετά τη χρήση ΛειτουργίαΦορμάρισμα ΚαθαρισμόςВыбор температурного режима ОписаниеТехнологий сохранения цвета Начало работыУкладка После использованияЧистка Автоматизований стайлінг ОписТехнологія Збереження Кольору Початок роботиСтайлінг Після закінчення роботиОчищення Микропроцесорът в помощ при оформянето на косата БългарскиТехнология за запазване на цвета Начин на работаСлед приключване на работа с уреда Оформяне на косатаОформяне на къдрици и вълни ПочистванеPage Page Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la FranceGarantia GarantíaSolo para España Só para PortugalGaranti Alle lande, hvor Braun er repræsenteretTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ Używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychJamstveni list EÏÏËÓÈο GaranøieËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Гаранция