Braun EC 2 Оформяне на косата, Оформяне на къдрици и вълни, След приключване на работа с уреда

Page 49

След около 45 секунди, се постига минималната темпера- тура за оформяне на косата и можете да започнете да използвате машата.

Със селектора за температурата [6] можете да изберете работната температура. При промяна на температурата сегментите примигват. Сегментите светят без примигване, когато е достигната желаната температура.

Оформяне на косата

Подготовка

Уврете се, че косата Ви е напълно суха преди да използвате уреда.

Срешете се с гребен с едри зъбци, за да не се оплита косата Ви.

Разделете косата на кичури. Започнете от върха на косата. Захванете косата (кичурът не трябва да е по-дебел от 3– 4 см) със щипката.

Оформяне на къдрици и вълни

Внимателно навийте кичура до корените. Задръжте няколко секунди преди да го развиете. За най-добри резултати, леко натиснете лостчето за отваряне на щипката [4], за да улесните освобождаването на кичура. За да улесните работата си можете да придържате с другата ръка студения връх на машата [1].

Можете да изправите кичур, който сте навили като го захванете с щипката при корените и плъзнете бавно и внимателно машата по цялата дължина до връхчетата.

С оглед на безопасността уредът се изключва автоматично след 30 минути.

Просто натиснете бутона за включване/изключване [7], ако искате да продължите работата с уреда.

След приключване на работа с уреда

След употреба винаги изключвайте уреда като натиснете бутона за включване/изключване [7] за 1 секунда.

Не забравяйте, че нагряващият се цилиндър все още е горещ. Не го пипайте, за да не се изгорите. След като се охлади 20 минути можете да пипате цилиндъра без риск от изгаряне.

При ползване и по време на охлаждането му, уредът винаги трябва да се поставя върху топлоустойчиви повърхности.

Почистване

Винаги преди почистване изключвайте уреда от електричес- ката мрежа.

Почистете уреда с влажна кърпа и използвайте сух плат, за да го подсушите.

Продуктите в тази инструкцията могат да се променят без предизвестие.

íÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÚ‡ ̇ ÑËÂÍÚË‚ËÚ ̇ Öë - 2004/108/Öë, Ë 2006/95/Öë - Á‡ ÌËÒÍÓ‚ÓÎÚÓ‚ËÚ Û‰Ë.

ëΉ ËÁÚ˘‡Ì ̇ ÒÓ͇ ̇ ÛÔÓÚ·‡. äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜Ë ÛÔÓÚ·‡Ú‡ ̇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÓÚÔ‡‰˙Í˙Ú, ÍÓÈÚÓ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡, Ò Ò˙·Ë‡ ‡Á‰ÂÎÌÓ. ᇷ‡Ìfl‚‡ Ò ËÁı‚˙ÎflÌÂÚÓ ÏÛ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂË Á‡ ÒÏÂÒÂÌË ·ËÚÓ‚Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆË. àÁı‚˙ÎflÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ò‡ÏÓ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËÚ Á‡ ÚÓ‚‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂË. èÓÚ˙ÒÂÚ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ‚˙ÁÏÓÊ̇ ÔÓ‚ÚÓ̇ ÛÔÓÚ·‡.

49

Image 49
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Beschreibung DeutschColour Saver Technologie Einfaches Styling dank MikroprozessorNach dem Gebrauch StylenReinigen Description EnglishColour Saver Technology Microprocessor supported stylingStyling CleaningAfter use Technologie Colour Saver FrançaisUn coiffage assisté par un microprocesseur Mise en marcheAprès utilisation CoiffageNettoyage Pour créer des boucles et des ondulationsDescripción EspañolTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo Peinado asistido por microprocesadorDespués del uso MoldeadoLimpieza Descrição PortuguêsTecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessadorDepois da utilização PenteadoLimpeza Descrizione ItalianoTecnologia «Colour Saver» Piega supportata dal microprocessorePulizia Dopo l’utilizzoBeschrijving NederlandsKleurbehoud Technologie BeginnenSchoonmaken Na gebruikBeskrivelse DanskColour Saver-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingRengøring Efter brugFargebevaringsteknologi NorskMikroprosessorstøttet styling Før brukRengjøring Etter brukBeskrivning SvenskaMikroprocessorstödd styling Komma igångRengöring Efter användningLaitteen osat SuomiVärinsuojateknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaKäytön jälkeen MuotoiluPuhdistaminen Opis PolskiTechnologia Colour Saver Stylizacja wspierana przez mikroprocesorModelowanie Przygotowanie do użyciaPo użyciu CzyszczeniePopis ČeskyTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremPo použití Tvorba účesuČištění Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov SlovenskýMikroprocesorová podpora pri kulmovaní Na začiatokVytváranie kučier a vĺn Úprava účesuČistenie Tehnologija Colour Saver HrvatskiOblikovanje s mikroprocesorom Kako početiNakon upotrebe OblikovanjeČišćenje Oblikovanje kovrča i valovaOblikovanje, podprto z mikroprocesorjem SlovenskiPriprava na uporabo PomembnoPo uporabi Oblikovanje pričeskeČiščenje Leírás MagyarSzínmegőrző technológia Mikroprocesszoros hajformázásHasználat után FormázásTisztítás Fürtök és hullámok formázásaDescriere RomânăUscarea utilizând tehnologia Colour saver Coafarea cu ajutorul microprocesoruluiDupă utilizare AranjareaCurăţarea Türkçe Temizlik Kullanımdan sonraΠεριγραφή ΕλληνικάΤεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΦορμάρισμα ΛειτουργίαΜετά τη χρήση ΚαθαρισμόςТехнологий сохранения цвета ОписаниеВыбор температурного режима Начало работыПосле использования УкладкаЧистка Технологія Збереження Кольору ОписАвтоматизований стайлінг Початок роботиПісля закінчення роботи СтайлінгОчищення Технология за запазване на цвета БългарскиМикропроцесорът в помощ при оформянето на косата Начин на работаОформяне на къдрици и вълни Оформяне на косатаСлед приключване на работа с уреда ПочистванеPage Page Page Page Page Page Garantie GuaranteeFor UK only Clause spéciale pour la FranceSolo para España GarantíaGarantia Só para PortugalAlle lande, hvor Braun er repræsenteret GarantiWarunki gwarancji TakuuUżywania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych Âesk˘Jamstveni list Garanøie EÏÏËÓÈοËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Гаранция ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË