Braun EC 2 Deutsch, Beschreibung, Colour Saver Technologie, Einfaches Styling dank Mikroprozessor

Page 4

Deutsch

Unsere Produkte erfüllen höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Braun Gerät.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, damit Sie auch später darauf zurückgreifen können.

Wichtig

Schließen Sie das Gerät nur an Wechselspannung (~) an und prüfen Sie, ob Ihre Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem Gerät übereinstimmt.

Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von mit Wasser gefüllten Behältern wie z.B. Badewanne, Dusche, Waschbecken verwendet werden. Das Gerät darf nicht nass werden. Nach Gebrauch immer den Netzstecker ziehen.

Als zusätzlicher Schutz sollte im Stromkreis des Badezimmers eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemes- sungsauslösestrom von maximal 30 mA installiert sein. Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur.

Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen dieses Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt.

Grundsätzlich raten wir, das Gerät von Kindern fern zu halten.

Achten Sie darauf, dass Ihre Haut (insbesondere an Ohren, Gesicht oder Hals) nicht in Berührung mit heißen Geräteober- flächen (z.B. des Heizrohres) kommt.

Legen Sie das Gerät in heißem Zustand nur auf hitzebeständige Flächen.

Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät. Überprüfen Sie es gelegentlich auf Schadstellen. Ein Gerät mit defektem Netzkabel darf nicht mehr benutzt werden.

Wenn das Volldisplay blinkt, weist das auf einen internen Geräte- fehler hin. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Braun Kunden- dienst. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

Dieses Gerät sollte nur bei trockenem Haar verwendet werden.

Beschreibung

1Cool Tip

2Heizrohr und Klammer

3Ionen-Düse

4Taste zum Öffnen der Klammer

5LC Display

6Haartyp-Wählschalter

7Ein-/Aus-Taste

8Kabel mit Drehkupplung

Colour Saver Technologie

Die Colour Saver Technologie mit satin ions erhält die kostbare Gesundheit von coloriertem Haar, indem sie es vor Austrocknen und Schädigung bewahrt und den Feuchtigkeitsverlust um bis zu 50% während des Stylens reduziert.* Wenn die satin ions freigesetzt werden, wird ein knisterndes Geräusch verursacht. Für wunderschöne schwungvolle Locken und Wellen, die länger gesünder und lebhafter aussehen.

*im Vergleich zum Gebrauch eines Gerätes ohne Colour Saver Technologie

Einfaches Styling dank Mikroprozessor

Dank Mikroprozessor-Technik und LC Display finden Sie intuitiv die richtige Temperatureinstellung für feines, normales oder dickes coloriertes Haar.

Individuelle Einstellungen: Mit dem Haartyp-Wählschalter [6] können Sie die Temperatur für feines, normales und dickes Haar einstellen. Für normales und dickes Haar, haben Sie die Wahl zwischen einer niedrigen und einer hohen Einstellung.

Inbetriebnahme

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste [7] für eine Sekunde gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

Im Display erscheinen drei blinkende Segmente, um anzuzeigen, dass das Gerät aufheizt (Abb. A).

4

Image 4
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Deutsch BeschreibungColour Saver Technologie Einfaches Styling dank MikroprozessorNach dem Gebrauch StylenReinigen English DescriptionColour Saver Technology Microprocessor supported stylingStyling CleaningAfter use Français Technologie Colour SaverUn coiffage assisté par un microprocesseur Mise en marcheCoiffage Après utilisationNettoyage Pour créer des boucles et des ondulationsEspañol DescripciónTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo Peinado asistido por microprocesadorDespués del uso MoldeadoLimpieza Português DescriçãoTecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessadorDepois da utilização PenteadoLimpeza Italiano DescrizioneTecnologia «Colour Saver» Piega supportata dal microprocessoreDopo l’utilizzo PuliziaNederlands BeschrijvingKleurbehoud Technologie BeginnenNa gebruik SchoonmakenDansk BeskrivelseColour Saver-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingEfter brug RengøringNorsk FargebevaringsteknologiMikroprosessorstøttet styling Før brukEtter bruk RengjøringSvenska BeskrivningMikroprocessorstödd styling Komma igångEfter användning RengöringSuomi Laitteen osatVärinsuojateknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaKäytön jälkeen MuotoiluPuhdistaminen Polski OpisTechnologia Colour Saver Stylizacja wspierana przez mikroprocesorPrzygotowanie do użycia ModelowaniePo użyciu CzyszczenieČesky PopisTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremPo použití Tvorba účesuČištění Slovenský Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasovMikroprocesorová podpora pri kulmovaní Na začiatokVytváranie kučier a vĺn Úprava účesuČistenie Hrvatski Tehnologija Colour SaverOblikovanje s mikroprocesorom Kako početiOblikovanje Nakon upotrebeČišćenje Oblikovanje kovrča i valovaSlovenski Oblikovanje, podprto z mikroprocesorjemPriprava na uporabo PomembnoPo uporabi Oblikovanje pričeskeČiščenje Magyar LeírásSzínmegőrző technológia Mikroprocesszoros hajformázásFormázás Használat utánTisztítás Fürtök és hullámok formázásaRomână DescriereUscarea utilizând tehnologia Colour saver Coafarea cu ajutorul microprocesoruluiDupă utilizare AranjareaCurăţarea Türkçe Kullanımdan sonra TemizlikΕλληνικά ΠεριγραφήΤεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΛειτουργία ΦορμάρισμαΜετά τη χρήση ΚαθαρισμόςОписание Технологий сохранения цветаВыбор температурного режима Начало работыПосле использования УкладкаЧистка Опис Технологія Збереження КольоруАвтоматизований стайлінг Початок роботиПісля закінчення роботи СтайлінгОчищення Български Технология за запазване на цветаМикропроцесорът в помощ при оформянето на косата Начин на работаОформяне на косата Оформяне на къдрици и вълниСлед приключване на работа с уреда ПочистванеPage Page Page Page Page Page Guarantee GarantieFor UK only Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaGarantia Só para PortugalGaranti Alle lande, hvor Braun er repræsenteretTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ Używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychJamstveni list EÏÏËÓÈο GaranøieËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Гаранция