Braun EC 2 Română, Descriere, Uscarea utilizând tehnologia Colour saver, Înainte de utilizare

Page 38

Română

Produsele noastre sunt realizate pentru a răspunde celor mai exigente cerinţe de calitate, funcţionalitate şi design. Vă felicităm pentru alegerea făcută în cumpărarea noului produs Braun şi sperăm să fiţi mulţumiţi întrebuinţându-l.

Citiţi cu atenţie instrucţiunile, înainte de a folosi aparatul.

Important

Folosiţi doar o priză de curent alternativ (~) pentru uscătorul de păr şi asiguraţi-vă că voltajul corespunde cu acela marcat pe

carcasa aparatului.

Nu folosiţi niciodată aparatul lângă apă (de ex.: cadă, bazin cu apă, duş). Feriţi-l de umiditate. Scoateţi aparatul din priză după fiecere utilizare.

Pentru o protecţie sporită a aparatului electric împotriva fluctua- ţiilor de curent se poate instala un stabilizator de curent (RCD) cu un curent rezidual care să nu depăşească 30 mA în circuitul electric din baie. Cereţi sfatul unui profesionist.

A nu se utiliza de către copii sau persoane cu capacitate mentală redusă, decât dacă se află sub supravegherea unei persoane care să răspundă de siguranţa lor.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Evitaţi contactul suprafaţei încălzite a aparatului cu pielea, în special a urechilor, feţei sau a gâtului.

Evitaţi plasarea ondulatorului pe suprafeţe care nu sunt termore- zistente, atunci când acesta este pornit.

Nu înfăşuraţi cablul de alimentare în jurul aparatului. Verificaţi periodic ca acest cablu să nu fie deteriorat. Dacă este deteriorat, nu mai folosiţi aparatul.

Dacă întregul cadran al aparatului se aprinde intermitent, acest fapt indică o eroare a aparatului; duceţi dispozitivul la un service Braun pentru verificări. Orice intervenţie din partea personalului necalificat poate duce la accidente.

Folosiţi aparatul doar pe păr uscat.

Descriere

1Punct de atingere rece

2 Cleşte cu clemă

3 Duză cu ioni

4 Deschidere cleşte

5 Cadran LCD

6 Selector pentru tipul de păr

7 Buton pornit/opit

8 Cablu de alimentare

Uscarea utilizând tehnologia Colour saver

Tehnologia Colour Saver (protecţia culorii) produce un flux de ioni care învăluie fiecare fir de păr şi îl protejează în timpul uscării, împiedicând scăderea umidităţii părului vopsit cu până la 50% şi conferind părului o frumuseţe şi o strălucire naturală pentru o perioadă îndelungată. Un flux de ioni acoperă tot părul dvs., astfel că se pot auzi unele mici sunete.

Acest dispozitiv este potrivit pentru crearea de bucle.

*comparativ cu utilizarea unui ondulator ce nu deţine tehnologia Colour Saver

Coafarea cu ajutorul microprocesorului

Datorită microprocesorului sofisticat şi a cadranului LCD, ondulato- rul Braun Satin Hair Colour Styler vă recomandă temperatura optimă pentru diversele tipuri ale firului de păr vopsit: gros, normal sau subţire. Cu ajutorul selectorului de tip de păr, puteţi alege temperatura care se potriveşte firului dvs. de păr. Pentru părul normal şi subţire, puteţi alege intre o temperatură mică şi una mai ridicată.

Înainte de utilizare

Conectaţi aparatul la o sursă de current şi apăsaţi butonul pornit/ oprit [7] timp de o secundă pentru a-l porni.

În timpul încălzirii, pe ecranul ondulatorului trebuie să fie aprinse 3 segmente (Fig. A)

După aproximativ 45 de secunde, s-a atins temperatura minimă necesară pentru coafare şi puteţi începe folosirea aparatului.

38

Image 38
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Colour Saver Technologie DeutschBeschreibung Einfaches Styling dank MikroprozessorReinigen StylenNach dem Gebrauch Colour Saver Technology EnglishDescription Microprocessor supported stylingAfter use CleaningStyling Un coiffage assisté par un microprocesseur FrançaisTechnologie Colour Saver Mise en marcheNettoyage CoiffageAprès utilisation Pour créer des boucles et des ondulationsTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo EspañolDescripción Peinado asistido por microprocesadorLimpieza MoldeadoDespués del uso Tecnologia Colour Saver PortuguêsDescrição Styling suportado por um microprocessadorLimpeza PenteadoDepois da utilização Tecnologia «Colour Saver» ItalianoDescrizione Piega supportata dal microprocessoreDopo l’utilizzo PuliziaKleurbehoud Technologie NederlandsBeschrijving BeginnenNa gebruik SchoonmakenColour Saver-teknologi DanskBeskrivelse Mikroprocessor-understøttet stylingEfter brug RengøringMikroprosessorstøttet styling NorskFargebevaringsteknologi Før brukEtter bruk RengjøringMikroprocessorstödd styling SvenskaBeskrivning Komma igångEfter användning RengöringVärinsuojateknologia SuomiLaitteen osat Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaPuhdistaminen MuotoiluKäytön jälkeen Technologia Colour Saver PolskiOpis Stylizacja wspierana przez mikroprocesorPo użyciu Przygotowanie do użyciaModelowanie CzyszczenieTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů ČeskyPopis Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremČištění Tvorba účesuPo použití Mikroprocesorová podpora pri kulmovaní SlovenskýTechnológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov Na začiatokČistenie Úprava účesuVytváranie kučier a vĺn Oblikovanje s mikroprocesorom HrvatskiTehnologija Colour Saver Kako početiČišćenje OblikovanjeNakon upotrebe Oblikovanje kovrča i valovaPriprava na uporabo SlovenskiOblikovanje, podprto z mikroprocesorjem PomembnoČiščenje Oblikovanje pričeskePo uporabi Színmegőrző technológia MagyarLeírás Mikroprocesszoros hajformázásTisztítás FormázásHasználat után Fürtök és hullámok formázásaUscarea utilizând tehnologia Colour saver RomânăDescriere Coafarea cu ajutorul microprocesoruluiCurăţarea AranjareaDupă utilizare Türkçe Kullanımdan sonra TemizlikΤεχνολογία «Colour Saver» ΕλληνικάΠεριγραφή Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΜετά τη χρήση ΛειτουργίαΦορμάρισμα ΚαθαρισμόςВыбор температурного режима ОписаниеТехнологий сохранения цвета Начало работыЧистка УкладкаПосле использования Автоматизований стайлінг ОписТехнологія Збереження Кольору Початок роботиОчищення СтайлінгПісля закінчення роботи Микропроцесорът в помощ при оформянето на косата БългарскиТехнология за запазване на цвета Начин на работаСлед приключване на работа с уреда Оформяне на косатаОформяне на къдрици и вълни ПочистванеPage Page Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la FranceGarantia GarantíaSolo para España Só para PortugalGaranti Alle lande, hvor Braun er repræsenteretTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ Używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychJamstveni list EÏÏËÓÈο GaranøieËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Гаранция