Braun EC 2 manual Kullanımdan sonra, Temizlik

Page 41

Düğümlenmiş tutamları açmak için saçınızı geniş dişli bir tarak ile tarayınız.

Saçlarınızı tutamlara ayırınız. Saç uçlarından başlayarak maşa ile saçın bir tutamını sıkıştırınız. (Azami 3–4 cm’lik bölüm)

Kıvrımlar ve dalgalar yaratmak

Nazikçe saçlarınızı tutam diplerine kadar bigudiye sarınız. Saçı tekrar geri açmadan once birkaç saniye sarılı olarak kıvrılmış şekilde tutunuz. En iyi sonuç için, maşa açıcıya [4] hafifçe basarak saçı serbest bırakınız. Daha iyi bir tutuş için, diğer elinizle soğuk ucu [1] tutarak kullanabilirsiniz.

getirebilirsiniz. Saçı, diplerinden itibaren tekrar maşa ile sıkıştırıp, maşayı hiç çevirmeden yavaşça aşağı, saçların uçlarına doğru kaydırabilirsiniz.

Güvenlik amaçlı olarak, cihaz 30 dakika sonunda kendi kendine kapanacaktır.

Tekrar çalıştırmak için açma/kapama düğmesine [7] tekrar basmanız yeterlidir.

Kullanımdan sonra

Her kullanımdan sonra, açma/kapama düğmesine [7] 1 saniye süreyle basarak cihazı kapatınız.

Bigudinin bir sure daha hala sıcak olacağını unutmayınız. Herhangi bir yaralanmaya sebebiyet vermemek için, dokunmaktan kaçınınız. Yaklaşık 20 dakika sonunda herhangi bir risk olmadan maşa kısmını tutabilirsiniz.

Kulanım sırasında ve sonrasındaki soğuma süresince, cihaz her zaman ısıya dayanıklı bir yüzeye konulmalıdır.

Temizlik

Temizlemeden once mutlaka prizden çıkarınız. Kesinlike suya batırmayınız.

Cihazı hafif nemli bir bezel silip, yumuşak bir bez ile kurulaya- bilirsiniz.

Bu bilgiler bildirim yapmadan değiştirilebilir.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme kuruluşu: Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

(49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

P & G Sat. ve Dağ. Ltd. Şti. Serin Sok. No: 9 34752 tarafından ithal edilmiştir.

P & G Tüketici Hizmetleri 0 212 473 75 85, trconsumers@custhelp.com

41

Image 41
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Beschreibung DeutschColour Saver Technologie Einfaches Styling dank MikroprozessorReinigen StylenNach dem Gebrauch Description EnglishColour Saver Technology Microprocessor supported stylingAfter use CleaningStyling Technologie Colour Saver FrançaisUn coiffage assisté par un microprocesseur Mise en marcheAprès utilisation CoiffageNettoyage Pour créer des boucles et des ondulationsDescripción EspañolTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo Peinado asistido por microprocesadorLimpieza MoldeadoDespués del uso Descrição PortuguêsTecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessadorLimpeza PenteadoDepois da utilização Descrizione ItalianoTecnologia «Colour Saver» Piega supportata dal microprocessorePulizia Dopo l’utilizzoBeschrijving NederlandsKleurbehoud Technologie BeginnenSchoonmaken Na gebruikBeskrivelse DanskColour Saver-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingRengøring Efter brugFargebevaringsteknologi NorskMikroprosessorstøttet styling Før brukRengjøring Etter brukBeskrivning SvenskaMikroprocessorstödd styling Komma igångRengöring Efter användningLaitteen osat SuomiVärinsuojateknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaPuhdistaminen MuotoiluKäytön jälkeen Opis PolskiTechnologia Colour Saver Stylizacja wspierana przez mikroprocesorModelowanie Przygotowanie do użyciaPo użyciu CzyszczeniePopis ČeskyTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremČištění Tvorba účesuPo použití Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov SlovenskýMikroprocesorová podpora pri kulmovaní Na začiatokČistenie Úprava účesuVytváranie kučier a vĺn Tehnologija Colour Saver HrvatskiOblikovanje s mikroprocesorom Kako početiNakon upotrebe OblikovanjeČišćenje Oblikovanje kovrča i valovaOblikovanje, podprto z mikroprocesorjem SlovenskiPriprava na uporabo PomembnoČiščenje Oblikovanje pričeskePo uporabi Leírás MagyarSzínmegőrző technológia Mikroprocesszoros hajformázásHasználat után FormázásTisztítás Fürtök és hullámok formázásaDescriere RomânăUscarea utilizând tehnologia Colour saver Coafarea cu ajutorul microprocesoruluiCurăţarea AranjareaDupă utilizare Türkçe Temizlik Kullanımdan sonraΠεριγραφή ΕλληνικάΤεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΦορμάρισμα ΛειτουργίαΜετά τη χρήση ΚαθαρισμόςТехнологий сохранения цвета ОписаниеВыбор температурного режима Начало работыЧистка УкладкаПосле использования Технологія Збереження Кольору ОписАвтоматизований стайлінг Початок роботиОчищення СтайлінгПісля закінчення роботи Технология за запазване на цвета БългарскиМикропроцесорът в помощ при оформянето на косата Начин на работаОформяне на къдрици и вълни Оформяне на косатаСлед приключване на работа с уреда ПочистванеPage Page Page Page Page Page Garantie GuaranteeFor UK only Clause spéciale pour la FranceSolo para España GarantíaGarantia Só para PortugalAlle lande, hvor Braun er repræsenteret GarantiWarunki gwarancji TakuuUżywania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych Âesk˘Jamstveni list Garanøie EÏÏËÓÈοËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Гаранция ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË