Braun EC 2 manual Български, Технология за запазване на цвета, Начин на работа, Важно

Page 48

Български

Нашите продукти са проектирани и съобразени с най-високите стандарти за качество, функционалност и дизайн.

Надявамe се, че ще бъдете удовлетворени от Вашия нов уред Braun.

Прочетете внимателно инструкциите преди употреба.

Важно!

Включвайте уреда само в източник с променлив ток (~), като напрежението на тока трябва да съвпада с напрежението,

отбелязано на уреда.

Този уред никога не трябва да се използва в близост

до вода (напр. пълна мивка, вана или душ).

Не допускайте уредът да се намокри.

За допълнителна защита се препоръчва да инсталирате предпазител с по-нисък ампераж (ППА) в електрическата верига на банята ви, със зададено остатъчно електричество, ненадвишаващо 30 mА. Обърнете се за инструкции към техниците.

Уредът не е предназначен за употреба от лица със затруднени физически или умствени способности, без надзора на лице, което отговаря за тяхната безопасност.

Да се пази от достъп на деца.

Внимавайте горещите части на уреда да не влизат в пряк контакт с кожата и по-специално с кожата на ушите, лицето или врата.

Когато уредът е горещ, не го поставяйте върху повърхности, които не са топлоустойчиви.

Не увивайте електрическия кабел около уреда. Редовно проверявайте кабела за износване или повреда. Ако кабелът е повреден веднага преустановете използването на уреда.

Ако целият дисплей примигва, това се дължи на повреда в уреда. Занесете го в най-близкия сервизен център на Braun за проверка. Поправките от неквалифицирани служители могат да доведат до сериозна опасност за потребителя.

Уредът може да се използва само върху суха коса.

Описание

1 Студен връх

2 Щипка с пружина

3Лост за отваряне на щипката

4 LC дисплей

5 Селектор за вида на косата

6 Бутон за включване/изключване

7 Въртящ се кабел (с дължина 2 м.)

Технология за запазване на цвета

Технологията за запазване на цвета с помощта на сатенени йони се грижи за така ценното здраве на боядисаната коса, като я предпазва от прекомерно изсушаване и увреждане и намалява с 50%* загубата на влага при боядисаната коса при нейното оформяне. Когато йоните обгръщат косата Ви може да се чуе леко пукане.

За красиви и живи къдрици и вълни, които изглеждат по- здрави и блестящи за по-дълго време.

*в сравнение с използването на уреди без Технологията за запазване на цвета

Микропроцесорът в помощ при оформянето на косата

Благодарение на високотехнологичния микропроцесор и кон- тролния LС дисплей, Braun Satin Hair Color System Ви помага да изберете най-добрата температура за фина, нормална или гъста боядисана коса.

Индивидуална настройка на температурата: С помощта на селекторите за вида коса [6] можете да нагласите темпера- тура за фина, нормална или гъста коса. За нормална и гъста коса имате избор между ниска и висока температура.

Начин на работа

Включете уреда към електрическата мрежа и натиснете бутона за включване/изключване [7] за 1 секунда, за да го включите

При загряване на дисплея се появяват три примигващи сегмента (Фиг. А)

48

Image 48
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Deutsch BeschreibungColour Saver Technologie Einfaches Styling dank MikroprozessorStylen Nach dem GebrauchReinigen English DescriptionColour Saver Technology Microprocessor supported stylingCleaning StylingAfter use Français Technologie Colour SaverUn coiffage assisté par un microprocesseur Mise en marcheCoiffage Après utilisationNettoyage Pour créer des boucles et des ondulationsEspañol DescripciónTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo Peinado asistido por microprocesadorMoldeado Después del usoLimpieza Português DescriçãoTecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessadorPenteado Depois da utilizaçãoLimpeza Italiano DescrizioneTecnologia «Colour Saver» Piega supportata dal microprocessoreDopo l’utilizzo PuliziaNederlands BeschrijvingKleurbehoud Technologie BeginnenNa gebruik SchoonmakenDansk BeskrivelseColour Saver-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingEfter brug RengøringNorsk FargebevaringsteknologiMikroprosessorstøttet styling Før brukEtter bruk RengjøringSvenska BeskrivningMikroprocessorstödd styling Komma igångEfter användning RengöringSuomi Laitteen osatVärinsuojateknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaMuotoilu Käytön jälkeenPuhdistaminen Polski OpisTechnologia Colour Saver Stylizacja wspierana przez mikroprocesorPrzygotowanie do użycia ModelowaniePo użyciu CzyszczenieČesky PopisTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremTvorba účesu Po použitíČištění Slovenský Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasovMikroprocesorová podpora pri kulmovaní Na začiatokÚprava účesu Vytváranie kučier a vĺnČistenie Hrvatski Tehnologija Colour SaverOblikovanje s mikroprocesorom Kako početiOblikovanje Nakon upotrebeČišćenje Oblikovanje kovrča i valovaSlovenski Oblikovanje, podprto z mikroprocesorjemPriprava na uporabo PomembnoOblikovanje pričeske Po uporabiČiščenje Magyar LeírásSzínmegőrző technológia Mikroprocesszoros hajformázásFormázás Használat utánTisztítás Fürtök és hullámok formázásaRomână DescriereUscarea utilizând tehnologia Colour saver Coafarea cu ajutorul microprocesoruluiAranjarea După utilizareCurăţarea Türkçe Kullanımdan sonra TemizlikΕλληνικά ΠεριγραφήΤεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΛειτουργία ΦορμάρισμαΜετά τη χρήση ΚαθαρισμόςОписание Технологий сохранения цветаВыбор температурного режима Начало работы Укладка После использования Чистка Опис Технологія Збереження КольоруАвтоматизований стайлінг Початок роботиСтайлінг Після закінчення роботиОчищення Български Технология за запазване на цветаМикропроцесорът в помощ при оформянето на косата Начин на работаОформяне на косата Оформяне на къдрици и вълниСлед приключване на работа с уреда ПочистванеPage Page Page Page Page Page Guarantee GarantieFor UK only Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaGarantia Só para PortugalGaranti Alle lande, hvor Braun er repræsenteretTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ Używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychJamstveni list EÏÏËÓÈο GaranøieËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Гаранция