Braun EC 2 manual

Page 55

Image 55

Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Einfaches Styling dank Mikroprozessor DeutschBeschreibung Colour Saver TechnologieNach dem Gebrauch StylenReinigen Microprocessor supported styling EnglishDescription Colour Saver TechnologyStyling CleaningAfter use Mise en marche FrançaisTechnologie Colour Saver Un coiffage assisté par un microprocesseurPour créer des boucles et des ondulations CoiffageAprès utilisation NettoyagePeinado asistido por microprocesador EspañolDescripción Tecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempoDespués del uso MoldeadoLimpieza Styling suportado por um microprocessador PortuguêsDescrição Tecnologia Colour SaverDepois da utilização PenteadoLimpeza Piega supportata dal microprocessore ItalianoDescrizione Tecnologia «Colour Saver»Pulizia Dopo l’utilizzoBeginnen NederlandsBeschrijving Kleurbehoud TechnologieSchoonmaken Na gebruikMikroprocessor-understøttet styling DanskBeskrivelse Colour Saver-teknologiRengøring Efter brugFør bruk NorskFargebevaringsteknologi Mikroprosessorstøttet stylingRengjøring Etter brukKomma igång SvenskaBeskrivning Mikroprocessorstödd stylingRengöring Efter användningMikroprosessorin tukemaa muotoilua SuomiLaitteen osat VärinsuojateknologiaKäytön jälkeen MuotoiluPuhdistaminen Stylizacja wspierana przez mikroprocesor PolskiOpis Technologia Colour SaverCzyszczenie Przygotowanie do użyciaModelowanie Po użyciuÚprava vlasů, podporovaná mikroprocesorem ČeskyPopis Technologie Colour Saver na ochranu barvených vlasůPo použití Tvorba účesuČištění Na začiatok SlovenskýTechnológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov Mikroprocesorová podpora pri kulmovaníVytváranie kučier a vĺn Úprava účesuČistenie Kako početi HrvatskiTehnologija Colour Saver Oblikovanje s mikroprocesoromOblikovanje kovrča i valova OblikovanjeNakon upotrebe ČišćenjePomembno SlovenskiOblikovanje, podprto z mikroprocesorjem Priprava na uporaboPo uporabi Oblikovanje pričeskeČiščenje Mikroprocesszoros hajformázás MagyarLeírás Színmegőrző technológiaFürtök és hullámok formázása FormázásHasználat után TisztításCoafarea cu ajutorul microprocesorului RomânăDescriere Uscarea utilizând tehnologia Colour saverDupă utilizare AranjareaCurăţarea Türkçe Temizlik Kullanımdan sonraΜικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματος ΕλληνικάΠεριγραφή Τεχνολογία «Colour Saver»Καθαρισμός ΛειτουργίαΦορμάρισμα Μετά τη χρήσηНачало работы ОписаниеТехнологий сохранения цвета Выбор температурного режимаПосле использования УкладкаЧистка Початок роботи ОписТехнологія Збереження Кольору Автоматизований стайлінгПісля закінчення роботи СтайлінгОчищення Начин на работа БългарскиТехнология за запазване на цвета Микропроцесорът в помощ при оформянето на косатаПочистване Оформяне на косатаОформяне на къдрици и вълни След приключване на работа с уредаPage Page Page Page Page Page Clause spéciale pour la France GuaranteeGarantie For UK onlySó para Portugal GarantíaSolo para España GarantiaAlle lande, hvor Braun er repræsenteret GarantiWarunki gwarancji TakuuUżywania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych Âesk˘Jamstveni list Garanøie EÏÏËÓÈÎ¿ËÎÛ˜‡Ë, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â „‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂ Гаранция ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎËÍ‡Ì¥ ÙÓÒ-Ï‡ÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚ËÌ‡ÏË