Braun EC 2 Slovenski, Oblikovanje, podprto z mikroprocesorjem, Priprava na uporabo, Pomembno

Page 34

Slovenski

Naši izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo najvišjim standardom kakovosti, funkcionalnosti in dizajna. Želimo vam, da boste svoj novi aparat Braun z veseljem uporabljali.

Prosimo, da pred uporabo natančno preberete navodila za uporabo in jih shranite na varno in priročno mesto, kjer vam bodo na voljo tudi v prihodnje.

Pomembno

Aparat lahko priključite le v vtičnico z izmeničnim električnim tokom (￿), pred tem pa preverite, če napetost omrežja ustreza tisti, ki je navedena na aparatu.

Aparata ne smete uporabljati v bližini vode (npr. v bližini prhe, kadi ali umivalnikov, ki so napolnjeni z vodo). Pazite, da se aparat ne zmoči. Po uporabi aparat vedno izključite iz električnega omrežja.

Za dodatno zaščito vam priporočamo, da v napeljavo kopalnice vgradite stikalo za diferenčno tokovno zaščito (zaščitno stikalo RCD) z nazivnim tokom do 30 mA. Posvetujte se z električarjem.

Otroci in ljudje s posebnimi potrebami (z zmanjšano fizično, zaznavno ali duševno sposobnostjo) lahko uporabljajo aparat le pod nadzorstvom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.

Aparat hranite izven dosega otrok.

Pazite da vroče površine aparata ne pridejo v neposreden stik s kožo, predvsem na ušesih, obrazu ali vratu.

Segretega aparata ne odlagajte na površine, ki niso odporne proti visokim temperaturam.

Priključne vrvice ne smete naviti okoli naprave. Redno preverjajte, če je priključna vrvica nepoškodovana. Če je priključna vrvica poškodovana, prenehajte uporabljati aparat.

Če utripa celotni prikazovalnik, je to znak notranje napake aparata. V tem primeru odnesite aparat v pooblaščen Braunov servisni center, kjer ga bodo pregledali. Nestrokovno popravilo lahko resno ogrozi varnost uporabnika aparata.

Pred uporabo morajo biti lasje popolnoma suhi.

Opis

1 Hladna konica

2 Klešče za kodranje

3Enota za izločanje ionov

4 Ročica za sprostitev klešč

5 LCD prikazovalnik

6 Izbor tipa las

7 Tipka za vklop/izklop

8 Vrtljiva priključna vrvica

Tehnologija Colour Saver

Tehnologija Colour Saver s «satenskimi Ioni» pomaga ohranjati dragoceno zdravje barvanih las, saj jih ščiti pred izsušitvijo in poškodbami ter pomaga preprečevati izgubo vlage barvanih las med oblikovanjem pričeske tudi do 50 %*. Ko se ioni sprostijo na vaše lase, lahko slišite rahel prasketajoč zvok.

Za čudovito poskočne kodre in valovite lase, ki so videti bolj zdravi in privlačni.

* v primerjavi z uporabo brez tehnologije Colour Saver

Oblikovanje, podprto z mikroprocesorjem

S pomočjo dovršenega mikroprocesorja in LCD kontrolnega zaslona vas Braunov aparat Satin Hair Colour Styler intuitivno vodi do prave temperature za tanke, normalne ali močne barvane lase.

Osebne nastavitve: Uporaba funkcije za izbiro tipa las [6] vam omogoča prilagoditev temperature za tanke, normalne ali močne lase. Za srednje močne in močne lase lahko izbirate med nizko in visoko nastavitvijo.

Priprava na uporabo

Aparat priključite na električno omrežje, pritisnite tipko za vklop/ izklop [7] in jo zadržite 1 sekundo, da se aparat vklopi.

Medtem ko se aparat segreva, v prikazu temperature utripajo trije rdeči segmenti (Slika A).

Aparat po približno 45 sekundah doseže prednastavljeno temperaturo za normalne lase in ga lahko začnete uporabljati.

34

Image 34
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Colour Saver Technologie DeutschBeschreibung Einfaches Styling dank MikroprozessorNach dem Gebrauch StylenReinigen Colour Saver Technology EnglishDescription Microprocessor supported stylingStyling CleaningAfter use Un coiffage assisté par un microprocesseur FrançaisTechnologie Colour Saver Mise en marcheNettoyage CoiffageAprès utilisation Pour créer des boucles et des ondulationsTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo EspañolDescripción Peinado asistido por microprocesadorDespués del uso MoldeadoLimpieza Tecnologia Colour Saver PortuguêsDescrição Styling suportado por um microprocessadorDepois da utilização PenteadoLimpeza Tecnologia «Colour Saver» ItalianoDescrizione Piega supportata dal microprocessoreDopo l’utilizzo PuliziaKleurbehoud Technologie NederlandsBeschrijving BeginnenNa gebruik SchoonmakenColour Saver-teknologi DanskBeskrivelse Mikroprocessor-understøttet stylingEfter brug RengøringMikroprosessorstøttet styling NorskFargebevaringsteknologi Før brukEtter bruk RengjøringMikroprocessorstödd styling SvenskaBeskrivning Komma igångEfter användning RengöringVärinsuojateknologia SuomiLaitteen osat Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaKäytön jälkeen MuotoiluPuhdistaminen Technologia Colour Saver PolskiOpis Stylizacja wspierana przez mikroprocesorPo użyciu Przygotowanie do użyciaModelowanie CzyszczenieTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů ČeskyPopis Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremPo použití Tvorba účesuČištění Mikroprocesorová podpora pri kulmovaní SlovenskýTechnológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov Na začiatokVytváranie kučier a vĺn Úprava účesuČistenie Oblikovanje s mikroprocesorom HrvatskiTehnologija Colour Saver Kako početiČišćenje OblikovanjeNakon upotrebe Oblikovanje kovrča i valovaPriprava na uporabo SlovenskiOblikovanje, podprto z mikroprocesorjem PomembnoPo uporabi Oblikovanje pričeskeČiščenje Színmegőrző technológia MagyarLeírás Mikroprocesszoros hajformázásTisztítás FormázásHasználat után Fürtök és hullámok formázásaUscarea utilizând tehnologia Colour saver RomânăDescriere Coafarea cu ajutorul microprocesoruluiDupă utilizare AranjareaCurăţarea Türkçe Kullanımdan sonra TemizlikΤεχνολογία «Colour Saver» ΕλληνικάΠεριγραφή Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΜετά τη χρήση ΛειτουργίαΦορμάρισμα ΚαθαρισμόςВыбор температурного режима ОписаниеТехнологий сохранения цвета Начало работыПосле использования УкладкаЧистка Автоматизований стайлінг ОписТехнологія Збереження Кольору Початок роботиПісля закінчення роботи СтайлінгОчищення Микропроцесорът в помощ при оформянето на косата БългарскиТехнология за запазване на цвета Начин на работаСлед приключване на работа с уреда Оформяне на косатаОформяне на къдрици и вълни ПочистванеPage Page Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la FranceGarantia GarantíaSolo para España Só para PortugalGaranti Alle lande, hvor Braun er repræsenteretTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ Używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychJamstveni list EÏÏËÓÈο GaranøieËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Гаранция