Braun EC 2 manual Nederlands, Beschrijving, Kleurbehoud Technologie, Beginnen, Belangrijk

Page 16

Nederlands

Onze producten zijn ontwikkeld om aan de hoogste eisen van kwaliteit, functionaliteit en design te voldoen. Wij hopen dat u veel plezier zult hebben van uw nieuwe Braun apparaat.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaart u deze.

Belangrijk

Sluit het apparaat uitsluitend aan op een stopcontact met wisselstroom (￿) en zorg ervoor dat het voltage overeenstemt

met het voltage zoals aangegeven op het apparaat.

Gebruik dit apparaat nooit in de buurt van water (bijv. een volle wastafel, badkuip of douche). Zorg ervoor dat het apparaat niet nat wordt. Na gebruik trek altijd de stekker uit het stopcontact.

Voor extra bescherming is het aan te raden een stroom reduce- rend apparaat in het elektriciteitscircuit van uw badkamer te laten installeren zodat de werkende stroom niet boven de 30 mA kan uitkomen. Vraag een installateur om advies.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met verminderde psychische, zintuiglijke of mentale capaciteiten tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Buiten bereik van kinderen houden.

Vermijd direct contact met de huid en de hete onderdelen van het apparaat, in het bijzonder oren, gezicht of nek.

Plaats het apparaat wanneer deze warm is niet op een onder- grond die niet hittebestendig is.

Wikkel het snoer niet om het apparaat. Controleer het snoer regelmatig op beschadigingen of slijtage. Indien het snoer beschadigd is, gebruik het apparaat dan niet meer.

Wanneer de gehele display knippert geeft dit een interne fout van het apparaat aan. Indien dit gebeurd neemt u dan het apparaat mee naar een Braun Service Centre om het na te laten kijken. Oneigenlijk reparatiewerk kan leiden tot extreme gevaren voor de gebruiker.

Dit apparaat mag alleen op droog haar worden gebruikt.

Beschrijving

1Cool tip

2Tang

3Ionen verspreider

4Tang opener

5LC Display

6Haartype display keuze

7Aan/uit schakelaar

8Snoer

Kleurbehoud Technologie

Kleurbehoud Technologie met satijn ionen verzorgt de kostbare gezondheid van gekleurd haar door het te beschermen tegen uitdrogen en beschadigen. Tevens verhindert het, het vochtverlies van gekleurd haar tot 50%* tijdens het stylen.

De satijn ionen die vrijkomen op uw haar kunnen een knetterend geluid maken.

Voor prachtig, springerige krullen en golven die er gezonder en levendiger uitzien.

*in vergelijking met een apparaat zonder Kleurbesparende Technologie

Microprocessor supported styling

Door de verfijnde microprocessor en de LCD display kan de Braun Satin Hair Colour Styler u intuïtief leiden naar de juiste temperatuur voor fijn, normaal of dik gekleurd haar.

Persoonlijke instellingen: Met de haartype keuze [6], kunt u de temperatuur voor fijn, normaal en dik haar instellen. Voor medium en dik haar, heeft u de keuze tussen een lage en een hoge instelling.

Beginnen

Sluit het apparaat aan op het lichtnet en druk 1 seconde op de aan/uit schakelaar [7] om het apparaat aan te zetten.

Tijdens het opwarmen, zal het display 3 knipperende segmenten weergeven (Fig. A).

Na ongeveer 45 seconden is de minimum styling temperatuur bereikt voor normaal haar en kunt u het apparaat gaan gebruiken.

16

Image 16
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Deutsch BeschreibungColour Saver Technologie Einfaches Styling dank MikroprozessorNach dem Gebrauch StylenReinigen English DescriptionColour Saver Technology Microprocessor supported stylingStyling CleaningAfter use Français Technologie Colour SaverUn coiffage assisté par un microprocesseur Mise en marcheCoiffage Après utilisationNettoyage Pour créer des boucles et des ondulationsEspañol DescripciónTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo Peinado asistido por microprocesadorDespués del uso MoldeadoLimpieza Português DescriçãoTecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessador Depois da utilização Penteado Limpeza Italiano DescrizioneTecnologia «Colour Saver» Piega supportata dal microprocessoreDopo l’utilizzo PuliziaNederlands BeschrijvingKleurbehoud Technologie BeginnenNa gebruik SchoonmakenDansk BeskrivelseColour Saver-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingEfter brug RengøringNorsk FargebevaringsteknologiMikroprosessorstøttet styling Før brukEtter bruk RengjøringSvenska BeskrivningMikroprocessorstödd styling Komma igångEfter användning RengöringSuomi Laitteen osatVärinsuojateknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaKäytön jälkeen MuotoiluPuhdistaminen Polski OpisTechnologia Colour Saver Stylizacja wspierana przez mikroprocesorPrzygotowanie do użycia ModelowaniePo użyciu CzyszczenieČesky PopisTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremPo použití Tvorba účesuČištění Slovenský Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasovMikroprocesorová podpora pri kulmovaní Na začiatokVytváranie kučier a vĺn Úprava účesuČistenie Hrvatski Tehnologija Colour SaverOblikovanje s mikroprocesorom Kako početiOblikovanje Nakon upotrebeČišćenje Oblikovanje kovrča i valovaSlovenski Oblikovanje, podprto z mikroprocesorjemPriprava na uporabo PomembnoPo uporabi Oblikovanje pričeskeČiščenje Magyar LeírásSzínmegőrző technológia Mikroprocesszoros hajformázásFormázás Használat utánTisztítás Fürtök és hullámok formázásaRomână DescriereUscarea utilizând tehnologia Colour saver Coafarea cu ajutorul microprocesoruluiDupă utilizare AranjareaCurăţarea Türkçe Kullanımdan sonra TemizlikΕλληνικά ΠεριγραφήΤεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΛειτουργία ΦορμάρισμαΜετά τη χρήση ΚαθαρισμόςОписание Технологий сохранения цветаВыбор температурного режима Начало работыПосле использования УкладкаЧистка Опис Технологія Збереження КольоруАвтоматизований стайлінг Початок роботиПісля закінчення роботи СтайлінгОчищення Български Технология за запазване на цветаМикропроцесорът в помощ при оформянето на косата Начин на работаОформяне на косата Оформяне на къдрици и вълниСлед приключване на работа с уреда ПочистванеPage Page Page Page Page Page Guarantee GarantieFor UK only Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaGarantia Só para PortugalGaranti Alle lande, hvor Braun er repræsenteretTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ Używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychJamstveni list EÏÏËÓÈο GaranøieËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Гаранция