Braun EC 2 manual Aranjarea, După utilizare, Curăţarea

Page 39

Cu ajutorul selectorului pentru tipul de păr [6], puteţi efectua setarea preferată. În timpul modificării setării, segmentele se vor aprinde intermitent; după ce se atinge setarea dorită, acestea luminează permanent.

Aranjarea

Pregătirea pentru utilizare

Verificaţi ca părul să fie total uscat înainte de a începe să folosiţi aparatul.

Pieptănaţi-vă părul cu un pieptene cu dinţii rari şi descurcaţi-l .

Împărţiţi părul pe şuviţe. Puneţi o parte din păr (şuviţe de 3–4 cm maxim) între clamă şi cleşte şi apoi închideţi-l. Începeţi din apropierea rădăcinilor.

Obţinerea de bucle şi onduleuri

Rotiţi uşor ondulatorul,după ce aţi prins şuviţa de păr, pănă la rădăcină. Înainte de a da drumul şuviţei aşteptaţi câteva secunde pentru a se ondula părul. Pentru rezultate optime apăsaţi încet butonul pentru deschiderea cleştelui [4] pentru a elibera uşor şuviţele de păr. Pentru o utilizare mai uşoară, ţineţi ondulatorul cu cealaltă mână de punctual de atingere rece [1].

Puteţi chiar să îndreptaţi o şuviţă de păr care a fost deja ondulată, prinzând şuviţa incă o data de la rădăcini si apoi coborâţi incet cu aparatul de-a lungul şuviţei, până la vârfuri.

Din motive de siguranţă, după 30 de minute aparatul se închide automat.

Dacă doriţi să continuaţi coafatul, trebuie doar să apăsaţi din nou butonul pornit/oprit [7].

După utilizare

După fiecare utilizare, opriţi aparatul apăsând butonul pornit/oprit [7] timp de o secundă.

Nu uitaţi că aparatul este încă incins! Pentru a evita riscul produ- cerii unor arsuri, este recomandat să nu atingeţi dispozitivul. După un timp de răcire de 20 de minute puteţi atinge dispozitiv fara a va expune la nici un risc.

În timpul utilizării, dar şi al răcirii, aparatul trebuie poziţionat pe o suprafaţă rezistentă la căldură.

Curăţarea

Scoateţi aparatul din priză înainte de a-l spăla. Nu îl introduceţi niciodată în apă.

Curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă şi apoi uscaţi-l cu o cârpă uscată.

Pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă.

Acest produs respectă Directivele Europene relevante EMC 2004/108/EC şi 2006/95/EC (pentru echipamente de joasă tensiune).

A nu se arunca produsul împreunå cu deµeurile menajere; a se preda la centrele de colectare specializate.

39

Image 39
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Einfaches Styling dank Mikroprozessor DeutschBeschreibung Colour Saver TechnologieStylen Nach dem GebrauchReinigen Microprocessor supported styling EnglishDescription Colour Saver TechnologyCleaning StylingAfter use Mise en marche FrançaisTechnologie Colour Saver Un coiffage assisté par un microprocesseurPour créer des boucles et des ondulations CoiffageAprès utilisation NettoyagePeinado asistido por microprocesador EspañolDescripción Tecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempoMoldeado Después del usoLimpieza Styling suportado por um microprocessador PortuguêsDescrição Tecnologia Colour SaverPenteado Depois da utilizaçãoLimpeza Piega supportata dal microprocessore ItalianoDescrizione Tecnologia «Colour Saver»Pulizia Dopo l’utilizzoBeginnen NederlandsBeschrijving Kleurbehoud TechnologieSchoonmaken Na gebruikMikroprocessor-understøttet styling DanskBeskrivelse Colour Saver-teknologiRengøring Efter brugFør bruk NorskFargebevaringsteknologi Mikroprosessorstøttet stylingRengjøring Etter brukKomma igång SvenskaBeskrivning Mikroprocessorstödd stylingRengöring Efter användningMikroprosessorin tukemaa muotoilua SuomiLaitteen osat VärinsuojateknologiaMuotoilu Käytön jälkeenPuhdistaminen Stylizacja wspierana przez mikroprocesor PolskiOpis Technologia Colour SaverCzyszczenie Przygotowanie do użyciaModelowanie Po użyciuÚprava vlasů, podporovaná mikroprocesorem ČeskyPopis Technologie Colour Saver na ochranu barvených vlasůTvorba účesu Po použitíČištění Na začiatok SlovenskýTechnológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov Mikroprocesorová podpora pri kulmovaníÚprava účesu Vytváranie kučier a vĺnČistenie Kako početi HrvatskiTehnologija Colour Saver Oblikovanje s mikroprocesoromOblikovanje kovrča i valova OblikovanjeNakon upotrebe ČišćenjePomembno SlovenskiOblikovanje, podprto z mikroprocesorjem Priprava na uporaboOblikovanje pričeske Po uporabiČiščenje Mikroprocesszoros hajformázás MagyarLeírás Színmegőrző technológiaFürtök és hullámok formázása FormázásHasználat után TisztításCoafarea cu ajutorul microprocesorului RomânăDescriere Uscarea utilizând tehnologia Colour saverAranjarea După utilizareCurăţarea Türkçe Temizlik Kullanımdan sonraΜικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματος ΕλληνικάΠεριγραφή Τεχνολογία «Colour Saver»Καθαρισμός ΛειτουργίαΦορμάρισμα Μετά τη χρήσηНачало работы ОписаниеТехнологий сохранения цвета Выбор температурного режимаУкладка После использованияЧистка Початок роботи ОписТехнологія Збереження Кольору Автоматизований стайлінгСтайлінг Після закінчення роботиОчищення Начин на работа БългарскиТехнология за запазване на цвета Микропроцесорът в помощ при оформянето на косатаПочистване Оформяне на косатаОформяне на къдрици и вълни След приключване на работа с уредаPage Page Page Page Page Page Clause spéciale pour la France GuaranteeGarantie For UK onlySó para Portugal GarantíaSolo para España GarantiaAlle lande, hvor Braun er repræsenteret GarantiWarunki gwarancji TakuuUżywania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych Âesk˘Jamstveni list Garanøie EÏÏËÓÈοËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Гаранция ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË