Braun EC 2 manual Etter bruk, Rengjøring

Page 21

lyssegmentene. Lyssegmentene lyser permanent når den valgte innstillingen er nådd.

Styling

Forberedelser før bruk

Sørg for at håret er helt tørt før du bruker produktet.

Gre godt gjennom håret med en grov kam for å fjerne floker.

Del håret opp i lokker. Begynn med hårtuppene og klem en del av håret (hårlokk på maks. 3–4 cm) med tangen.

Lage krøller og bølger

Rull hårlokken forsiktig opp til røttene. La hårlokken være opprullet i et par sekunder før du ruller den opp. For best mulige resultater, press forsiktig på tangåpneren [4] for å slippe opp hårlokken forsiktig. For enklere håndtering, kan du holde den kalde tuppen [1] med den andre hånden.

Du kan også rette ut en hårlokk som allerede er krøllet ved å klemme hårlokken ved røttene igjen og la krølltangen gli sakte og forsiktig langs hårlokken mot hårtuppene.

Av sikkerhetsgrunner slår apparatet seg automatisk av etter 30 minutter.

Trykk på på/av-knappen igjen [7] hvis du vil fortsette å bruke krølltangen.

Etter bruk

Slå av apparatet etter bruk ved å trykke på på/av-knappen [7] i ett sekund.

Husk at selve krølltangen fortsatt er varm. Ikke ta på tangen, slik at du ikke brenner deg. Etter 20 minutters avkjøling, kan du ta på krølltangen uten risiko.

Når krølltangen er i bruk og mens den avkjøles, må den plasseres på en varmebestandig overflate.

Rengjøring

Trekk alltid ut støpselet før rengjøring. Ikke dypp apparatet i vann.

Rengjør produktet med en fuktig klut, og bruk en myk klut for å tørke det.

Med forbehold om endringer.

Dette produktet oppfyller kravene i EU-direktivene

EMC 2004/108/EC og Low Voltage 2006/95/EC.

Ikke kast dette produktet sammen med husholdningsavfall når det skal kasseres. Det kan leveres hos et Braun servicesenter eller en miljøstasjon.

21

Image 21
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Beschreibung DeutschColour Saver Technologie Einfaches Styling dank MikroprozessorStylen Nach dem GebrauchReinigen Description EnglishColour Saver Technology Microprocessor supported stylingCleaning StylingAfter use Technologie Colour Saver FrançaisUn coiffage assisté par un microprocesseur Mise en marcheAprès utilisation CoiffageNettoyage Pour créer des boucles et des ondulationsDescripción EspañolTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo Peinado asistido por microprocesadorMoldeado Después del usoLimpieza Descrição PortuguêsTecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessadorPenteado Depois da utilizaçãoLimpeza Descrizione ItalianoTecnologia «Colour Saver» Piega supportata dal microprocessorePulizia Dopo l’utilizzoBeschrijving NederlandsKleurbehoud Technologie BeginnenSchoonmaken Na gebruik Beskrivelse Dansk Colour Saver-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingRengøring Efter brugFargebevaringsteknologi NorskMikroprosessorstøttet styling Før brukRengjøring Etter brukBeskrivning SvenskaMikroprocessorstödd styling Komma igångRengöring Efter användningLaitteen osat SuomiVärinsuojateknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaMuotoilu Käytön jälkeenPuhdistaminen Opis PolskiTechnologia Colour Saver Stylizacja wspierana przez mikroprocesorModelowanie Przygotowanie do użyciaPo użyciu CzyszczeniePopis ČeskyTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremTvorba účesu Po použitíČištění Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov SlovenskýMikroprocesorová podpora pri kulmovaní Na začiatokÚprava účesu Vytváranie kučier a vĺnČistenie Tehnologija Colour Saver HrvatskiOblikovanje s mikroprocesorom Kako početiNakon upotrebe OblikovanjeČišćenje Oblikovanje kovrča i valovaOblikovanje, podprto z mikroprocesorjem SlovenskiPriprava na uporabo PomembnoOblikovanje pričeske Po uporabiČiščenje Leírás MagyarSzínmegőrző technológia Mikroprocesszoros hajformázásHasználat után FormázásTisztítás Fürtök és hullámok formázásaDescriere RomânăUscarea utilizând tehnologia Colour saver Coafarea cu ajutorul microprocesoruluiAranjarea După utilizareCurăţarea Türkçe Temizlik Kullanımdan sonraΠεριγραφή ΕλληνικάΤεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΦορμάρισμα ΛειτουργίαΜετά τη χρήση ΚαθαρισμόςТехнологий сохранения цвета ОписаниеВыбор температурного режима Начало работыУкладка После использованияЧистка Технологія Збереження Кольору ОписАвтоматизований стайлінг Початок роботиСтайлінг Після закінчення роботиОчищення Технология за запазване на цвета БългарскиМикропроцесорът в помощ при оформянето на косата Начин на работаОформяне на къдрици и вълни Оформяне на косатаСлед приключване на работа с уреда ПочистванеPage Page Page Page Page Page Garantie GuaranteeFor UK only Clause spéciale pour la FranceSolo para España GarantíaGarantia Só para PortugalAlle lande, hvor Braun er repræsenteret GarantiWarunki gwarancji TakuuUżywania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych Âesk˘Jamstveni list Garanøie EÏÏËÓÈοËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Гаранция ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË