Braun EC 2 manual Português, Descrição, Tecnologia Colour Saver, Iniciar

Page 12

Português

Os nossos produtos são concebidos para ir ao encontro dos mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que desfrute completamente do seu novo aparelho Braun.

Por favor, leia estas instruções de utilização cuidadosamente antes do seu uso e guarde-as para consulta futura.

Importante

Ligue o seu aparelho apenas a tomadas de corrente alternada (￿) e certifique-se que a voltagem do seu lar corresponde à voltagem impressa no aparelho.

Este aparelho nunca deve ser usado perto de água (por exemplo, um lavatório cheio, banheira ou chuveiro). Não permita que o aparelho se molhe. Depois da utilização, desligue-o da corrente.

Para protecção adicional, é aconselhável instalar um dispositivo de corrente residual com uma corrente nominal de funciona- mento residual a que não exceda 30 mA no circuito eléctrico da sua casa de banho. Consulte o seu electricista para conselhos.

Este aparelho não se destina a uso por crianças ou pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas a menos que tenham a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança.

Manter fora do alcance das crianças.

Tenha cuidado e evite que superfícies quentes do aparelho entrem em contacto directo com a pele, em particular com a pele das orelhas, cara e pescoço.

Quando o aparelho estiver quente, não o coloque em superfícies que não sejam resistentes ao calor.

Não enrole o cabo à volta do aparelho. Verifique regularmente o cabo em relação a desgaste ou danos. Se o cabo estiver danificado, pare de usar o aparelho.

Se o visor brilhar na sua totalidade, tal indica um erro interno do aparelho. Neste caso, leve-o a um Centro de Serviço autorizado da Braun. O trabalho de reparação não qualificado pode levar a situações de perigo extremo para o utilizador.

O aparelho só deve ser utilizado em cabelo seco.

Descrição

1Ponta Fria

2Pinça com grampo

3Canhão de Iões

4Abridor da Pinça

5Visor LC

6Seleccionador de tipo de cabelo

7Botão ligado/desligado

8Cabo extensível

Tecnologia Colour Saver

A tecnologia Colour Saver, com satin ions, mantém a preciosa saúde do cabelo pintado, ao proteger o cabelo de ficar seco e danificado. Evita que o cabelo seque em demasia e fique danificado, pois ajuda a prevenir a perda de hidratação enquanto estiliza, até 50%*.

Enquanto os satin ions são libertados no cabelo, sons de «estalos» ligeiros podem ser ouvidos

Para caracóis bonitos e ondulados que terão um aspecto mais esplendoroso e saudável, durante mais tempo.

*comparado com a utilização de uma aplicação sem tecnologia Colour Saver

Styling suportado por um microprocessador

Graças ao seu sofisticado microprocessador e ao seu visor de controlo LCD, o Modelador Braun Satin Hair Colour guia-a intuiti- vamente para a temperatura precisa ideal para cabelo pintado fino, normal ou espesso.

Definições personalizadas: Utilizando o seleccionador do tipo de cabelo [6], pode ajustar a temperatura para cabelo fino, normal ou espesso. Para cabelo médio e espesso, tem ainda a possibilidade escolher entre um nível de calor baixo ou alto.

Iniciar

Ligue o aparelho a uma tomada eléctrica e prima o botão ligado/ desligado [7] por 1 segundo para o ligar.

12

Image 12
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Deutsch BeschreibungColour Saver Technologie Einfaches Styling dank MikroprozessorStylen Nach dem GebrauchReinigen English DescriptionColour Saver Technology Microprocessor supported stylingCleaning StylingAfter use Français Technologie Colour SaverUn coiffage assisté par un microprocesseur Mise en marche Coiffage Après utilisation Nettoyage Pour créer des boucles et des ondulationsEspañol DescripciónTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo Peinado asistido por microprocesadorMoldeado Después del usoLimpieza Português DescriçãoTecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessadorPenteado Depois da utilizaçãoLimpeza Italiano DescrizioneTecnologia «Colour Saver» Piega supportata dal microprocessoreDopo l’utilizzo PuliziaNederlands BeschrijvingKleurbehoud Technologie BeginnenNa gebruik SchoonmakenDansk BeskrivelseColour Saver-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingEfter brug RengøringNorsk FargebevaringsteknologiMikroprosessorstøttet styling Før brukEtter bruk RengjøringSvenska BeskrivningMikroprocessorstödd styling Komma igångEfter användning RengöringSuomi Laitteen osatVärinsuojateknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaMuotoilu Käytön jälkeenPuhdistaminen Polski OpisTechnologia Colour Saver Stylizacja wspierana przez mikroprocesorPrzygotowanie do użycia ModelowaniePo użyciu CzyszczenieČesky PopisTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremTvorba účesu Po použitíČištění Slovenský Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasovMikroprocesorová podpora pri kulmovaní Na začiatokÚprava účesu Vytváranie kučier a vĺnČistenie Hrvatski Tehnologija Colour SaverOblikovanje s mikroprocesorom Kako početiOblikovanje Nakon upotrebeČišćenje Oblikovanje kovrča i valovaSlovenski Oblikovanje, podprto z mikroprocesorjemPriprava na uporabo PomembnoOblikovanje pričeske Po uporabiČiščenje Magyar LeírásSzínmegőrző technológia Mikroprocesszoros hajformázásFormázás Használat utánTisztítás Fürtök és hullámok formázásaRomână DescriereUscarea utilizând tehnologia Colour saver Coafarea cu ajutorul microprocesoruluiAranjarea După utilizareCurăţarea Türkçe Kullanımdan sonra TemizlikΕλληνικά ΠεριγραφήΤεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΛειτουργία ΦορμάρισμαΜετά τη χρήση ΚαθαρισμόςОписание Технологий сохранения цветаВыбор температурного режима Начало работыУкладка После использованияЧистка Опис Технологія Збереження КольоруАвтоматизований стайлінг Початок роботиСтайлінг Після закінчення роботиОчищення Български Технология за запазване на цветаМикропроцесорът в помощ при оформянето на косата Начин на работаОформяне на косата Оформяне на къдрици и вълниСлед приключване на работа с уреда ПочистванеPage Page Page Page Page Page Guarantee GarantieFor UK only Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaGarantia Só para PortugalGaranti Alle lande, hvor Braun er repræsenteretTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ Używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychJamstveni list EÏÏËÓÈο GaranøieËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Гаранция