Braun EC 2 manual Stylen, Nach dem Gebrauch, Reinigen

Page 5

Nach ca. 45 Sekunden ist die Standard-Temperatur für normales Haar erreicht und Sie können mit dem Stylen beginnen.

Wählen Sie Ihre bevorzugte Temperatureinstellung mit Hilfe des Haartyp-Wählschalters [6]. Wenn Sie die Einstellung verändern, blinken die Abschnitte auf. Wenn die gewählte Temperatur erreicht ist, leuchten die Abschnitte dauerhaft.

Stylen

Vorbereitung

Trocknen Sie Ihr Haar vollständig, bevor Sie das Gerät verwenden.

Kämmen Sie Ihr Haar zunächst mit einem groben Kamm, um es zu entwirren.

Teilen Sie einzelne Strähnen ab und beginnen Sie direkt an den Haarspitzen: Legen Sie eine 3–4 cm breite Strähne zwischen Heizrohr und Klammer und schließen Sie diese.

Formen von Locken und Wellen

Drehen Sie das Gerät mit einer kontinuierlichen Bewegung sanft von den Spitzen zum Ansatz. Wenn Sie die komplette Strähne aufgerollt haben, warten Sie einige Sekunden, um das Gerät dann wieder zurückzudrehen und die Locke freizugeben. Leichtes Drücken der Taste [4] erleichtert das Lösen der Strähnenspitze.

Das Gerät lässt sich besser handhaben, wenn Sie es mit der anderen Hand am Cool Tip [1] festhalten.

Sie können bereits geformte Locken auch wieder glätten, indem Sie die Strähne einklemmen und vom Haaransatz in Richtung Spitzen langsam unter der Klammer durchgleiten lassen.

Aus Sicherheitsgründen schaltet das Gerät nach ca. 30 Minuten automatisch aus. Drücken Sie erneut die Ein-/Aus-Taste [7], falls Sie das Gerät noch weiter benutzen möchten.

Nach dem Gebrauch

Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie eine Sekunde lang die Ein-/Aus-Taste [7].

Bedenken Sie, dass das Heizrohr noch heiß sein kann und die Gefahr des Verbrennens besteht. Nach ca. 20 Minuten Abkühlzeit können Sie das Heizrohr gefahrlos berühren.

Legen Sie das Gerät während des Betriebs sowie in der Abkühl- phase nicht auf hitzeempfindlichen Untergrund.

Reinigen

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch nach.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät entspricht den EU-Richtlinien EMV 2004/108/EG und Niederspannung 2006/95/EG.

Das Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Braun Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelstellen erfolgen.

5

Image 5
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Beschreibung DeutschColour Saver Technologie Einfaches Styling dank MikroprozessorReinigen StylenNach dem Gebrauch Description EnglishColour Saver Technology Microprocessor supported stylingAfter use CleaningStyling Technologie Colour Saver FrançaisUn coiffage assisté par un microprocesseur Mise en marcheAprès utilisation CoiffageNettoyage Pour créer des boucles et des ondulationsDescripción EspañolTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo Peinado asistido por microprocesadorLimpieza MoldeadoDespués del uso Descrição PortuguêsTecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessadorLimpeza PenteadoDepois da utilização Descrizione ItalianoTecnologia «Colour Saver» Piega supportata dal microprocessorePulizia Dopo l’utilizzoBeschrijving NederlandsKleurbehoud Technologie BeginnenSchoonmaken Na gebruikBeskrivelse DanskColour Saver-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingRengøring Efter brugFargebevaringsteknologi NorskMikroprosessorstøttet styling Før brukRengjøring Etter brukBeskrivning SvenskaMikroprocessorstödd styling Komma igångRengöring Efter användningLaitteen osat SuomiVärinsuojateknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaPuhdistaminen MuotoiluKäytön jälkeen Opis PolskiTechnologia Colour Saver Stylizacja wspierana przez mikroprocesorModelowanie Przygotowanie do użyciaPo użyciu CzyszczeniePopis ČeskyTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremČištění Tvorba účesuPo použití Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov SlovenskýMikroprocesorová podpora pri kulmovaní Na začiatokČistenie Úprava účesuVytváranie kučier a vĺn Tehnologija Colour Saver HrvatskiOblikovanje s mikroprocesorom Kako početiNakon upotrebe OblikovanjeČišćenje Oblikovanje kovrča i valovaOblikovanje, podprto z mikroprocesorjem SlovenskiPriprava na uporabo PomembnoČiščenje Oblikovanje pričeskePo uporabi Leírás MagyarSzínmegőrző technológia Mikroprocesszoros hajformázásHasználat után FormázásTisztítás Fürtök és hullámok formázásaDescriere RomânăUscarea utilizând tehnologia Colour saver Coafarea cu ajutorul microprocesoruluiCurăţarea AranjareaDupă utilizare Türkçe Temizlik Kullanımdan sonraΠεριγραφή ΕλληνικάΤεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΦορμάρισμα ΛειτουργίαΜετά τη χρήση ΚαθαρισμόςТехнологий сохранения цвета ОписаниеВыбор температурного режима Начало работыЧистка УкладкаПосле использования Технологія Збереження Кольору ОписАвтоматизований стайлінг Початок роботиОчищення СтайлінгПісля закінчення роботи Технология за запазване на цвета БългарскиМикропроцесорът в помощ при оформянето на косата Начин на работаОформяне на къдрици и вълни Оформяне на косатаСлед приключване на работа с уреда ПочистванеPage Page Page Page Page Page Garantie GuaranteeFor UK only Clause spéciale pour la FranceSolo para España GarantíaGarantia Só para PortugalAlle lande, hvor Braun er repræsenteret GarantiWarunki gwarancji TakuuUżywania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych Âesk˘Jamstveni list Garanøie EÏÏËÓÈοËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Гаранция ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË