Braun EC 2 manual Svenska, Beskrivning, Mikroprocessorstödd styling, Komma igång, Viktigt

Page 22

Svenska

Våra produkter är utformade för att uppfylla de högsta standarder vad gäller kvalitet, funktion och design. Vi hoppas att du kommer att ha mycket nytta av din nya apparat från Braun.

Läs bruksanvisningen noga och i sin helhet innan du använder apparaten och spara för framtida bruk.

Viktigt!

Produkten får bara anslutas till eluttag med växelström (￿). Kontrollera att spänningen i hushållet motsvarar den spänning som finns angiven på produkten.

Apparaten får aldrig användas nära vatten (t.ex. ett fyllt handfat, badkar eller en dusch). Produkten får inte bli våt. Dra alltid ut sladden efter användning.

För ytterligare skydd bör du installera en jordfelsbrytare (RCD) i badrummet, som utlöser vid en spänning på 30 mA. Fråga installatören om råd.

Apparaten är ej avsedd att användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga om användningen inte övervakas av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

Förvaras utom räckhåll för barn.

Undvik att produktens heta ytor kommer i direktkontakt med huden, särskilt öronen, ansiktet och halsen.

Placera inte apparaten på värmekänsliga ytor när den är varm.

Linda inte sladden runt produkten. Kontrollera regelbundet om det finns skador på sladden. Om sladden är skadad ska du sluta använda produkten.

Om hela displayen blinkar betyder det att produkten har ett internt fel. Lämna i så fall in den på ett av Brauns servicecenter för kontroll. Okvalificerat reparationsarbete kan leda till stora faror för användaren.

Produkten bör endast användas på torrt hår.

Beskrivning

1Sval topp

2Tång med klämma

3Joniseringskanon

4Tångöppnare

5LC-Display

6Hårtypsväljare

7På/av-knapp

8Vridbar nätsladd

Colour Saver Technology

Colour Saver Technology med satinjoner vårdar den hälsan hos färgat hår när den skyddar ditt hår från att torka ut och skadas, och motverkar att färgat hår förlorar fukt med upp till 50 %* vid styling. När satinjoner frisläpps i ditt hår kan ett svagt knäppande ljud höras.

För vackra hållbara lockar som ser friskare och mer levande ut längre.

*jämfört med när en apparat utan Colour Saver Technology används

Mikroprocessorstödd styling

Tack vare den sofistikerade mikroprocessorn och LCD-kontroll- displayen guidar Braun Satin Hair Colour Styler dig automatiskt till rätt temperatur för färgat hår som är fint, normalt eller tjockt.

Personliga inställningar: Med hjälp av hårtypsväljaren [6] kan du ställa in temperaturen för fint, normalt och tjockt hår. För mediumtjockt och tjockt hår kan du välja mellan låg och hög inställning.

Komma igång

Anslut locktången till eluttaget och tryck på på-/av-knappen [7] i en sekund för att slå på den.

Displayen visar tre blinkande segment (Bild A).

Efter ungefär 45 sekunder har standardstylingtemperatur upp- nåtts och du kan börja använda apparaten.

Välj den inställning som önskas med hårtypsväljaren [6]. När hårtypsinställningen ändras blinkar segmenten. Segmenten lyser permanent när vald temperatur har uppnåtts.

22

Image 22
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Colour Saver Technologie DeutschBeschreibung Einfaches Styling dank MikroprozessorNach dem Gebrauch StylenReinigen Colour Saver Technology EnglishDescription Microprocessor supported stylingStyling CleaningAfter use Un coiffage assisté par un microprocesseur FrançaisTechnologie Colour Saver Mise en marcheNettoyage CoiffageAprès utilisation Pour créer des boucles et des ondulationsTecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempo EspañolDescripción Peinado asistido por microprocesadorDespués del uso MoldeadoLimpieza Tecnologia Colour Saver PortuguêsDescrição Styling suportado por um microprocessadorDepois da utilização PenteadoLimpeza Tecnologia «Colour Saver» ItalianoDescrizione Piega supportata dal microprocessoreDopo l’utilizzo PuliziaKleurbehoud Technologie NederlandsBeschrijving BeginnenNa gebruik SchoonmakenColour Saver-teknologi DanskBeskrivelse Mikroprocessor-understøttet stylingEfter brug RengøringMikroprosessorstøttet styling NorskFargebevaringsteknologi Før brukEtter bruk RengjøringMikroprocessorstödd styling SvenskaBeskrivning Komma igångEfter användning RengöringVärinsuojateknologia SuomiLaitteen osat Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaKäytön jälkeen MuotoiluPuhdistaminen Technologia Colour Saver PolskiOpis Stylizacja wspierana przez mikroprocesorPo użyciu Przygotowanie do użyciaModelowanie CzyszczenieTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů ČeskyPopis Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremPo použití Tvorba účesuČištění Mikroprocesorová podpora pri kulmovaní SlovenskýTechnológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov Na začiatokVytváranie kučier a vĺn Úprava účesuČistenie Oblikovanje s mikroprocesorom HrvatskiTehnologija Colour Saver Kako početiČišćenje OblikovanjeNakon upotrebe Oblikovanje kovrča i valovaPriprava na uporabo SlovenskiOblikovanje, podprto z mikroprocesorjem PomembnoPo uporabi Oblikovanje pričeskeČiščenje Színmegőrző technológia MagyarLeírás Mikroprocesszoros hajformázásTisztítás FormázásHasználat után Fürtök és hullámok formázásaUscarea utilizând tehnologia Colour saver RomânăDescriere Coafarea cu ajutorul microprocesoruluiDupă utilizare AranjareaCurăţarea Türkçe Kullanımdan sonra TemizlikΤεχνολογία «Colour Saver» ΕλληνικάΠεριγραφή Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΜετά τη χρήση ΛειτουργίαΦορμάρισμα ΚαθαρισμόςВыбор температурного режима ОписаниеТехнологий сохранения цвета Начало работыПосле использования УкладкаЧистка Автоматизований стайлінг ОписТехнологія Збереження Кольору Початок роботиПісля закінчення роботи СтайлінгОчищення Микропроцесорът в помощ при оформянето на косата БългарскиТехнология за запазване на цвета Начин на работаСлед приключване на работа с уреда Оформяне на косатаОформяне на къдрици и вълни ПочистванеPage Page Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la FranceGarantia GarantíaSolo para España Só para PortugalGaranti Alle lande, hvor Braun er repræsenteretTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ Używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychJamstveni list EÏÏËÓÈο GaranøieËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Гаранция